DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 忽视 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不可忽视нельзя оставить без внимания
不可忽视значимый
不容忽视неопровержимый
不容忽视непреложный
不容忽视的证据неопровержимое доказательство
不要忽视杂志上的小文章не пренебрегать журнальными мелочами
对顾客忽视невнимание к покупателям
常常忽视постоянное пренебрежение
往往忽视обычно пренебрегать
忽视пренебречь
忽视...пропускать что-л. мимо внимания
忽视оставлять без внимания
忽视не замечать
忽视игнорировать
忽视义务забвение долга
忽视事实пренебрегать фактами
忽视事实игнорирование фактов
忽视事实пренебречь фактами
忽视事实игнорировать факты
忽视儿童отсутствие родительской заботы о ребёнке
忽视劝告пренебрегать советом
忽视劝告пренебречь советом
忽视友好的建议пренебрегать дружеским предложением
忽视友谊пренебрегать дружбой
忽视发展农业забывать о развитии сельского хозяйства
忽视...存在игнорировать наличие (чего-л.)
忽视差别игнорировать различие
忽视市场作用пренебрегать ролью рынка
忽视心理的发展игнорировать развитие психики
忽视...情况упускать из виду какое-л. обстоятельство
忽视意见пренебрегать мнениями
忽视或忽略的待遇,包括拐卖、贩卖、性虐待пренебрежительное отношение к женщине, выражающееся в торговле ею товаром, насильственном похищении с целью продажи и сексуальном насилии
忽视接触пренебрежение контактом
忽视提示пренебрегать намёком
忽视...方面игнорировать какую-л. сторону
忽视权威не считаться с авторитетом
忽视治疗пренебрегать лечением
忽视理论отмахнуться от теории
忽视игнорировать больного
忽视оставлять без внимания больного
忽视...的发展пренебрегать развитием (чего-л.)
忽视礼节пренебречь приличиями
忽视礼节пренебрежение правилами приличия
忽视细节пренебрегать деталями
忽视缺点проходить мимо недостатков
忽视职责пренебрегать своими обязанностями
忽视自己的义务забывать свои обязанности
忽视自己的健康пренебрегать своим здоровием
忽视规则пренебрежение правилами
忽视规则пренебрегать правилами
忽视规章пренебрегать инструкциями
忽视规章игнорировать правила
忽视谨慎小心пренебрегать осторожностью
忽视身体健康пренебрегать здоровьем
注意小节,忽视大事уделять внимание мелочам и игнорировать важные дела
片面追求产值,忽视效益односторонне стремиться к увеличению стоимости производства, игнорируя экономическую эффективность
虐待和忽视儿童жестокое и бездушное обращение с детьми
忽视儿童ребёнок, лишённый заботы/присмотра
长期忽视игнорирование длительное время
长期忽视длительное игнорирование