Chinese | Russian |
七情 | семь способов употребления лекарств (в чистом виде и в шести различных комбинациях) |
七情 | семь чувств (радость, гнев, печаль, страх, любовь, ненависть и половое влечение) |
五情 | пять духовных факторов (вера, энергия, память, сосредоточенность, мудрость) |
五情 | пять индрий (Pancendriyani) |
合乎神意的事情 | богоугодное дело |
有情 | сентиментальный |
有情 | любимый |
有情 | любящий |
有情 | чувствительный |
有情 | всё живое |
有情 | чувственный |
有情 | всё чувствующее |
物情 | природа вещей |
遮情 | подавлять страсти |