 |
| Subject | Chinese | Russian |
| environ. | 假日野营地、度假村 提供度假游客住宿、娱乐设施等的地点。 | место отдыха (Место, где есть условия для проживания, отдыха и пр. для отдыхающих) |
| gen. | 喜达屋酒店及度假村 | Отели и курорты Старвуд |
| environ. | 度假村 | место отдыха (туристическое) |
| gen. | 度假村 | курортный поселок |
| gen. | 度假村 | курорт |
| gen. | 打算在农村度假期 | намереваться провести отпуск в деревне |
| environ. | 旅游度假村 | туристический объект |
| gen. | 旅游度假村 | место отдыха туристов |
| gen. | 滑雪度假村 | горнолыжный курорт |
| gen. | 罗莎库塔滑雪度假村 | горнолыжный курорт Роза Хутор |
| gen. | 金沙度假村 | Златни-Пясыци (в Болгарии) |
| gen. | 金沙度假村 | курорт Золотые Пески |
| gen. | 高尔夫海滨度假村 | приморский курорт с гольф-клубом |