| Chinese | Russian |
| 下丘脑持续紧张中枢 | тонический центр гипоталамуса |
| 中毒性结肠扩张 | токсическое расширение ободочной кишки |
| 中耳不张 | ателектаз среднего уха |
| 主动脉扩张 | расширение аорты |
| 乳导管扩张症 | расширение протока молочной железы |
| 乳房静脉曲张 | варикозное расширение вены молочной железы |
| 乳管扩张症 | расширение млечного протока |
| 乳糜管曲张 | расширение млечных сосудов |
| 二氧化碳张力 | натяжение двуокиси углерода |
| 二氧化碳张力 | парциальное давление углекислого газа в крови |
| 交感神经张力过敏 | гиперсимпатикотония |
| 交感血管舒张神经 | симпатический сосудорасширяющий нерв |
| 人造肺扩张剂 | искусственное расширение лёгких |
| 伴有先天性综合征的毛细管扩张 | телеангиэктазия |
| 伴有先天性综合征的毛细管扩张 | врождённая телеангиэктазия |
| 低张尿 | гипотоническая моча |
| 低张性低氧血症 | гипотоническая гипоксемия |
| 低张性宫缩乏力 | гипотоническая атония матки |
| 低张状态 | гипотоническое состояние |
| 低肌张力-低智力-性机能减退-肥胖综合征由染色体15q上 PWS 临界区域内缺失父亲表达的基因所引起 | синдром Прадера-Вилли (характеризуется сочетанием олигофрении, церебрального ожирения, мышечной гипотонии, гипогонадизмом) |
| 使紧张 | напрягать |
| 侧弓反张躯干一侧肌张力增高占优势时身体呈现侧方弯曲, 头肩向一侧倾斜, 身体弯向月牙形 | наклон те́ла в бок |
| 侧弓反张躯干一侧肌张力增高占优势时身体呈现侧方弯曲，头肩向一侧倾斜, 身体弯向月牙形 | изгиб туловища в сторону большего сокращения мышц (разновидность вынужденного положения те́ла у больных столбняком) |
| 假紧张性瞳孔紧张症 | псевдотоническая пупиллотония |
| 假紧张症 | псевдокататония |
| 偏侧肌紧张 | гемигипертония |
| 偏侧迷走神经紧张症 | гемиваготония |
| 偏侧迷走神经紧张症 | односторонняя ваготомия |
| 偏身张力减退 | гемигипотония |
| 偶发性发作性紧张型头痛 | редкая эпизодическая головная боль напряжения |
| 先天性眼眶静脉曲张 | врождённое варикозное расширение вен глазницы |
| 先天性支气管扩张综合征 | врождённая бронхоэктатическая болезнь (синдром) |
| 先天性肝内胆管扩张 | врождённая дилатация внутрипечёночных желчных протоков |
| 先天性肝内胆管扩张 | болезнь Кароли (кистозное расширение внутрипеченочных желчных протоков) |
| 先天性胆总管囊性扩张症 | врождённое кистозное расширение общего желчного протока |
| 先天性胆总管扩张 | врождённая дилатация общего желчного протока |
| 先天性胆管扩张 | врождённая холангиэктазия |
| 先天性视网膜动静脉瘤性静脉曲张 | врождённое артериовенозное соустье сетчатки |
| 先天性输尿管扩张 | врождённое расширение мочеточника |
| 全巩膜扩张 | полная эктазия склеры |
| 共济失调毛细管扩张 II 型 | синдром Пейна-Эфрона |
| 共济失调毛细血管扩张 | синдром Луи-Бара |
| 共济失调毛细血管扩张 | атаксия-телеангиэктазия |
| 内皮细胞依赖的血管舒张 | эндотелий зависимая вазодилатация |
| 内皮细胞的血管舒张功能 | вазодилатационная функция эндотелия |
| 内皮细胞舒张因子 | эндотелиальный релаксирующий фактор |
| 内皮舒张因子 | эндотелиальный релаксирующий фактор |
| 内脏逆位-鼻窦炎-支气管扩张综合征 | синдром, характеризующийся транспозицией внутренних органов, бронхоэктазами и синуситами |
