Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 急 | all forms
ChineseRussian
不急剧нерезкость
与地板同高的应急出口аварийный выход на уровне пола (кабины)
分娩急速окситоция
处于紧急情况находиться в аварийной ситуации
备急活门аварийный клапан
备用应急离机方法弹射 座椅失效时用запасный вариант аварийного покидания ЛА в случае отказа катапультного кресла
复苏急救车реанимобиль
外部载重应急投放аварийное сбрасывание грузов с наружных узлов подвески
多急流的порожистость
多急难порожистость
大坡度急转弯поворот с крутым креном
大气急剧振荡резкие атмосферные колебания
大气急剧波动резкие атмосферные колебания
大气压力急剧减小резкое уменьшение атмосферного давления
大气层内紧急中断飞行系统система аварийного прекращения полёта в пределах атмосферы
带应急放出系统的贮箱бак с системой аварийного слива
开伞急跳рывок при раскрытии парашюта
开始紧急中断飞行的高度высота начала аварийного прекращения полёта
急上升крутой подъём
急上升至最大高度крутой подъём до максимальной высоты
急不可待地жадно
急件груз большой скорости
急倾斜层крутопадающий пласт
急倾斜矿层крутопадающий пласт
急停аварийная остановка
急停экстренная остановка
急停开关аварийный выключатель
急停按钮кнопка экстренного выключения
急停按钮кнопка аварийной остановки
急停按钮кнопка экстренной остановки
急停车резкое выключение двигателя
急冲резкое движение
急冲бросок (指针)
急冲的рывками
急冲的прерывистый
急冷остуживание
急冷закалка
急冷закаливание
急冷гашение
急冷гасить
急冷резкое охлаждение
急冷охлаждение разбрызгиванием
急冷塔квенчинг-башня
急冷工段участок быстрого охлаждения
急冷式致冷器квенчинг-холодильник
急冷急冷резкое охлаждение
急冷急热试验циклическое изменение температуры
急冷水закалочная вода
急冷油закалочное масло
急冷泵насос закалочного охлаждения
急冷的закалочный
急冷装置закалочное устройство
急冷间закалочная
急冷面фронт быстрого охлаждения (активной зоны ЯР)
急猛制动резкое торможение
急刹车аварийное выключение двигателя
急刹车резкое торможение
急剧上仰горка
急剧上仰крутой переход на кабрирование
急剧上仰крутой переход в кабрирование
急剧上仰机动манёвр резкого кабрирования
急剧下降резкое понижение
急剧下降крутой спуск
急剧下降интенсивное снижение
急剧下降резко снижаться
急剧下降круто снижаться
急剧下降быстро снижаться
急剧下降резкое снижение
急剧下降着陆посадка со снижением по крутой траектории
急剧下降着陆посадка с крутым снижением
急剧俯冲крутое пике (крутое пикирование)
急剧偏转резкое отклонение
急剧停车резкий останов
急剧冷却резкое охлаждение
急剧减小的杆力резко уменьшающееся усилие на ручке
急剧减少生烟резкое уменьшение дымообразования
急剧减少起烟резкое уменьшение дымообразования
急剧减速车可急剧制动的高速车резко затормаживаемый аппарат
急剧加足速度резко набирать скорость
急剧加速резкий разгон
急剧变化резкое изменение
急剧变化быстрое изменение
急剧增长резкое возрастание
急剧失速резкое сваливание
急剧失速резкий срыв
急剧失速特性резкие срывные характеристики
急剧抖动резкая тряска
急剧拉平крутое выравнивание
急剧掉高度резкая потеря высоты
急剧摆动螺旋高штопор с сильными колебаниями
急剧改出俯冲резкий выход из пикирования
急剧改出俯冲резкий вывод из пикирования
急剧改变方向резко изменять направление
急剧旋转интенсивное вращение
急剧机动动作крутой манёвр
急剧机动动作飞行полёт с резкими манёврами
急剧的радикальный
急剧的интенсивный
急剧的с катастрофической быстротой
