Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Electronics
containing
引
|
all forms
Chinese
Russian
一次电压
引
入端
ввод первичного напряжения
一次电压
引
入端
ввод высокого напряжения
万有
引
力
сила тяжести
上游
引
航道
верховой подход
下游
引
航道
нижний подход
不发热
引
线
ненагреваемый токоподвод
不发热
引
线
охлаждаемый вывод
不发热
引
线
охлаждаемый токоподвод
中子
引
起的损伤
вызванное нейтронным облучением повреждение
中子
引
起的热应力
核
тепловое напряжение под действием нейтронного облучения
中子
引
起的热应力
核
температурное напряжение под действием нейтронного облучения
中心
引
线
ответвление от средней точки
(обмотки)
中性
引
线冲性点引出线
нулевой провод
中性
引
线冲性点引出线
нейтральный провод
中性点
引
出线倒置
выход нейтрали за треугольник напряжений
中间
引
漏
промежуточный отвод утечки
事故
引
发源
初因
инициирующее событие
事故
引
发源
初因
исходное событие при аварии
公用
引
线
общий вывод
内
引
线
внутреннее межсоединение
绕组
内部
引
线
внутренний вывод
(катушки)
冷态
引
线
охлаждаемый вывод
冷态
引
线
ненагреваемый токопровод
冷态
引
线
охлаждаемый токопровод
分子间吸
引
力
молекулярное притяжение
分接头
引
线
ответвление
(обмотки)
分接头
引
线
отвод
校准过的
分流器
引
线
калиброванные провода к шунт
校准过的
分流器
引
线
шунтирующий подвод
单向牵
引
索道
канатная односторонняя дорога
双向牵
引
索道
канатная двухсторонняя дорога
反应性
引
入
核
ввод реактивности
同步
引
入试验
опыт втягивания в синхронизм
管道
向外
引
出
выявлять
管道
向外
引
出
обнаруживать
管道
向外
引
出
выпуск
管道
向外
引
出
производство
吸
引
притяжение
吸
引
притягивать
(ся)
吸
引
电压吸上电压
напряжение притяжения
吸
引
电磁铁
притягивающий электромагнит
吸
引
衔铁继电器
клапанное реле
吸
引
衔铁继电器
реле с притягивающимся якорем
吹气
引
流法
вентиляция
在大气中老化
引
起的裂纹
трещина вследствие старения
地心
引
力
гравитация
地面
引
导
наземное управление наведения
地面无线电
引
导
наведение с помощью наземных радионавигационных средств
填料函
引
漏
утечка через сальник
备用
引
出端
запасной выход
外因
引
起的延误
отсрочка по внешней причине
外因
引
起的延误
задержка по внешней причине
集成电路
外壳
引
线
вывод корпуса
外部
引
发源
地震;洪水等
внешний инициатор
(возбудитель)
绕组
外部
引
线
наружный вывод
(катушки)
多
引
线装配
короб шинопровода со встроенными выводами
多股
引
燃线
многожильный скрученный провод зажигания
天线
引
下线绝缘子
входной изолятор
天线
引
线管
трубка для пропускания антенны
定子绕组
引
出线数
число выводов обмотки статора
密封
引
线
впай
(проволока ввода в лампу)
密封套
引
漏
утечка через сальник
封接
引
线
впай
封装
引
线
вывод корпуса
屏蔽
引
出线
экранированный вывод
履带式牵
引
гусеничная тяга
履带牵
引
式挖土机
экскаватор на гусеничном ходу
带
引
出管的母管系统
система магистрали с отводами
带拖车的牵
引
车
автотрейлер
带状
引
线
ленточный вывод
引
下线
спуск провода
引
人功率
вводимая мощность
引
入
впуск
引
入
приток
引
入
всасывание
引
入
подвод
引
入
вход
引
入反应性
核
введённая реактивность
引
入口
ввод
引
入同步
вхождение в синхронизм
引
入导线
ввод
引
入导线
вводный проводник
引
入电缆
питающий кабель
引
入电缆
энергокабель
引
入电缆
вводной кабель
引
入的
поступающий
引
入的
приходящий
引
入的
входящий
引
入端
вводной провод
引
入端
ввод
引
入管
входная труба
引
入线
вводной провод
引
入线
ввод в здание
引
入线
вход
引
入线
начало
引
