Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Law containing 开 | all forms
ChineseRussian
一开始的答辩исковое заявление (primary allegation)
不开庭审理закрытое заседание суда
不开庭日неприсутственный день в суде
不开庭期судебные каникулы
不公开конфиденциальный
不公开招股公司закрытая акционерная компания
不公开招股公司частная акционерная компания
仲裁费的开支расходы по арбитражному сбору
会同海关人员开拆открыть в присутствии таможенников
作开支производить расходы
偷开车угон автомобиля (из хулиганских побуждений, на короткое время)
公开явный
公开вскрывать
公开раскрывать
公开举行的结业式публичный акт
公开买卖продажа по объявлению
公开买卖продажа с аукциона
公开出售продажа по объявлению
公开出售продажа с аукциона
公开审判открытый судебный процесс
公开审讯слушание в открытом заседании
公开宣布декларирование
公开宣布прямое утверждение или заявление
公开宣布открытое признание факта
公开宣布открытое признание
公开宣布признание
公开庭открытое судебное заседание
公开悬赏открытый конкурс
公开投票открытое голосование
公开拍卖публичные торги
公开招股公司акционерная компания открытого типа
公开法庭открытый суд
公开法庭открытое судебное заседание
公开活动открытое действие
公开猥亵публичное совершение непристойного действия
公开的敲诈разбой на большой дороге
公开盗窃открытое хищение
公开表决открытое голосование
公开裁决вердикт, оглашённый в судебном заседании
公开谴责общественное порицание
公开道歉публичные извинения
公开销售продажа по объявлению
公开销售продажа с аукциона
公司开业许可证грамота о присвоении статуса корпорации
公法公开举行的结业式публичный акт
关于惩治虚开、伪造和非法出售增值税专用发票犯罪的决定Постановление о наказании за фиктивное оформление, подделку и незаконный сбыт специальных инвойсов по налогу на добавленную стоимость
准备费开办费предварительные расходы
削减开支сократить расходы
前开вышеупомянутый
前开указанный выше
压缩公共开支сокращение государственных расходов
口头公开устное раскрытие
固定开支фиксированные расходы
国际公开招标открытый международный тендер
地产开发经营公司риэлтерская фирма
对开信用证компенсационный аккредитив (открываемый несколькими покупателями)
对开信用证совместный аккредитив (открываемый несколькими покупателями)
对应开支параллельные расходы
工业开发基金фонд развития промышленности
开会проводить собрание
开会期день судебного заседания
开会期судебное заседание
开信用证выдавать аккредитив
开单据выписать наряд
开发хозяйственное освоение (природных ресурсов)
开发рост (предприятия)
开发подготовительные работы
开发подготовка к эксплуатации
开发развитие
开发发明разрабатывать изобретение
开发权право развития
开口保单нетаксированный полис (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы)
开口保单невалютированный полис (в котором указан только наивысший предел страхуемой суммы)
开口式открытого типа
开口抵押"открытая" закладная (по которой сумма долга против заложенного имущества может быть увеличена)
开口抵押открытая закладная (по которой сумма долга против заложенного имущества может быть увеличена)
开始вскрывать
开始раскрывать
开始открывать
开始时间срок начала
开始条款вводная формула
开始条款вводная статья
开始清理приступать к ликвидации
开始生效вступать в действие
开始运转вступать в действие
开审проводить суд
开审осуществлять правосудие
开审открыть судебное заседание
开审日期дата судебного заседания
开审通知уведомление о назначении дела к слушанию
开封срыв печати
开封市срыв печати
开工时间время начала работы
开差освобождаться от занимаемой должности
开差освобождать от занимаемой должности
开庭слушать дело
开庭вести судебное заседание (судебный процесс)
开庭日день начала судебной сессии
开庭日день судебного заседания
开庭日期дата судебного заседания
开户银行обслуживающий банк
开拍价格низшая цена (которую согласны уплатить участники аукциона)
开拓发明разрабатывать изобретение
开支выплата
开支траты
开支выплатить
开放型открытого типа
开放天空条约Договор по "открытому небу"
开放式открытого типа
开放式公司акционерная компания открытого типа
开放式合同бессрочный договор
开放式合同договор без оговоренного срока действия
开放式监禁открытое исправительное учреждение
开放式联合会открытый профсоюз (предоставляющий право вступления в профсоюз рабочим любых профессий и квалификации)
开放条约открытый международный договор
开放监狱тюрьма открытого типа
开标открытие торгов
开票выписывать вексель
开票人чекодатель
开票人составитель документа
开禁отменить запрет
开脱оправдывать (по суду)
开脱освобождать (от ответственности, долгов, наказания)
开脱освободить от ответственности
开证明выдавать справку
开释признать невиновным (в совершении преступления)
开释оправдать
开除国籍утрата гражданства
开除国籍лишение гражданства
开高价выставление завышенных счетов
开高价назначение завышенных цен
房地产开发公司девелоперская компания
房地产开发经营企业девелоперская компания
把对手排挤开оттеснить соперника
提前开支предварительные расходы
改革开放реформы и открытость
敞开式открытого типа
未公开的委托人неназванный принципал
未分配开支нераспределённые расходы
案件的开庭судебное заседание по делу
法院开庭日день судебного заседания
独家开设полностью принадлежать
秘密开庭заседание в судейской комнате
秘密开庭рассмотрение не в открытом судебном заседании
经过公开宣告的战争формально объявленная война
继承开始открывать наследство
继承开始открытие наследства
股份公开公司открытая акционерная корпорация
虚报开支帐目фиктивная отчетность по расходам (платежам)
解开之迷的钥匙подбирать ключ
议会开会期заседание парламента
诉讼开始前до начала судебного разбирательства
重开审理возобновление разбирательства
野蛮开车нарушение правил уличного движения
错开上下班时间гибкий рабочий день
非公开发行закрытая подписка
非公开审讯заседание в судейской комнате
非公开审讯рассмотрение не в открытом судебном заседании
领有开业执照者обладатель лицензии

Get short URL