急剧的крутой
急剧离地起飞взлёт с резким уходом от земли
急剧穿云下降круто снижаться с пробиванием облачности
急剧转动резкое вращение
急剧转接резкий переход
急剧转接晶体管транзистор с резкими переходами
急动рывок-рывки
急动рывок
急动舵подёргивание педалей управления
急动驾驶杆подёргивание ручки управления
急升взмыв
急变прыжок
急变перелом
急变резкое изменение
急变的力梯度значительный градиент усилий
急响器трещётка
急响器трещотка
跃升后机头急坠失速特技飞行фигура "колокол"
急坡крутизна
急坡крутой склон
急垂直跃升свеча
急增заброс
急增испытывать заброс
急增转速试验испытание на заброс оборотов
急增速度резко набирать скорость
急射беглый огонь (炮)
急峻脉冲импульс с крутым фронтом
急开伞резкое раскрытие парашюта
急弯крутой поворот
急弯回弯头крутогнутый двойник
急弯曲крутой изгиб
急弯曲线крутая кривая
急急地出现выметнуться
急性中毒острое отравление
急性发炎的островоспалительный
急性照射сильное кратковременное облучение
急性的острый
急性脊髓灰质炎гейне-медина болезнь (郝耐梅定二氏病)
急投рывок
急报срочная информация
急拉起尤指从水平姿态大仰角拉起создавать кабрирование
急按кнопка экстренного выключения
急按кнопка экстренной остановки
急揣порог реки
急撞удар
急撞резкое движение
急撞的рывками
急撞的прерывистый
急放电внезапный разряд
急救оказывать первую помощь
急救экстренная медицинская помощь
急救скорая
急救скорая медицинская помощь
急救скорая помощь
急救первая помощь
急救任务аварийно-спасательная задача
急救出诊неотложка
急救出诊组неотложная
急救包сумка первой помощи
急救包аптечка
急救包箱контейнер с аварийно-спасательным комплектом
急救包贮备箱контейнер с носимым аварийным запасом
急救员аптечка первой помощи
急救器材оборудование для оказания первой помощи
急救囊спасатель
急救囊сумка первой помощи
急救工作аварийная работа
急救技术техника оказания первой помощи
急救断路аварийное отключение
急救法приём подачи первой помощи
急救的аварийно-спасательный
急救站скорая
急救站医生врач со скорой помощью
急救设备оборудование для оказания первой помощи
急救车автомобиль медицинской помощи
急救车санитарная автомашина
急救车санитарный автомобиль
急救车санитарный автобус
急斜纹диагоналевое переплетение
急斜纹漆布диагональная лакоткань
急斜纹织物диагональ
急梯变化скачок
急步驰走рысить
急水段быстроток
急流силовой поток
急流рапиды
急流струйное течение
急流бурное состояние потока
急流бурное движение
急流быстрина
急流порожистый участок (河流的)
急流падун
急流бурное течение
急流порог
急流区зона струйных потоков
急流声порывистый звук
急流段водоскат
急流的ливнеобразный
急流音порывистый звук
急浪бурун
急滩рапиды
急潮быстрина
急爬高机动манёвр с резким набором высоты
急爬高机动манёвр с крутым набором высоты
急电срочная депеша
急电депеша
急病экстренность
急盘旋крутой вираж
急盘旋下降пике по спирали
急盘旋下降крутое снижение по спирали
急盘旋下降пикирование по спирали
急盘旋下降趋势затягивание в крутую спираль
急盘旋空中格斗воздушный бой на крутых виражах
急行бежать
急讯депеша
急诊出诊组неотложная
急诊出诊组неотложка
急起飞крутой взлёт
急趋броситься
急跃升крутой набор высоты
急跃升набор высоты с разгона
急跃升резкий подъём
急跃升подъём "свечой"
急跃升резкий набор высоты
急跃升крутой переход на кабрирование
急跃升набрать высоту горкой
急跃升горка (фигура пилотажа)
急跃升半滾倒转переворот на горке
急跃升攻击атака снизу на горке
