当现 – phrases

Terms for subject General containing 当现 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
历史和当代现实的联系	связь истории и современности
发现运送事故的当日	день обнаружения неисправностей перевозки
当下现在时用法	актуальное настоящее
...当中出现危急	опасность появляется среди (кого-л.)
当今现实生活中最重要的题材	самая болевая тема сегодняшней действительности
当代现实	современность (具书面语色彩)
当代现实	современная действительность
当代现实问题	что + ~и проблема современности
当场交付的现金	наличный расчёт
当年的战斗场面又重现在他眼前。Батальные	сцены тех лет опять вставали у него перед глазами
当新鲜蒸汽温度出现不允许的下降时	при недопустимом понижении температуры свежего пара
当现	ныне
当现	нынешний
当现	сейчас
当现	теперь
恰当的表现形式	~ое + что удобный вариант
早知现在，何必当初	предвидел бы сегодняшнее, разве так поступил бы тогда?
早知现在，何必当初	если бы я знал чем это закончится, то не делал бы этого
检警双方偕同目击证人，到达事发当时的第一现场进行勘验。	Прокуратура и полиция вместе с очевидцами прибыли на первичное место преступления для производства следствия
现当代文学	современная литература
粗俗-具有相当表现力的词汇	вульгарно-эмоциональная лексика
表现出相当大的能动性	проявлять значительную активность
证明当时自己不在犯罪现场	доказывать своё алиби
证明自己当时不在现场	доказать своё алиби

Get short URL