Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Business
containing
差
|
all forms
Chinese
Russian
上级规定的
差
额
директивное сальдо
不可转换
差
额的清算
клиринг с неконвертируемым сальдо
不同职业的工资
差
别
межпрофессиональные дифференциалы заработной платы
不罚款的误
差
нештрафуемое отклонение
不间断变
差
непрерывная вариация
统
乘方偏
差
离差
квадратичная ошибка
统
乘方偏
差
离差
квадратическая ошибка
买卖
差
也利润
курсовая прибыль
买卖最小偏
差
минимальное отклонение при купле-продаже
乳
差
平衡表
сальдированный баланс
乳
差
金额
сальдированная сумма
交易所交易的基本
差
别
базисные различия в биржевой торговле
产品的
差
别性
дифференцированность продуктов
产品进出口
差
额
сальдо ввоза-вывоза продукции
代售
差
价
комиссионная уценка
价
差
уценка
价
差
спред
(英 spread)
价
差
补偿
компенсация уценки
价
差
表
ведомость на уценку
价值
差
разница по стоимости
价值
差
разница в стоимости
价格
差
别
дифференциация цен
价格
差
别待遇
ценовая дискриминация
价格水平的
差
距
разрыв в уровне цен
价格的地区级
差
поясная дифференциация цен
优惠税率
差
разность на льготном тарифе
会计核算中的纯误
差
和漏洞
чистые ошибки пропуск в бухгалтерском учёте
体力劳动与脑力劳动之间
差
别
противоположность между физическим и умственным трудом
使用
差
别
эксплуатационное отличие
供货期偏
差
отклонение срока поставки
债券
差
价
премия по облигации
海
倾
差
дифферент
偏
差
уклон
偏
差
ошибка
偏
差
值
масштаб отклонений
偏
差
数量
сумма отклонений
偏
差
条款
девиационная оговорка
偏
差
范围
限度
предел отклонения
统
偶然误
差
случайная ошибка
偿还
差
价贷款
кредит на погашение разниц в цене
允许
差
额
директивное сальдо
允许的公
差
толеранс
(英 tolerance)
全离中
差
полная дисперсия
公
差
条款
оговорка о допуске
公务出
差
деловая поездка
公司间的
差
别
工资水平的差别
межфирменные дифференциалы
公秦出
差
служебная командировка
关税
差
别
расхождение в размерах пошлин
其他顺
差
другие
прочие
активы
内部离中
差
внутренняя дисперсия
净
差
额
чистое сальдо
净利
差
чистая процентная маржа
净息
差
чистая процентная маржа
净资产
差
额
бухгалтерская разница
减少交易价格
差
异
сокращение разрыва биржевых цен
出
差
证明
书
командировочное удостоверение
出
差
费
командировочные расходы
出口逆
差
экспортный дефицит
利息
差
额
процентный спрос
利润率
差
额
разница норм прибылей
利率
差
спред
利率
差
别
дифференциация процентных ставок
利率级
差
дифференциация процентных ставок
利用时间
差
进行期货套利
спрос за счёт разницы в сроках поставки
制定地区
差
价
территориальное дифференцирование цен
制定季节
差
价
сезонное дифференцирование цен
剩余离中
差
остаточная дисперсия
"剪刀
差
"制度
система "ножниц цен"
统
动态势
差
динамический момент
劳动报酬
差
异
различие в оплате труда
统
势
差
момент
区域的悬殊
差
别
региональные контрасты
发行
差
额
эмиссионное сальдо
统
变
差
вариация
变
差
变异
系数
коэффициент вариации
可转换
差
额的清算
клиринг с конвертируемым сальдо
各科目明细分类
差
额说明表
расшифровка аналитического сальдо по счетам
各组织间离中
差
межгрупповая дисперсия
各经济部门流动资金定额的
差
别
дифференциация нормативов оборотных средств по отраслям хозяйства
品质
差
разница за качество
商品
差
价
дифференциал цен на продукцию
商品
差
异
дифференциация товаров
商品交易
差
额账户
маржевой счёт
商品周转期限的
差
别
дифференциация сроков оборота товаров
固定
差
别