| 内脏逆位-鼻窦炎-支气管扩张综合征 | синдром Картагенера (триада) |
| 冠状动脉扩张器 | коронародилятор |
| 减张切口 | релаксационный разрез |
| 减张缝合 | послабляющий шов |
| 减张缝合 | разгружающий шов |
| 创伤性张力性肌肉缺血 | ишемия мышцы вследствие рефлекторного напряжения в ответ на травму |
| 创伤性肺不张 | ателектотравма |
| 动脉扩张术 | артериодилятация |
| 包茎扩张器 | расширитель для фимоза |
| 单侧痣样毛细血管扩张综合征 | односторонней невоидной телеангиэктазии синдром |
| 单纯性肺动脉扩张 | простое расширение лёгочной артерии |
| 卵巢静脉曲张 | варикоз яичника |
| 压迫性肺不张 | компрессионный ателектаз легких |
| 原发性小肠淋巴管扩张症 | первичная лимфангиэктазия тонкого кишечника |
| 原发性肠淋巴管扩张症 | первичная кишечная лимфангиэктазия |
| 原发性肺不张 | первичный ателектаз |
| 原发性肺动脉扩张 | первичное расширение лёгочной артерии |
| 原发性肺动脉扩张 | первичная лёгочная артериэктазия |
| 原发性肺总动脉扩张 | идиопатическая дилатация легочной артерии |
| 反射性肌紧张 | рефлекто́рная миотония |
| 反射性血管舒张 | рефлекто́рная вазодилятация |
| 变形性肌张力障碍 | врождённая миатония |
| 变形性肌张力障碍 | торсионная наследственная дистония |
| 变形性肌张力障碍 | деформирующая мышечная дистония |
| 变形性肌张力障碍 | болезнь Циена-Оппенгейма |
| 周围电紧张 | периэлектротон |
| 周围血管扩张 | расширение периферических кровеносных сосудов |
| 周围血管扩张药 | периферический вазодилататор |
| 周边部视网膜毛细管扩张 | телангиэктазия периферической сетчатки |
| 咽鼓管吹张术 | продувание евстахиевой трубы |
| 咽鼓管扩张肌 | мышца-дилататор слуховой трубы |
| 喉扩张器 | расширитель гортани |
| 囊柱状支气管扩张 | мешотчато-цилиндрический бронхоэктаз |
| 圆形肺不张 | синдром Блесовски (синдром «складчатого легкого», симулирующий периферический рак легкого) |
| 地中海弛张热 | средиземноморская ремиттирующая лихорадка |
| 增强紧张 | тонизация |
| 增强紧张度 | тонизировать |
| 外伤后眼睑血管曲张 | посттравматический пальпебральный варикоз |
| 外伤后血管曲张 | посттравматический варикоз |
| 外耳淋巴管扩张性象皮病 | лимфангиэктатический элефантиаз наружного уха |
| 外阴静脉曲张 | варикоз вульвы |
| 大张皮移植术 | пересадка больших лоскутов кожи |
| 大隐静脉曲张 | варикозное расширение большой подкожной вены ноги́ |
| 失张力发作 | атонический приступ |
| 奇静脉扩张 | расширение непарной вены |
| 子宫低张性分娩 | гипотонические ро́ды |
| 子宫卵巢静脉曲张 | маточно-яичниковый варикоз |
| 子宫口扩张器 | расширитель шейки матки |
| 子宫扩张和刮宫术 | дилатация шейки матки и выскабливание полости матки |
| 子宫腔扩张器 | внутриматочный расширитель |
| 子宫高张性分娩 | гипертонические ро́ды |
| 宫口扩张 | цервикальная дилатация |
| 宫口扩张 | расширение цервикального канала |
| 宫口扩张 | расширение канала шейки матки |
| 宫颈扩张 | расширение цервикального канала |
| 宫颈扩张及刮宫术 | расширение и кюретаж |
| 家族性囊性淋巴管扩张症 | семейная пузырчатая лимфангиэктазия |
| 家族性淋巴管扩张症 | семейная лимфангиэктазия |
| 小叶性肺不张 | ателектаз доли лёгкого (lobular atelectasis) |