急跃升角度угол горки
急跃升顶点вершина горки
急跳рывок
急转бегать
急转крутой поворот
急转★резкий отворот
急转перелом
急转弯крутой разворот
急转弯резкий разворот
急转弯усиленный резкий поворот
急转弯резко разворачиваться
急转弯крутой поворот (изгиб)
急转弯点точка отворота
急转弯的виражный
急转弯脱离резко отворачивать в сторону в сторону (от …)
急转环骑вольт (马术的)
急转的指转弯，盘旋крутой
急转的быстровращающийся
急转螺旋线крутая спираль (录音)
急转螺旋线录音крутая спираль
急运срочное продвижение
急运货物срочный груз
急运货物аварийный груз
急进устремить
急进устремлять
急迫的срочный
急送срочное продвижение
急速冷却интенсивное охлаждение
急速发射的скорострельный
急速变更的быстропеременный
急速奔往стремиться
急速滑行резкая рулёжка
急速的моментальный
急速的молниевидный
急速的беглый
急速移动бежать
急释немедленное разъединение
急陡的крутопадающий
急需资料срочные сведения
急驰скок
急驰помучаться
急驶покатить
急驶катить
急骤汽化мгновенное парообразование
急骤蒸发мгновенное парообразование
急骤蒸发аблиц
急骤蒸馏мгновенное испарение
战斗急跃升боевая горка
按M数马赫数应急断开限动器按钮кнопка аварийного отключения упора по числу М
最急剧下降наиболее крутое убывание
有效负荷舱紧急脱离аварийное отделение отсека с полезной нагрузкой
有限高度急跃升ограниченный по высоте крутой подъём
气压计示度急剧摆动резкие колебания показаний барометра
气流参数急剧变化线граница резкого изменения параметров воздушного потока
气流参数急剧变化线линия резкого изменения параметров воздушного потока
生命保障应急系统аварийная система жизнеобеспечения
紧急аварийная ситуация
紧急下降экстренное снижение
紧急下降быстрое снижение
紧急下降экстренный спуск
紧急下降аварийное снижение
紧急下降升降速度表вариометр экстренного снижения
紧急中断аварийное прекращение
紧急中断供水аварийное прекращение подачи воды
紧急中断发射装置аппаратура аварийного прекращения пуска
紧急中断大气层外飞行аварийное прекращение полёта в заатмосферном пространстве
紧急中断飞行开始начало аварийного прекращения полёта
紧急中断飞行时刻момент аварийного прекращения полёта
紧急中断飞行时刻время аварийного прекращения полёта
紧急中断飞行设备аппаратура аварийного прекращения полёта
紧急供电аварийное питание
紧急信号сигнал срочности
紧急信号срочный сигнал
紧急信号灯лампа аварийной сигнализации
紧急信号灯аварийный огонь
紧急修理срочный ремонт
紧急修理экстренный ремонт
紧急修理аварийный ремонт
紧急停аварийный останов
紧急停堆аварийный останов реактора (АОР)
紧急停堆应急停车аварийный останов
紧急停堆断路器аварийный выключатель (АВ)
紧急停机аварийная остановка
紧急停止аварийная остановка
紧急停止экстренная остановка
紧急停止按钮кнопка аварийной остановки
紧急停止飞行系统传感器датчик системы аварийного прекращения полёта
紧急停船аварийный останов
紧急停船аварийная остановка
紧急停车экстренная остановка
紧急停车аварийный останов
紧急停车аварийная остановка
紧急停车制动装置аварийный тормоз для остановок
紧急停车开关выключатель аварийной остановки
紧急停车按钮кнопка аварийной остановки
紧急停靠аварийная остановка
紧急储备аварийный резерв
紧急减动экстренное торможение
紧急切断аварийное выключение
紧急切断аварийное отключение
紧急制动резкое торможение
紧急制动экстренное торможение
紧急制动位положение экстренного торможения
紧急制动加速器ускоритель экстренного торможения
紧急制动器экстренного торможения
紧急制动机储气筒аварийный баллон тормозов