入线
таможенная декларация
引
入线
входная запись
引
入线
вводный провод
引
入线箱
распределительная коробка
引
入绝缘子
проходной изолятор
引
入绝缘子
вводной изолятор
引
出
отклонение
引
出
ответвление
引
出
шунтирование
引
出
извлечение
引
出
обход
引
出
отвлечение
引
出
создавать разрежение
引
出处
выходное отверстие
引
出处
штепсельная розетка
引
出处
выход
引
出抽头
делать отвод
引
出抽头
ответвлять
引
出槽
выводная канавка
引
出水
отходящая линия
引
出水
вывод провода
引
出端
выходной зажим
引
出端剂量
核
доза на выходе
引
出端型式
тип выводов
(электронного прибора)
引
出端螺母
гайка кожуха
引
出管
выпускная труба
引
出管
выходная линия
引
出管
отводная линия
引
出管
трубка для пропускания антенны
引
出管
核
вытяжная труба
引
出系统
система отбора
引
出系统
экстракционная система
引
出线套筒
внешняя оболочка
引
出线引出水
вывод провода
引
出线电路
方案
схема разводки выводов
引
出线电路
方案
цоколёвка
引
出线端子
вывод
引
出线箱
выходная распределительная коробка
引
出线路
отходящая линия
引
出闸门
核
блокировка экстракции
引
力
привлечение
引
力的
гравитационный
引
导
руководство
引
导
руководящие указания
引
导
проводить
(ток)
引
导指令
искусственная линия связи
引
导指令
аппаратная самонастройка
引
导指令
начальная загрузка
(в ЭВМ)
引
导控制
дистанционное управление
引
导控制
телеуправление
引
导控制
наземное управление наведения
引
导电弧
вспомогательная дуга
雷电
引
导级
лидерная стадия
引
导装置
устройство
в цепях
вторичной коммутации
引
导装置
вспомогательное устройство
引
导触点
вспомогательный контакт
引
射器
выпускающее устройство
引
射泵
эжектор
引
射泵
насос
引
弧图
искрение
引
弧图
вытягивание дуги
引
弧图
образование дуги
引
接线
вводный провод
引
晶
技术
обсеяние
引
晶
技术
посев
引
晶
技术
высев
引
桥
подъезной мост
引
桥
подъездной мост
引
桥坡道
пандус
引
桥坡道
аппарель
引
桥坡道
въезд
引
桥跨
береговой пролёт
引
气
вовлечённый воздух
引
水
улавливание
(воды)
引
水
пилотирование
引
水
деривация воды
引
水
пропуск строительных расходов
引
水
отвод воды
引
水
руководство
引
水
пилотаж
引
水
отвод
引
水口
водоприём пропуска строительного расхода
引
水坝
водоприёмная плотина
引
水坝
деривационная плотина
引
水堤
деривационная дамба
引
水属
лоток
引
水属
жёлоб
引
水工程
водоотводные работы
引
水工程
работы для пропуска строительного расхода
引
水建筑物
водное деривационное сооружение
引
水建筑物
водоотводные работы
引
水建筑物
работы для пропуска строительного расхода
引
水式
水
电站
гидроэлектростанция деривационного типа
引
水式电站
деривационная ГЭС
引
水模量
производительность деривации
引
水模量
модуль деривационной воды
引
水渠
канал для пропуска строительного расхода
引
水渠
водоотводный канал
引
水渠
входной канал
引
水渠
верховой канал
引
水渠渠首
головка водоприёмника
引
水渡槽
акведук для пропуска строительного расхода
引
水渡槽
деривационный акведук
渠首
引
水率
валовая мощность
渠首
引
水率
валовая отдача
渠首
引
水率
валовая производительность
引
水量
производительность деривации
引
水量
модуль деривационной воды
引
水隧洞
туннель для пропуска строительного расхода
引
水隧道
подводящий туннель
引
水需求量
потребность деривации
引
流电极
электрод для подвода тока
引
流电极
токоподводящий электрод
引
流管效应
эффект отсасывающего трубопровода
(гидротурбины)
引