| 小肠节段性扩张 | сегментарная дилатация тонкого кишечника |
| 小隐静脉曲张 | варикоз малой подкожной вены ноги́ |
| 尿道扩张术 | бужирование уретры |
| 尿道狭窄扩张术 | дилатации стриктуры уретры |
| 尿道静脉曲张 | варикозное расширение вен мочеиспускательного канала |
| 局限性皮肤毛细管扩张 | ограниченная капиллярэктазия кожи |
| 平滑肌张力障碍 | лейодистония |
| 平滑肌紧张素 | кортикотонин |
| 幽门扩张术 | хирургическое расширение привратника |
| 广泛性微小肺不张 | рассеянные микроателектазы |
| 应力, 应激, 紧张状态 | стресс |
| 应力舒张 | релаксация напряжений |
| 弛张热 | ремиттирующая послабляющая лихорадка |
| 弛张热 | перемежающаяся лихорадка (температура) |
| 张力原纤维 | тонофибрилла |
| 张力变异 | колебания тонуса |
| 张力强度 | прочность на растяжение |
| 张力性尿失禁 | стрессовое недержание мочи |
| 张力性排便失禁 | стрессовое недержание кала |
| 张力性气胸 | напряженный пневмоторакс |
| 张力性气胸 | напряжённый пневмоторакс |
| 张力性脓气胸 | напряженный пиопневмоторакс (скопление гно́я и га́за в плевральной полости) |
| 张力描记器 | тонограф |
| 张力描记法 | тонография |
| 张力测量法 | тонометрия |
| 张力缺乏 | атония |
| 张力缺乏性泪溢 | атоническое слезотечение |
| 张力触觉性瞳孔反应 | тоническая осязательная зрачковая реакция |
| 张力计 | тонометр |
| 张力过强性上睑下垂 | гипертонический птоз |
| 张力障碍性发音困难 | спастическая дисфония |
| 张口器 | роторасширитель |
| 张应力性气胸 | напряженный пневмоторакс |
| 张目一足站立试验 | тест стояния на 1 но́ге с открытыми глазами |
| 弥散张量成像 | диффузионная тензорная визуализация |
| 弥漫性细支气管扩张 | диффузный бронхоэктаз |
| 弥漫性腹壁紧张 | диффузное напряжение стенки живота |
| 弥漫性静脉扩张症 | подлинное диффузное расширение вен |
| 强度, 紧张度 | интенция |
| 微小肺不张 | микроателектаз |
| 心室舒张 | диастола желудочков |
| 心室舒张期 | желудочковая диастола |
| 心、房牵张受体 | предсердный рецептор растяжения |
| 心房舒张 | расслабление предсердий |
| 心房舒张 | диастола предсердий |
| 心扩张 | расширение сердца |
| 心扩张 | диастола сердца |
| 心扩张心脏扩大 | расширение сердца |
| 心扩张期 | диастола сердца |
| 心扩张期 | расширение сердца |
| 心理性紧张 | эмоциональный стресс |
| 心理紧张 | ментальное напряжение |
| 心理紧张强度 | интенсивность психологического стресса |
| 心脏扩张 | дилятация сердца |
| 心脏扩张期 | диастола сердца |
| 心脏扩张期 | расширение сердца |
| 心脏舒张 | диастола (сердца) |
| 心脏舒张期 | диастола |
| 心舒张 | ауксокардия |
| 心舒张 | диастола сердца |
| 心舒张过度 | гипердиастола |
| 急性结肠扩张 | острая дилатация толстой кишки |
| 急性肌张力障碍 | острая дистония |
| 急性胃扩张 | гастрэктазия Бушара |
| 急性胃扩张 | острая гастрэктазия |
| 急性胃扩张 胃功能不足而致胃扩张 | болезнь Бушара |
| 急性非静脉曲张性上消化道 | острое неварикозное кровотечение из верхних отделов желудочно-кишечного тракта |
| 恒压软组织扩张术 | растяжение мягких тканей под действием постоянного давления |
| 恶性弛张热 | пернициозная послабляющая лихорадка |