紧急制动系统蓄压器аккумулятор давления аварийной тормозной системы
紧急制动装置аварийная тормозная установка
紧急制动阀ускорительный клапан пневмотормозов
紧急制动阀кран экстренного торможения
紧急制动阀клапан экстренного торможения
紧急制动阀стоп-кран
紧急刹车活门клапан экстренного торможения
紧急医救экстренная медицинская помощь
紧急医救скорая медицинская помощь
紧急口粮аварийный рацион
紧急呼唤тревожный вызов
紧急呼救аварийное сообщение
紧急增压аварийный наддув
紧急处置действие в аварийной обстановке
紧急备用неприкосновенность
紧急备用动力工作状态чрезвычайный режим
紧急备用品энзе (неприкосновенный запас)
紧急备用品неприкосновенный запас
紧急备用品袋пакет с неприкосновенным аварийным запасом
紧急备用机场аварийный аэродром
紧急备用罐头食物неприкосновенный запас консервированных продуктов
紧急备用装药готовый к немедленному использованию заряд
紧急安全器аварийный предохранитель
全体动员的紧急工作авральная работа
紧急开关выключатель аварийный
紧急开关аварийный кран
紧急开关аварийный переключатель
紧急开关аварийный выключатель
紧急弹射最低高度минимальная высота аварийного катапультирования
紧急归航信标台发射机аварийный приводной передатчик
紧急归航信标台发射机аварийный приводной маяк
紧急情况экстренный случай
紧急情况аварийная ситуация
紧急情况аварийная обстановка
紧急情况信息информация об аварийной ситуации
紧急情况处理训练обучение действиям в аварийной обстановке
紧急情况处置действовать в аварийной обстановке
紧急情况处置程序порядок действий в аварийных случаях
紧急情况扫视要害仪表区зона обзора показаний критических приборов
紧急情况扫视要害仪表区зона обзора показаний жизненно важных приборов
紧急情况时停止飞行прекращать полёт в случае аварийной ситуации
紧急情况模拟имитация аварийной ситуации
紧急情况模拟моделирование аварийных ситуаций
紧急情况溢水道аварийный водосброс
紧急情报аварийная информация
紧急战术空运срочные тактические воздушные перевозки
紧急抢修аварийно-восстановительный ремонт
紧急报告депеша
紧急报告срочное донесение
紧急拍发аварийная передача
紧急拖曳аварийная буксировка
紧急按钮аварийная кнопка
紧急排放аварийный слив (спуск)
紧急排放线аварийная спускная линия
紧急排水沟管аварийный дрен
紧急排水沟管аварийная дрена
紧急排风试испытание на экстренную разрядку (制动机)
紧急措施актуальное мероприятие экстренное мероприятие
紧急措施аварийная мера
弹射座椅绑扎系统的 紧急摘开索трос тросе аварийной расцепки (привязной системы катапультного кресла)
人员紧急撤离路线маршрут движения людей при аварийной эвакуации
乘客紧急撤离飞机实际示范показ аварийной эвакуации пассажиров в реальных условиях
紧急操作аварийный режим
紧急操作规程аварийный наряд
紧急救助аварийная помощь
紧急救援和消防勤务пожарно-спасательная служба
紧急救援无线电信标аварийный радиомаяк
紧急救援用的аварийно-спасательный
紧急救援系统火箭发动机ракетный двигатель системы аварийного спасения
紧急救援设备аппаратура средств аварийного спасения
紧急救援设备аварийно-спасательная аппаратура
紧急救生的аварийно-спасательный
紧急救生设备аппаратура жизнеобеспечения
紧急救生设备аварийно-спасательная аппаратура
紧急救生设备аппаратура средств аварийного спасения
紧急断开空中加油 时аварийное разъединение при заправке топливом в полёте
紧急断开按钮кнопка аварийного отключения
紧急断路器аварийный выключатель
紧急旅客срочный пассажир
紧急有效措施срочные действенные меры
紧急机动аварийный манёвр