流管闸门
затвор отсасывающей трубы
引
漏
核
экстракция утечки
引
漏的
перепускной
引
漏管
核
перепускная труба
引
漏管线
核
перепускной трубопровод
引
漏管连接
核
соединение перепускной трубы
引
漏系统
система отбора
引
漏系统
экстракционная система
引
火器
взрыватель
引
火器
детонатор
引
火导线
провод зажигания
引
火导线
запальный провод
引
火极
поджигающий электрод
引
火灯泡
запальный шар
引
火线
электрозапал
引
火线
пирозапал
引
火线
электровоспламенитель
引
火线
электрозажигалка
引
燃
формовка дуги
引
燃
点火
信号灯
сигнальная лампочка зажигания
引
燃发生器
генератор зажигания
引
燃时间
время зажигания
引
燃极
зажигатель
引
燃极
игнайтер
引
燃极
воспламенитель
引
燃极
поджигающий электрод
引
燃极
запальная свеча
引
燃电压
напряжение зажигания
引
燃电磁铁
запальный электромагнит
引
燃磁石发电机
запальный электромагнит
引
燃管
заправочная трубка
引
燃统计延迟
запаздывание возникновения разряда
引
燃统计延迟
статистическое значение времени запаздывания зажигания
引
燃脉冲
импульс зажигания
引
燃角
угол зажигания
引
燃角
угол отпирания
引
爆剂
детонирующий агент
引
爆激光器
инициирующий лазер
引
爆电缆
детонаторный кабель
引
爆线
взрыватель
引
爆线
детонирующий шнур
引
爆线
взрывающий провод
引
用
референция
引
用
эталон
引
用不确定度
приведенная неопределённость
引
用值
базовое значение
引
用误差
приведённая погрешность
引
用误差
приведенная погрешность
引
示灯
контрольная лампа
引
示线保护
защита со контрольными проводами
引
示线路
руководство
引
示线路
нормы
引
示线路
линия визирования
引
示缐
контрольный провод
引
线
хвост
引
线
оконечность
引
线
отходы
引
线
воздухоотводы
引
线
питающий провод
引
线
свинец
引
线
опережение
引
线
коса
引
线
низовой
引
线
короткий проволочный вывод
引
线
影响
补偿
компенсация влияния соединительных проводов
引
线孔
штекерное отверстие
电缆牵引的
引
线孔
натяжное ушко
引
线孔
штепсельное отверстие
引
线容量
ёмкость выводов
引
线封端
оконцевание проволочными выводами
引
线标志符号
маркировка выводов
引
线电阻
сопротивление выводов
引
线盒
проходная коробка
(для протаскивания проводов)
引
线盒
проходной ящик
(без распределительной панели)
引
线结构
конфигурация выводов
引
线绝缘子
вводной изолятор
引
线绝缘子
входной изолятор
引
线缓冲器
буфер ввода
引
线路堤
подходная насыпь
引
脚配置
конфигурация выводов
引
航水道
входной канал
引
航水道
подходный канал
引
航道
подъезной канал
引
航道
подходный канал
引
论
внедрение
引
论
внесение
引
证
вызов
引
起
подъём
引
起
призывать
引
起
умолять
引
起
возвышение
引
起
активизировать
浸氢
引
起的滞后断裂
замедленное растрескивание
(при наводороживании)
引
起紧急停堆
инициация быстрой остановки
引
路
подъездная дорога
引
进
внесение
引
进
введение
引
进
入
套管
проходной бушинг
引
进
入
套管
вводной бушинг
引
道坡
аппарель
引
道坡
пандус
引
道坡
въезд
引
道填筑
подходная насыпь
引
铁
курок
引
铁
якорь
(динамо-машины)
引
风
принудительная вентиляция
引
风
искусственная вентиляция
弹性
引
线
гибкий вывод
径向
引
线电容器
конденсатор с радиальными выводами
技术
引
进
импорт технологии
抽头
引
线
ответвление
(обмотки)
抽头
引
线
отвод
按小时出力下的牵
引
功率
铁路
тяговое усилие при часовой мощности
挠性
引
线
гибкий вывод
振弦式
引
伸仪
вибрационный струнный экстензометр
摩擦
引
起的预应力损失
предварительно-напряженная потеря из-за трения
支持
引
入线