| 恶性紧张症 | злокачественная кататония |
| 情绪紧张 | эмоциональный стресс |
| 慌张步态 | походка мелкими шажка́ми |
| 慢性紧张型头痛 | хроническая головная боль напряжения |
| 扩张 | дилятация |
| 扩张 | эктазия |
| 宫颈扩张子宫刮术 | расширение шейки и выскабливание матки |
| 扩张型心肌病 | дилатационная кардиомиопатия |
| 扩张学说 | теория расширения |
| 扩张宫颈和刮宫术 | расширение и кюретаж (выскабливание) |
| 扩张度测量器 | дилатометр |
| 静脉扩张性血栓形成 | дилатационный тромбоз вены |
| 扩张期 | период расширения |
| 子宫扩张期痛 | родовые схватки в периоде раскрытия |
| 扩张肌 | мышца-расширитель |
| 扭转性肌张力障碍 | торсионная дистония |
| 支气管扩张 | бронхоэктазия |
| 支气管扩张器 | бронходилататор |
| 支气管扩张性肺气肿 | бронхоэктатическая эмфизема лёгких |
| 支气管扩张病 | бронхоэктатическая болезнь |
| 支气管扩张症 | бронхоэктазия |
| 支气管扩张药 | бронхоэктазия |
| 支气管扩张药 | бронхоэктаз |
| 支气管扩张药 | бронхолитическое бронхорасширяющее средство |
| 支气管舒张试验 | бронхиальный дилатационный тест |
| 支气管阻塞性肺不张 | ателектаз от закупо́рки бронха |
| 支气管静脉曲张 | варикозное расширение вен бронха |
| 收缩期和舒张期 | систолическая фаза и диастолическая фаза |
| 收缩舒张的 | систолико-диастолический |
| 斜颈-淋巴管扩张综合征 | множественные аномалии конечностей |
| 斜颈-淋巴管扩张综合征 | синдром Бонневи-Улльриха |
| 斜颈-淋巴管扩张综合征 | лимфангиэктазии |
| 新生儿肺不张 | ателектаз новорождённых |
| 月经前期紧张 | предменструальные спазмы |
| 植物神经紧张不全 | вегетодистония |
| 气泡张力计 | аэротонометр |
| 气管扩张 | расширение трахеи |
| 气管扩张病 | бронхоэктатическая болезнь |
| 气管支气管扩张症 | синдром трахеобронхомегалии |
| 气管支气管扩张症 | синдром Мунье-Куна |
| 氧张力 | напряжение кислорода |
| 水母头状脐周静脉曲张 | варикоз вокруг пупка в виде головы́ медузы |
| 活跃期宫口扩张停滞 | затяжная активная фаза раскрытия |
| 海蛇头状脐周静脉曲张 | голова медузы |
| 涎管扩张 | расширение протока слюнной железы |
| 涎腺导管扩张 | дилатация протоков слюнных желез |
| 涎腺管扩张 | птиалэктаз |
| 淋巴管扩张症 | лимфангиэктазия |
| 淋巴管扩张性象皮病 | лимфангиэктатическая слоновость |
| 淋巴管曲张 | лимфангиоварикоз |
| 游离阔筋膜张肌皮瓣 | свободный кожно-мышечный лоскут тензора широкой фасции бедра |
| 游离阔筋膜张肌皮瓣 | кожно-мышечный лоскут свободной широкой фасции бедра |
| 焦虑紧张综合征 | тревожности беспокойства и напряжённости синдром |
| 牵张反射 | миостатический рефлекс |
| 牵张反射 | рефлекс растяжения |
| 牵张感受性通道 | канал, чувствительный к растяжению |
| 特发性旁中心凹毛细管扩张 | идиопатическая парафовеальная телеангиэктазия |
| II特发性眼睑痉挛-口下颌肌张力异常综合征 | синдром Мейжа |
| 特发性眼睑痉挛-口下颌肌张力异常综合征 | синдром блефароспазма-оромандибулярной дистонии |
| 特发性肌张力障碍综合征 | синдром идиопатический |
| 特发性肺动脉扩张 | идиопатическая легочная артериальная дилатация |
| 电张 | электротон |
| 电紧张 | электротон |
| 界面张力 | межфазное натяжение |
