 |
| Chinese | Russian |
| 奉布 | объявить |
| 奉布 | огласить |
| 奉布 | довести до сведения |
| 布告周知 | объявляется для всеобщего сведения |
| 布复 | сообщать в ответ |
| 布复 | давать письменный ответ |
| 布复 | отвечать |
| 此布 | об изложенном доводится до всеобщего сведения |
| 此布 | об изложенном и доводим до всеобщего сведения (заключительная формула оповещений и воззваний, часто оставляется без перевода) |