紧急条件下通信связь в аварийных условиях
紧急油罐аварийный резервуар
紧急溅落浮筒式起落架поплавковое шасси для аварийного приводнения
紧急溅落航向курс аварийного приводнения
紧急溅落训练тренировка в аварийном приводнении
紧急炸毁区范围граница зоны аварийного подрыва
紧急煞车экстренное торможение (автомобиля)
紧急熄火功能функция аварийного останова
紧急状态аварийный режим
紧急电报срочная депеша
紧急电报депеша
紧急疏散экстренная эвакуация
旅客紧急疏散要求требования к аварийной эвакуации (пассажиров)
人员紧急疏散路线маршрут движения людей при аварийной эвакуации
紧急的неотложный
紧急的безотбойный
紧急的внеочередной
紧急的настоятельный
紧急的ударный срочный
紧急的горящий
紧急的аварийный
紧急着陆экстренная посадка
紧急着陆аварийная посадка
紧急着陆场地площадка для аварийной посадки
紧急着陆时机组成员位置место члена экипажа при аварийной посадке
紧急着陆机场аэродром для аварийной посадки
紧急研制срочная разработка
紧急禁止着陆信号灯кодовый огонь аварийного запрещения посадки
紧急离机аварийное покидание летательного аппарата
紧急离机用旋翼机автогир для аварийного покидания летательного аппарата
紧急离机用旋翼机автожир для аварийного покидания летательного аппарата
紧急离机通道лаз аварийного покидания
紧急离机门крышка люка аварийного покидания
紧急离机门дверь для аварийного покидания
紧急程度степень срочности
紧急空袭报知экстренное оповещение о воздушном нападении
紧急空袭警报экстренное оповещение о воздушном нападении
紧急脱开отстрел
紧急脱离〔抛放аварийный сброс
紧急脱离〔抛放аварийное разделение
紧急脱离〔抛放аварийное отделение
紧急脱离练习器тренажёр аварийного покидания
紧急脱险模拟试验台стенд для моделирования аварийного покидания (ЛА)
紧急舱口отверстие люка аварийного покидания (ЛА)
紧急装置аварийная установка
座舱紧急解除密封аварийная разгерметизация (кабины)
紧急警报тревира приближения
紧急计划срочная программа
紧急订货срочный заказ
紧急调速器скоростной автомат безопасности
紧急货物срочный груз
紧急货物аварийный груз
紧急起动экстренный пуск
紧急起飞взлететь по тревоге
紧急起飞срочный вылет
紧急起飞взлетать по тревоге
紧急起飞взлёт по тревоге
紧急过荷指示器измеритель аварийных перегрузок
紧急运转螺旋桨电动机гребной электромотор аварийного хода
紧急运转螺旋桨电动机гребной электродвигатель аварийного хода
紧急运输срочная перевозка
紧急运送срочная доставка
紧急返回地球飞行器аппарат для аварийного возвращения (на Землю)
紧急通信связь в аварийных условиях
紧急通信передача аварийных сообщений
紧急通信аварийная связь
紧急通话记录срочный заказ
紧急速度上升率аварийный процент повышения скорости (指危急保安器的动作转速)
紧急避险экстренная эвакуация
紧急释压аварийный сброс давления
紧急阶段警戒阶段，遇 险阶段或情况不明阶段的通称аварийная стадия
紧急降功率экстренное снижение мощности
紧急降压活门клапан аварийного сброса давления
紧急降落аварийный спуск
紧急降落аварийная посадка
紧急降落时灭火тушение пожара при аварийной посадке
紧急集合сбор по тревоге (при возникновении угрозы, нештатной ситуации)
紧急集合点место сбора по тревоге
紧急需要крайняя необходимость
紧急预报экстренный прогноз
紧急预算чрезвычайный бюджет
编队紧急起飞групповой взлёт по тревоге
耐急冷急热性стойкость к термоударам
调节系统急偏状态режим заброса системы регулирования
贤急溅落设备оборудование для аварийного приводнения
Showing first 500 phrases

Get short URL