| 畸形性肌张力障碍 | торсионная дистония |
| 畸形性肌张力障碍 | деформирующая мышечная дистония |
| 盆腔静脉曲张病 | варикозное расширение вен полости таза |
| 眼外肌动态性紧张 | тонус глазных мышц при движении |
| 眼外肌静态性紧张 | тонус глазных мышц в покое |
| 眼眶静脉曲张 | варикозное расширение сосудов глазницы |
| 睑毛细管扩张 | телеангиэктазии века |
| 神经张力不稳定性瞳孔反应 | орбикулярный феномен |
| 神经张力不稳定性瞳孔反应 | синдром Вестфаля-Пильтца |
| 神经张力不稳定性瞳孔反应 | веко-зрачковый рефлекс |
| 神经紧张性瞳孔反射 | нейротонический рефлекс зрачка |
| 神经紧张性瞳孔反应 | нейротоническая реакция зрачков |
| 神经紧张肽 | нейротензин |
| 空肠扩张症 | расширение тощей кишки |
| 等张性低氧血症 | изотоническая гипоксемия |
| 等张性肌力 | изотоническая мускульная сила |
| 等长舒张期 | период изометрического расслабления |
| 精神紧张 | эмоциональный стресс |
| 精索静脉曲张 | расширение варикоцеле |
| 精索静脉曲张切除术 | иссечение варикоцеле |
| 紧张力 | тонус |
| 紧张型 | кататонический тип |
| 紧张型精神分裂症 | кататоническая шизофрения |
| 紧张性兴奋 | кататоническое возбуждение |
| 紧张性兴奋精神分裂性精神症 | кататонический возбужденный шизофренический психоз |
| 紧张性刺激 | стрессор |
| 紧张性刺激物 | стрессор |
| 紧张性头痛 | головная боль напряжения |
| 紧张性头痛 | тензионная головная боль |
| 紧张性平滑肌 | тоническая гладкая мышца |
| 紧张性收缩 | тетанус |
| 紧张性收缩 | тетаническое сокращение |
| 紧张性木僵 | кататонический ступор |
| 紧张性牵张反射 | тонический рефлекс на растяжение |
| 紧张性肌营养障碍 | миотоническая дистрофия |
| 紧张性肌营养障碍 | дистрофическая миотония |
| 紧张溃疡 | стрессовая язва |
| 紧张状态 | напряженное состояние |
| 紧张症 | кататония |
| 紧张症性综合征 | кататонический синдром |
| 紧张综合征 | тонический симптом |
| 紧张部 | натянутая часть (барабанной перепонки; лат. pars tensa) |
| 细支气管扩张 | бронхиолоэктаз |
| 细支气管扩张 | бронхиолоэктазия |
| 细支气管扩张性肺气肿 | бронхиолоэктатическая эмфизема |
| 经前期紧张综合征 | синдром предменструального напряжения |
| 经前紧张 | предменструальное напряжение |
| 经前紧张征 | синдром предменструального напряжения |
| 经前紧张征 | предменструальный синдром |
| 经前紧张性头痛综合征 | синдром предменструальной головной бо́ли напряжения |
| 经前紧张症 | предменструальный синдром |
| 经皮腔内动脉扩张术 | транскожная транслюминальная артериодилатация |
| 结核性支气管扩张 | туберкулёзный бронхоэктаз |
| 结肠扩张 | растяжение толстой кишки |
| 结肠节段性扩张 | сегментарная дилатация толстого кишечника |
| 结肠部分扩张 | растяжение толстой кишки |
| 结膜下血管曲张 | варикозное расширение субконъюнктивальных вен |
| 结膜毛细管扩张 | телеангиэктазии конъюнктивы |
| 结膜淋巴管扩张症 | лимфангиэктазия конъюнктивы |
| 结膜静脉曲张 | варикоз конъюнктивы |
| 职业紧张调查问卷 | опросник по оценке профессионального стресса |
| 肌张力 | мышечный тонус |
| 肌张力 | мышечное напряжение |
| 肌张力减低 | мышечная гипотония |
| 肌张力减弱 | гипотония мышцы |
| 肌张力减弱 | мышечная гипотония |