поддерживающие вводные проводники
放射性
引
发事故
核
авария вследствие реактивности
故障
引
起的噪声
помеха КЗ
旋转力矩
引
起的变形
вызванная деформация крутящим моментом
旋转力矩
引
起的变形
угловая деформация
有
引
弧角的开关
выключатель с роговым искрогасителем
有中间
引
出线的电抗线圈
реактивная катушка с выведённой средней точкой
有单独
引
出线的阳极
отдельно выведённый анод
束流
引
出装置
устройство для вывода пучка
松
引
线
незакреплённые выводы
架空
引
入线
провес проводов от последнего столба до абонента
标准的情报索
引
информационный указатель стандартов
核子
引
力
核
внутри
ядерные силы притяжения
核子
引
力
核
внутриядерное притяжение
核子
引
力
核
притяжение ядром
桥梁
引
道
подход дороги
检测
引
漏管
трубка для контроля утечек
气体
引
火器
газовый взрыватель
气爆
引
信
газовый взрыватель
气隙
引
力
сила притяжения в воздушном зазоре
气隙牵
引
力
сила притяжения в воздушном зазоре
水轮机
引
水隧道
подводящий туннель ГЭС
活动
引
线
незакреплённые выводы
淀积
引
线
напылённый вывод
渠首
引
水率
производительность пропуска воды для головного затвора
温度分布不均
引
起的热应力
термические напряжения из-за неравномерного распределения температуры
温度波动
引
起的翘
扭
曲
коробление от температурных колебаний
源
引
入法
核
метод введения источника
源
引
线
вывод истока
激光
引
发
热核
聚变
核
лазерный термоядерный синтез
激光
引
爆
лазерное взрывание
牵
引
лобовое сопротивление
牵
引
магнитное усилие
牵
引
транспортировка
牵
引
передвижка
牵
引
передвигать
牵
引
力
притяжение
牵
引
транспортировать
牵
引
буксовка
牵
引
力
электротяга
牵
引
力
тяговая сеть
牵
引
дутьё
牵
引
эскиз
牵
引
осадка
牵
引
переводный бланк
牵
引
торможение
牵
引
力
электрическая тяга
牵
引
力
натяжение
牵
引
力
作用
铁路
тяговое усилие
(на ободе колеса)
牵
引
力
铁路
тяговое усилие
牵
引
力
тракционная сила
牵
引
力调节
тяговый генератор
牵
引
变压器
铁路
тяговый трансформатор
牵
引
变流所
тяговая преобразовательная подстанция
牵
引
变电站
铁路
тяговая подстанция
牵
引
坑道
откаточная выработка
牵
引
式中跨连接
соединительный зажим волочением
牵
引
式流量计
дифференциальный расходомер
牵
引
式的
прицепной
牵
引
式的
задний
牵
引
式的
хвост
牵
引
拖车
тракторный прицеп
牵
引
效应
эффект втягивания
频率
牵
引
数
коэффициент затягивания
(частоты)
牵
引
机
铁路
трактор-тягач
牵
引
杆
сцепное приспособление
牵
引
用蓄电池
铁路
батарея для целей тяги
牵
引
用蓄电池
铁路
тяговый аккумулятор
牵
引
用蓄电池
铁路
тяговая батарея
牵
引
电动机
铁路
тяговый электродвигатель
牵
引
电动机反馈试验法
метод взаимной нагрузки
牵
引
电气设备
铁路
тяговое электрооборудование
牵
引
索
铁路
тяговый канат
牵
引
索
тяговой канат
牵
引
纸带机构
драйвер магнитоленты
牵
引
纸带机构
лентопротяжное устройство
牵
引
能力
铁路
тяговая способность
牵
引
蓄电池
铁路
тяговый аккумулятор
牵
引
角
угол смещения
(оползня)
牵
引
负荷
铁路
тяговая нагрузка
牵
引
转矩
минимальный пусковой момент
球状
引
线
шариковый вывод
用户
引
入线
спускающийся
с линии
провод
由外侧
引
入电缆
заводить кабель с внешней стороны
由影响量
引
起的改变量
изменение
обусловленное влияющей величиной
由放射
引
起的辐射
核
радиоактивное облучение
电
引
火器
электрический взрыватель
电
引
爆回路
электровзрывная цепь
电刷
引
线
отвод щётки
电刷
引
线
сдвиг щёток
电刷反向
引
线
сдвиг
щёток
назад
(против направления вращения)
电力
引
入线
силовой провод
