 |
| Chinese | Russian |
| 东非金织布鸟 | золотой ткач (лат. Ploceus subaureus) |
| 丽脸织布鸟 | иволговый ткач (лат. Ploceus galbula) |
| 乌干达织布鸟 | фоксов ткач (лат. Ploceus spekeoides) |
| 克拉氏织布鸟 | голандов ткач (лат. Ploceus golandi) |
| 北非褐喉织布鸟 | камышовый ткач (лат. Ploceus castanops) |
| 北非黑脸织布鸟 | северный масковый ткач (лат. Ploceus taeniopterus) |
| 南非金织布鸟 | капский ткач (лат. Ploceus capensis) |
| 圣多美织布鸟 | сан-томейский ткач (лат. Ploceus sanctithomae) |
| 坦桑织布鸟 | бертрандов ткач (лат. Ploceus bertrandi) |
| 塔布吸蜜鹦鹉 | синий лори-отшельник (лат. Vini peruviana) |
| 大金织布鸟 | шафрановый ткач (лат. Ploceus xanthops) |
| 大黑织布鸟 | болотный ткач (лат. Ploceus nigerrimus) |
| 奇异织布鸟 | синичий ткач (лат. Ploceus alienus) |
| 安哥拉织布鸟 | ангольский золотой ткач (лат. Ploceus temporalis) |
| 寄生织布鸟 | кукушковый ткач (лат. Anomalospiza imberbis) |
| 小橄绿背织布鸟 | синичий астрильд (лат. Nesocharis shelleyi) |
| 小织布鸟 | малый масковый ткач (лат. Ploceus luteolus) |
| 巨嘴织布鸟 | большеклювый ткач (лат. Ploceus megarhynchus) |
| 巨织布鸟 | гигантский ткач (лат. Ploceus grandis) |
| 巴布亚丝刺莺 | папуанская кустовка (лат. Sericornis papuensis) |
| 巴布亚企鹅 | папуанский пингвин (лат. Pygoscelis papua) |
| 巴布亚吸蜜鹦鹉 | папуанский украшенный лори (лат. Charmosyna papou) |
| 巴布亚大尾莺 | карликовая длиннохвостая камышовка (лат. Megalurus macrurus) |
| 巴布亚大蓝脸鹦雀 | папуасская попугайная амадина (лат. Erythrura papuana) |
| 巴布亚毛腿夜鹰 | папуанский южноазиатский козодой (лат. Eurostopodus papuensis) |
| 巴布亚王鹦鹉 | желтоплечий королевский попугай (лат. Alisterus chloropterus) |
| 巴布亚短嘴旋木雀 | папуанская ложнопищуха (лат. Cormobates placens) |
| 巴布亚蟆口鸱 | папуанский белоног (лат. Podargus papuensis) |
| 巴布亚鹃鵙 | белобрюхий сорокопутовый личинкоед (лат. Coracina papuensis) |
| 布岛扇尾鹦鹉 | буруйский ракетохвостый попугай (лат. Prioniturus mada) |
| 布氏原燕 | конголезская ласточка-федина (лат. Phedina brazzae) |
| 布氏短趾百灵 | малый жаворонок Бланфорда (лат. Calandrella blanfordi) |
| 布氏雀鹀 | пустынная воробьиная овсянка (лат. Spizella breweri) |
| 布若尔氏简色雀鵐 | пустынная воробьиная овсянка (лат. Spizella breweri) |
| 布莱氏苇莺 | садовая камышовка (лат. Acrocephalus dumetorum) |
| 布莱氏鹦鹉 | сероголовый кольчатый попугай |
| 布莱氏鹨 | забайкальский конёк (лат. Anthus godlewskii) |
| 布莱氏鹨 | конёк Годлевского |
| 布路鹃鵙 | островной сорокопутовый личинкоед (лат. Coracina fortis) |
| 布鲁鹃鵙 | островной сорокопутовый личинкоед (лат. Coracina fortis) |