| 肌张力减弱 | гипомиотония |
| 肌张力增高 | гипермиотония |
| 肌张力缺失 | миотония |
| 肌张力障碍 | миодистония |
| 肌张力障碍 | мышечная дистония |
| 肌伸张 | растяжение мышцы |
| 肌伸张反射 | рефлекс растяжения |
| 肌源性扩张 | миокардиогенное расширение (дилятация) |
| 肌紧张性瞳孔反射 | миотонический зрачковый рефлекс |
| 肌紧张缺乏 | дисмиотония |
| 肌肉张力 | мышечный тонус |
| 肌肉紧张 | напряжение мышц |
| 肌肉紧张 | мышечный тонус |
| 肌肉紧张度 | мышечный тонус |
| 肌觉伸张反射 | миотактический рефлекс на растяжение |
| 肛括约肌手指扩张术 | мануальная дилатация анального сфинктера |
| 肛门扩张 | проктэктазия |
| 肛门血管扩张 | анальная гемангиоэктазия |
| 肝内胆管囊性扩张 | кистозное расширение внутрипеченочных желчных протоков |
| 肠淋巴管扩张 | кишечная лимфангиэктазия |
| 肠管淋巴管扩张症 | лимфангиэктазия кишки |
| 肠节段性扩张症 | сегментарное расширение кишечника |
| 肠节段性扩张症 | сегментарная дилатация кишечника |
| 肺不张性捻发音 | ателектатическая крепитация |
| 肺动脉扩张 | расширение легочной артерии |
| 肺复张性肺水肿 | нейрогенная саркома легкого |
| 肺复张法 | маневр рекрутмента |
| 肺小叶不张 | лобулярный ателектаз легкого |
| 肺扩张 | пневмоэктазия |
| 肺泡扩张 | альвеолярная эктазия |
| 肺牵张反射 | рефлекс растяжения лёгких |
| 肾外肾素-血管紧张素系统 | внепочечная ренин-ангиотензиновая система |
| 肾小管扩张症 | тубулярная эктазия |
| 肾盂肾盏扩张 | пиелоэктазия |
| 肾盂肾盏扩张 | расширение почечной лоханки и чашечек |
| 肾盂静脉曲张 | варикозное расширение вен почечной лоханки |
| 肾盏扩张 | расширение почечных чашечек |
| 肾素-血管紧张素系统 | ренин-ангиотензин система |
| 肾素血管紧张素系统 | ренин-ангиотензиновая система |
| 肾素-血管紧张素-醛固酮体系 | ренин-ангиотензин-альдостероновая система |
| 肾髓质管扩张 | медуллярная эктазия протоков в почке |
| 胃张力缺乏 | атония желудка |
| 胃底静脉曲张 | варикоз дна желудка |
| 胃扩张 | гастректазия |
| 胃扩张 | гастрэктазия |
| 胃扩张 | расширение желудка |
| 胃淋巴管扩张症 | лимфангиэктазия желудка |
| 胃酶解血管紧张肽 | пепситензин |
| 胆总管扩张 | холедохэктазия |
| 胆总管扩张 | расширение общего жёлчного протока |
| 胆管内置管扩张术 | расширение билиарным стентом |
| 胆管囊性扩张症 | кистозное расширение желчного протока |
| 胆道张力过强 | желчная гипертензия |
| 胆道气囊扩张 | баллонная дилатация |
| 胎儿角后弓反张 | опистотонус плода |
| 脉张力描记法 | сфигмотонография |
| 脉管曲张 | варикозно расширенный сосуд |
| 脉管曲张 | варикозная вена |
| 脉络膜张肌 | хориоидные мышцы напряжения |
| 脐周静脉曲张 | голова Медузы |
| 脐周静脉曲张 | «голова Медузы» |
| 脐静脉曲张 | расширение пупочной вены |
| 脐静脉曲张 | варикомфалус |
| 脑内肾素-血管紧张素系统 | ренин-ангиотензиновая система головного мо́зга |
| 腭帆张肌 | мышца, напрягающая нёбную занавеску |
| 腭帆张肌神经 | нерв мышцы, напрягающей нёбную занавеску |
| 腮腺管末端扩张症 | синдром Суинберна (расширение конца протока околоушной железы́) |
| 腹壁皮下 静脉曲张 | варикозное расширение вен брюшной стенки |