фиксированный дифференциал
国内地区
差
别
дифференциация по зонам страны
国内地区级
差
дифференциация по зонам страны
国际收支逆
差
дефицит в международном платёжном балансе
国际收支逆
差
дефицитность платёжного баланса
国际收支逆
差
дефицит платёжного баланса
国际收支逆
差
пассивный платёжный баланс
国际收支逆
差
国家
страны с дефицитом платёжного баланса
国际收支长期逆
差
хроническая пассивность платёжного баланса
国际收支顺
差
активное сальдо платёжного баланса
国际收支顺
差
активность платёжного баланса
国际收支顺
差
国家
страны с активным платёжным балансом
国际结算轧
差
сальдирование международных расчётов
地区
差
价
поясные разрывы цен
地区
差
价
дифференциация цен по зонам
地区内的价格
差
价
внутризональная дифференциация цен
统
均方根离
差
偏差
среднее квадратическое отклонение
均方误
差
среднеквадратичная ошибка
城乡
差
别
противоположность между городом и деревней
基
差
базисный дифференциал
基
差
базис
外汇
差
价
валютная премия
外汇
差
额
валютная разница
外汇偏
差
边缘
порог отклонения валют
外贸政策上的
差
别待遇
歧视
дискриминация во внешнеторговой политике
外贸逆
差
внешнеторговый дефицит
外贸顺
差
出超
активный торговый баланс
大量顺
差
出超
огромный актив
天然
差
别
естественное отличие
季度之间结转进款
差
额的修正
поправка на разницу в переходящей выручке между кварталами
季节价格偏
差
отклонение в сезонных ценах
安全无
差
别法
идентификационная методика безопасности
定期
差
额冲账
периодические зачёты по сальдо
定额级
差
дифференциация норм
实
差
абсолютная ошибка
统
实
差
абсолютная ошибка
对外贸易
差
额
сальдо внёшней торговли
对外贸易
差
额
баланс внешней торговли
对外贸易逆
差
торговый пассивный баланс
对外贸易顺
差
торговый активный баланс
将国际收支顺
差
换成可兑换的外币
конвертирование активного сальдо в свободно обратимую валюту
居民收入
差
别
дифференциация доходов населения
工农业产品价格的剪刀
差
ножницы расхождения между ценами на промышленные и сельскохозяйственные продукты
工艺
差
距
технологический разрыв
工艺
差
错
事故
технологический брак
工资级
差
дифференциация ставки зарплаты
工资级
差
дифференциал
差
价
批发价和零售价的差额
скидка
差
价
разрыв между ценами
差
价
разрыв в ценах
差
价
разрыв
订货与取货时的
差
价
дифферент
差
价投机
игра на разницу
差
別商品
дифференциальный товар
差
別竞争
дифференцированная конкуренция
差
别
дифференциация
差
别
补助
工资
дифференциал
差
别兑换率
обменный дифференциальный курс
差
别关税
дифференциальная пошлина
差
别关税率
дифференциальный таможенный тариф
差
别利润
дифференциальная прибыль
差
别定额
дифференцированная норма
差
别待遇
дифференцированный режим
差
别待遇措施
дискриминационные меры
差
别待遇政策
дискриминационная политика
差
别性贷款制
дифференцированный режим кредитования
差
别性资金供应办法
дифференцированный режим финансирования
差
别或法定贬值
дифференциальная девальвация
差
别提成
дифференцированное отчисление
差
别汇价
дифференцированный курс
有
差
别的
дифференцированный
差
别的
дифференциальный
差
别税率
дифференцированный тариф
差
别税率
дифференциальный тариф
差
别缴款
дифференцированный взнос
差
别贬值
дифференциальная девальвация
差
别费用
дифференциальные затраты
差
别运价
дифференцированный тариф
差
别限额
диференциальный лимит
差
异成本
дифференцированная цена
差
异的
дифференциальный
差
数
маржа
差
数