电力
引
入线
электрический ввод
电动牵
引
装置
铁路
устройство электротяги
电动牵
引
装置
铁路
тяговое электротехническое устройство
电器
引
线
арматурный провод
电子管
引
线
вывод лампы
电弧发生
引
弧
возникновение дуги
电弧拉
引
искрение
电弧拉
引
вытягивание дуги
电弧拉
引
образование дуги
电极
引
出线电缆
сварочный
电极
引
出线电缆
идущий к электроду кабель
电极
引
出线电缆
освинцованный кабель
电极
引
线
электродный вывод
蓄
电池
引
线
выводы
аккумуляторной
батареи
电源
引
入线
силовой провод
电源
引
入线
электрический ввод
电焊机
引
线
концы сварочного агрегата
电磁吸
引
электродинамическое притяжение
电缆
引
入架
вводно-кабельная стойка
电缆
引
入箱
колодец для втягивания кабеля
(в канал)
电缆
引
入箱
соединительная коробка
电缆
引
出线
вывод кабеля
电缆盘牵
引
装置
установка для протягивания кабеля
电缆盘牵
引
装置
приспособление для протягивания кабеля
电缆盘牵
引
装置
устройство для протягивания кабеля
硬
引
线
жёсткий вывод
磁性吸
引
力
магнитное притяжение
交流变直流
稳态整流器牵
引
铁路
электрическая тяга переменного тока со статическими преобразователями переменного тока в постоянный
穿山
引
水
переброска стока через гору
穿山
引
水工程
объект трансгорной деривации
穿心
引
出线绝缘
изоляция проводника внутри полого вала
粘合吸
引
力
липкое притяжение
索
引
стрелка
(измерительного прибора)
索
引
показатель
索
引
簿
справочник
索
引
簿
указатель
索
引
索
такелаж
线圈
引
出线
выведённый наружу конец обмотки
线路
引
线
линейный вывод
职业
引
起的
профессиональный
脉动磁化
引
起的铁损
потери в железе от пульсирующего перемагничивания
腐蚀的
引
发
возникновение коррозии
船闸
引
航道
направляющий канал для шлюза
船闸
引
航道
подход судоходного шлюза
蒸发
引
线
напылённый вывод
蠕变
引
起的预应力损失
предварительно-напряженная потеря по причине ползучести
补偿
引
线
компенсационный провод
裁弯
引
河
спрямление русла реки
设备
引
线
арматурный провод
谐振器频率牵
引
затягивание частоты резонатором
负载
引
线
выводы для подключения нагрузки
起爆
引
线
шнур взрыва
转子磁极
引
线绝缘
изоляция проводников от лобовых частей к кольцам ротора
软
引
线
гибкий вывод
软牵
引
电缆
гибкий подводящий кабель
软牵
引
电缆
шланговый кабель
轴向
引
出的电容器
конденсатор с аксиальными выводами
轴向焊片
引
出线
аксиальный наконечник
轴孔
引
线绝缘
изоляция внутри полого вала
轴封
引
出系统
система выемки сальника
电机
轴心孔
引
线绝缘
изоляция проводника внутри полого вала
轻型牵
引
车
электрокар
载波
引
线
несущий вывод
辐射
引
发效应
радиационно -индуцированные эффекты
辐射
引
发的损坏
核
деградация под действием излучения
辐射
引
起恶化
деградация под действием излучения
辐射
引
起的效应
核
радиационно -индуцированные эффекты
辐照
引
起的腐蚀
裱
коррозия под влиянием облучения
辐照
引
起的降解
退化
核
деградация под облучением
输入
引
线
токоввод
输入
引
线
токоподвод
输入
引
线
подводящий провод
输入
引
线
питающий провод
输入短柱
引
线
входной штырьковый вывод
输出短柱
引
线
выходной штырьковый вывод
送
引
风设备
тягодутьевое оборудование
钉头形
引
出线
штыреобразный вывод
镀锡
引
线
луженый вывод
长期延时
引
爆雷管
длинно-замедленный взрывный капсюль
阳极柱屏极
引
线柱阳极杆
анодный стержень
阶跃式
引
入反应性
放射性
核
ступенчатый ввод реактивности
阻力
引
起的减速
отрицательное ускорение
静电吸
引
定律
库仑定律
закон Кулона
Showing first 500 phrases
Get short URL