| 腹肌紧张 | напряжение мышц брюшной стенки |
| 膀胱扩张 | цистэктазия |
| 膀胱静脉曲张 | варикоз мочевого пузыря́ |
| 舌下静脉曲张 | варикозное расширение подъязычной вены |
| 心等舒张的 | диастолический |
| 心等舒张的 | диастола |
| 舒张中期奔马律 | мезодиастолический галоп |
| 舒张中期杂音 | мезодиастолический шум |
| 舒张初期杂音 | протодиастолический шум |
| 舒张前期 | протодиастолическая фаза |
| 舒张功能 | диастолитическая функция |
| 舒张功能 | диастолическая функция |
| 舒张功能不全 | диастолическая сердечная недостаточность |
| 舒张压 | диастолическое давление |
| 舒张压 | диастолическое кровяное давление |
| 舒张早期 | протодиастолический период |
| 舒张早期 | протодиастолическая фаза |
| 舒张早期奔马律 | протодиастолический галоп |
| 舒张早期杂音 | протодиастолический шум |
| 舒张晚期 | поздняя диастолическая фаза |
| 舒张期奔马律 | диастолический ритм галопа |
| 舒张期延长 | удлинённая диастола |
| 舒张期心包叩击音 | ранний диастолический шум |
| 舒张期末容积 | конечно-диастолический объём |
| 舒张期杂音 | диастолический шум |
| 舒张期血压 | диастолическое артериальное давление |
| 舒张期血流速度 | диастолическая скорость |
| 舒张期震颤 | диастолическое дрожание |
| 舒张期额外音 | диастолический дополнительный тон сердца |
| 舒张末容积 | конечно-диастолический объем |
| 舒张末期 | конечная диастолическая фаза |
| 舒张末期容积 | конечно-диастолический размер |
| 舒张末期容积 | конечно-диастолический объём |
| 舒张音 | диастолический шум |
| 良性先天性肌张力减退 | доброкачественная врождённая гипотония |
| 节段性肠扩张 | дилатация сегмента кишечника |
| 营养管肌张力障碍 | вегетососудистая дистония |
| 营养血管肌张力障碍 | вегето-сосудистая дистония |
| 螺旋状肺不张 | синдром Блесовски (синдром «складчатого легкого», симулирующий периферический рак легкого) |
| 血管张力测定法 | ангиометрия |
| 血管张力障碍 | ангиодистония |
| 血管口径张力计 | ангиометр |
| 血管扩张剂 | сосудорасширяющее средство |
| 血管扩张性肢体肥大症 | синдром Оллье-Клиппеля |
| 血管扩张性骨肉瘤 | остеоаневризма |
| 血管淋巴管扩张 | гемолимфангиэктазия |
| 血管紧张 | сосудистый тонус |
| 血管紧张不全 | вазодистония |
| 血管紧张失调 | кровеносные сосуды |
| 血管紧张失调 | ангиоатаксия |
| 血管紧张性减弱 | ангиодистония |
| 血管紧张素I | ангиотонин I |
| 血管紧张素II | ангиотонин II |
| 血管紧张素 | ангиотонин |
| 血管紧张素 | ангиотензин амид |
| 血管紧张素 II受体拮抗药 | антагонист рецептора ангиотензина II |
| 血管紧张素原 | прегипертензин |
| 血管紧张素受体 | ангиотензиновые рецепторы |
| 血管紧张素肽原酶 | ренин |
| 血管紧张素转化酶 | ангиотензин-превращающий фермент |
| 血管紧张素转换酶 | ангиотензин-конвертирующий фермент |
| 血管紧张素转换酶 | ангиотензин-превращающий фермент |
| 血管紧张素转换酶抑制药剂 | ингибитор ангиотензин-превращающего фермента |
| 血管紧张素转换酶抑制剂 | ингибитор ангиотензин-превращающего фермента (ИАПФ) |
| 血管紧张素转换酶抑制素 | ингибитор ангиотензин-превращающего фермента |
| 血管紧张素酰胺 | ангиотензин амид |
| 血管紧张素酶 | гипертензиназа |
