 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 她喜欢事业有成的人 | ей нравятся успешные люди |
| gen. | 形成一种欢乐 | составлять удовольствие |
| gen. | 成欢 | ликовать |
| gen. | 成欢 | Сонхван (населённый пункт, транспортный узел в Республике Корея; место сражения китайской и японской армий в 1894 году, на тот момент - станция) |
| gen. | 成欢 | любовное свидание |
| gen. | 成欢 | радоваться |
| gen. | 成欢之战 | бой у Сонхвана (28-29 июля 1894 года, первое сухопутное сражение Японо-китайской войны 1894-1895 гг.) |
| gen. | 把这诗改换成活泼欢快的诗 | сменять эти стихи резвыми стихами |
| gen. | 欢呼声形成了一阵风暴 | приветственные возгласы перешли в овацию (в бурю приветствий) |
| gen. | 欢迎成绩 | приветствовать успехи |
| gen. | 欢迎...的成立 | приветствовать образование (чего-л.) |