DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Socialism containing | all forms
ChineseRussian
促进两性等的政策политика, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов
促进性别等的土地政策земельная политика с учётом гендерных факторов
促进性别等的统计статистические данные в разбивке по гендерному признаку
促进性别等的预算бюджет, основанный на учёте гендерной проблематики гендерных факторов
参与равноправное участие
就业равноправная занятость
就业办法практика приёма на работу без дискриминации
家庭内部的不等现象неравенство внутри домашнего хозяйства
将社会性别等观点纳入主流活动учёт вопросов равенства и равноправия мужчин и женщин
将社会性别等观点纳入主流活动включение в число приоритетных вопросов гендерного равенства
等获得创收机会равноправный доступ к получению доходов
等获得创收机会равный доступ к получению доходов
面人не мыслящий человек (букв. двухмерный человек)
面人неглубокий
性别等宣传повышение информированности о проблемах гендерного равенства
性别等宣传гендерная пропаганда
性别等收益достижения в области обеспечения гендерного равенства
性别等政策标志маркер гендерных различий Межучрежденческого постоянного комитета МПК
性别等政策标志гендерный маркер
性别等目标цель в области обеспечения гендерного равенства
性别等目标целевые гендерные показатели
性别等问题主流化учёт вопросов равенства и равноправия мужчин и женщин
性别等问题主流化включение в число приоритетных вопросов гендерного равенства
性别гендерный паритет
性别衡的环境сбалансированная в гендерном отношении обстановка
性别衡的环境сбалансированные в гендерном отношении условия
性别衡记分卡балльная классификация по признаку гендерного паритета
性别不гендерное неравенство
性别公指数индекс гендерного равноправия
性别差异和不гендерные различия и гендерное неравноправие
有利于性别等的开发развитие, основанное на учёте гендерной проблематики гендерных факторов
注重性别等的农业战略сельскохозяйственная стратегия, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов
男女教育гендерный паритет в сфере образования