| 血管紧张肽 | ангиотонин |
| 血管紧张肽 | ангиотензин |
| 血管紧张肽酶 | ангиотензиназа |
| 血管舒张 | расширение кровеносных сосудов |
| 血管舒张 | дилатация сосудов |
| 血管舒张 | понижение тонуса сосуда |
| 视网膜毛细血管扩张 | ретинальная телеангиоэктазия |
| 角弓反张 | опистотонус |
| 贲门扩张术 | кардиодилятация |
| 贲门扩张术 | расширение кардии (желудка) |
| 超声扩张器 | ультразвуковой расширитель |
| 软组织扩张术 | расширение мягкой ткани |
| 输尿管扩张术 | уретерэктазия |
| 输尿管扩张术 | расширение мочеточника |
| 输尿管扩张 | расширение мочеточника |
| 逆行性食管扩张术 | ретроградная дилатация пищевода |
| 遗传出血性毛细管扩张 | наследственная геморрагическая телеангиэктазия |
| 遗传出血性毛细管扩张 | болезнь Ослера-Вебера-Рандю |
| 遗传出血性毛细血管扩张 | синдром Рандю-Ослера-Вебера |
| 遗传出血性毛细血管扩张 | геморрагическая наследственная телеангиэктазия |
| 遗传出血性毛细血管扩张 | геморрагическая семейная телеангиэктазия |
| 遗传出血性毛细血管扩张 | болезнь Рандю-Ослера-Вебера |
| 遗传性出血性毛细管扩张 | наследственная геморрагическая телеангиэктазия |
| 遗传性出血性毛细血管扩张 | болезнь Рандю-Ослера-Вебера |
| 遗传性毛细血管扩张症 | телангиэктазия наследственная |
| 阔筋膜张肌 | напрягатель широкой фасции |
| 阔筋膜张肌肌皮瓣 | кожно-мышечный лоскут с мышцей, напрягающей широкую фасцию |
| 防御性腹壁紧张 | симптом мышечной защиты |
| 阴囊淋巴管扩张 | скопление лимфы в утолщенной коже и расширенных лимфатических сосудах |
| 阴囊静脉曲张 | варикозное расширение вен мошонки |
| 阴道扩张器 | расширитель влагалища |
| 静息张力 | напряжение покоя |
| 静息张力 | напряжение в покое |
| 静脉怒张 | набухание вены |
| 静脉扩张 | флебэктазия |
| 静脉曲张 | варикозное расширение вен |
| 静脉曲张性溃疡 | варикозная язва |
| 静脉曲张性皮炎 | варикозный дерматит |
| 静脉曲张病 | варикоз |
| 静脉曲张病 | варикозная болезнь |
| 面际张力 | пограничное натяжение |
| 颅内毛细管扩张症 | внутричерепная телеангиэктазия |
| 颈动脉血管扩张成型和支架置入 | каротидная ангиопластика и стентирование |
| 颈静脉怒张 | расширение яремной вены |
| 颈静脉扩张 | расширение яремной вены |
| 颈静脉扩张症 | эктазия расширение яремной вены |
| 驰张热 | лихорадка ремиттирующая |
| 骨盆静脉曲张 | варикозное расширение вен таза |
| 骨盆静脉曲张 | варикоз таза |
| 髓内扩张 | интрамедуллярное расширение самоконтрящихся ногте́й |
| 高张性挛缩 | гипертоническая контрактура |
| 高张性脱水 | гиперосмолярная дегидратация |
| 黑加子宫颈扩张器 | расширители Хегара |
| 黑尔格综合征, 颈动脉扩张性咽痛综合征, 脑局灶性精神综合征慢性局灶性脑损害时, 出现精神症侯群 | синдром Хильгера (боль в горле, обусловленная расширением периферических ветве́й наружной сонной артерии) |
| 鼓膜紧张部 | натянутая часть барабанной перепонки (лат. pars tensa membranae tympani) |
| 鼓膜紧张部穿孔 | прободение натянутой части барабанной перепонки |
| 鼻孔扩张器 | ринейринтер |
| 鼻泪管狭窄逆行扩张术 | ретроградное расширение носослезного канала |
| 鼻甲静脉曲张 | варикозное расширение вен носовой раковины |