| 斑翅织布鸟 | ангольский ткач (лат. Ploceus angolensis) |
| 斯氏织布鸟 | сомалийский ткач (лат. Ploceus spekei) |
| 普林金织布鸟 | принцев ткач (лат. Ploceus princeps) |
| 朱巴兰织布鸟 | жёлтоспинный ткач (лат. Ploceus dichrocephalus) |
| 查布氏扇尾莺 | каштановошапочная цистикола (лат. Cisticola chubbi) |
| 柯卡布拉 | большой австралийский зимородок |
| 柯卡布拉 | смеющаяся кукабара (кукабарра) |
| 栗头金织布鸟 | лисий ткач (лат. Ploceus castaneiceps) |
| 栗织布鸟 | каштановый ткач (лат. Ploceus rubiginosus) |
| 桂红织布鸟 | суданский ткач (лат. Ploceus badius) |
| 橄榄头金织布鸟 | оливковый ткач (лат. Ploceus olivaceiceps) |
| 橙头金织布鸟 | пальмовый ткач (лат. Ploceus bojeri) |
| 橙色织布鸟 | королевский ткач (лат. Ploceus aurantius) |
| 瀑布雨燕 | большая салангана (лат. Hydrochous gigas) |
| 灰头橄绿背织布鸟 | белощёкий астрильд (лат. Nesocharis capistrata) |
| 灰背织布鸟 | лесной ткач (лат. Ploceus bicolor) |
| 特布伊针尾雀 | рыжекапюшонная пищуховая иглохвостка (лат. Cranioleuca demissa) |
| 特布伊鹦哥 | зелёный воробьиный попугайчик (лат. Nannopsittaca panychlora) |
| 白领橄绿背织布鸟 | ошейниковый астрильд (лат. Nesocharis ansorgei) |
| 白颈黑织布鸟 | траурный ткач (лат. Ploceus albinucha) |
| 眼斑织布鸟 | очковый ткач (лат. Ploceus ocularis) |
| 纳利氏织布鸟 | зелёный мадагаскарский ткач (лат. Ploceus nelicourvi) |
| 纹胸织布鸟 | маньярский ткач (лат. Ploceus manyar) |
| 细嘴织布鸟 | тонкоклювый ткач (лат. Ploceus pelzelni) |
| 苏丹金背织布鸟 | ткач Джексона (лат. Ploceus jacksoni) |
| 褐喉金织布鸟 | коричневогорлый ткач (лат. Ploceus xanthopterus) |
| 褐翅织布鸟 | коричневопоясничный ткач (лат. Ploceus superciliosus) |
| 褐顶织布鸟 | масковый ткач Хойглина (лат. Ploceus heuglini) |
| 西非金织布鸟 | западный золотой ткач (лат. Ploceus subpersonatus) |
| 金背织布鸟 | златоспинный ткач (лат. Ploceus preussi) |
| 金色织布鸟 | азиатский золотой ткач (лат. Ploceus hypoxanthus) |
| 韦西氏织布鸟 | вейнсов ткач (лат. Ploceus weynsi) |
| 马岛织布鸟 | мадагаскарский ткач (лат. Ploceus sakalava) |
| 黄肩织布鸟 | трёхцветный ткач (лат. Ploceus tricolor) |
| 黄腹织布鸟 | черноухий ткач (лат. Ploceus baglafecht) |
| 黄腿织布鸟 | желтоногий ткач (лат. Ploceus flavipes) |
| 黄顶织布鸟 | жёлтошапочный ткач (лат. Ploceus dorsomaculatus) |
| 黑喉织布鸟 | бенгальский ткач (лат. Ploceus benghalensis) |
| 黑头织布鸟 | большой масковый ткач (лат. Ploceus cucullatus) |
| 黑头黄背织布鸟 | черноголовый ткач (лат. Ploceus melanocephalus) |
| 黑颈织布鸟 | короткокрылый ткач (лат. Ploceus nigricollis) |
| 黑颏织布鸟 | черногорлый ткач (лат. Ploceus nigrimentus) |