| Chinese | Russian |
| 成事不足，败事有余 | помочь - не поможет, а навредить - может |
| 成事不足，败事有余 | приводить дело не к успеху, а к краху |
| 成事不足，败事有余 | ни в чем не достичь успеха |
| 成事不足，败事有余 | неудачник |
| 成事不足，败事有余 | приносить не столько пользы, сколько вреда |
| 成事不足败事有余 | помочь - не поможет, а навредить - может |
| 成事不足败事有余 | приводить дело не к успеху, а к краху |
| 成事不足败事有余 | ни в чем не достичь успеха |
| 成事不足败事有余 | неудачник |
| 成事不足败事有余 | приносить не столько пользы, сколько вреда |
| 成事不足败事有余 | недотёпа |
| 成事不足败事有余 | терпеть сплошные неудачи |
| 成事不足败事有余 | не так помогает, как портит |
| 成事不足败事有余 | не помогать, а вредить |
| 成事不足败事有余 | успехов недостаточно, а неудач ― с избытком |
| 成事不足，败事有余 | недотёпа |
| 成事不足，败事有余 | терпеть сплошные неудачи |
| 成事不足，败事有余 | не так помогает, как портит |
| 成事不足，败事有余 | не помогать, а вредить |
| 成事不足，败事有余 | успехов недостаточно, а неудач ― с избытком |
| 败事有余，成事不足 | неудачник |
| 败事有余，成事不足 | недотёпа |
| 败事有余，成事不足 | приносить не столько пользы, сколько вреда |
| 败事有余成事不足 | чтобы испортить дело - его хватит с избытком, чтобы успешно завершить дело - его никак не хватит (о непригодном человеке) |
| 败事有余，成事不足 | терпеть сплошные неудачи |
| 败事有余，成事不足 | приводить дело не к успеху, а к краху |
| 败事有余，成事不足 | не так помогает, как портит |
| 败事有余，成事不足 | ни в чем не достичь успеха |
| 败事有余，成事不足 | не помогать, а вредить |
| 败事有余，成事不足 | помочь - не поможет, а навредить - может |
| 败事有余，成事不足 | успехов недостаточно, а неудач ― с избытком |