разница в сумме
差
数
разрыв
差
数
баланс
差
旅费
командировочные затраты
差
旅费
расходы на командировки и разъезды
差
旅费
расходы на служебные командировки
差
旅费预付
аванс по служебным командировкам
差
旅费预付
аванс на служебные командировки
差
期票
абонементный билет
差
落
ошибки и пропуски
差
距
разрыв
差
额
разница в сумме
差
额总数
сумма сальдо
差
额未付足
недоплата разницы
差
额法
сальдовый метод
差
额清偿力
ликвидность баланса
差
额的
сальдовый
差
额结算
расчёты по сальдо
差
额购买
покупка "на марже"
已缴款和应缴款之间的
差
额
разница между суммой внесенной и суммой, подлежащей внесению
统
平均偏
差
среднее отклонение
平均离
差
средняя дисперсия
平均线性偏
差
среднее линейное отклонение
平衡国际收支
差
额
балансирование платёжного баланса
年龄
差
别
按年龄付酬
возрастной дифференциал
开出信用证金额和所附凭证金额之间的
差
额
разница между суммой выставленного аккредитива и суммой приложенных к нему документов
异期
差
额
спред
(英 spread)
异期
差
额
спрэд
(英 spread)
期货市场的
异期
差
额
спред
弥补
差
额
покрытие разницы
弥补购销
差
价
возмещение разниц в цене по закупкам и поставкам
总
差
额
суммовая разница
悬殊
差
别
контраст
批发价与零售价之间的
差
价
разница между оптовой и розничной ценами
技术熟练程度的
差
别
дифференциал в квалификации
抵结
差
额付款
платёж на покрытие сальдо расчёта
抵销
差
额
сводить баланс
抵销
差
额结算
сводить баланс
统
抽样
平
均
误
差
средняя ошибка выборки
统
抽样偶然误
差
случайная ошибка выборки
抽样误
差
ошибка выборки
担保和贷款之间的
差
数
разница между обеспечением и задолженностью
拉平外汇
差
额
выравнивание внешнеторгового баланса
指令性
差
额
директивное сальдо
提成级
差
дифференциация отчислений
支付
差
额"自动调节"论
теория "саморегулирования" платёжного баланса
支付宿费时的
差
旅费条款
"квартирные"
支付旅
差
费
оплата расходов по командировке
收人和消费
差
异率
децильный коэффициент дифференциации доходов и потребления
国际
收支
差
额
платёжное сальдо
国际
收支
差
额
платёжный баланс
国际
收支逆
差
платёжный кризис
统
调查的
故意误
差
преднамеренная ошибка
(наблюдения)
效率的级
差
标准
дифференцированный критерий эффективности
教育
差
别
образовательные различия
数量
差
异
количественная разница
数量
差
异
дисперсия количества
新旧工资的
差
额
разница между старым и новым окладом
旅
差
费
командировочные расходы
旅
差
费最高限额
лимит расходования денег на командировки
旅
差
预付款
аванс на командировочные расходы
无
差
别待遇
недискриминация
无
差
异曲线
кривые безразличия
无
差
异曲线
карта кривых безразличия
调查的
无意误
差
непреднамеренная ошибка
(наблюдения)
日常收支
差
额业务
операции текущего платёжного баланса
时
差
различие в часовых поясах
暂记
差
额
невыясненная разница
最
差
的货物
первый разбор последней руки
最后误
差
предельная ошибка
最大离中
差
предельная дисперсия
最小离中
差
наименьшая дисперсия
最终
差
额
окончательная разница
最高最低运价率的
差
别
тарифная вилка
最高最低运价率的剪刀
差
тарифная вилка
有意偏
差
преднамеренная ошибка
(наблюдения)
有条件的离
差
условная дисперсия
有限的离中
差
ограниченная дисперсия
服务质量
差
别
дифференциация качества услуг
期货交易
差
价
премия по срочным сделкам
未完成的
差
额
недовыпуск
未清偿的
差
额
непогашенная разница
本质
差
别
существенные различия
统
标准
差
系数
коэффициент стандартного отклонения
标准偏
差
误差
стандартное отклонение
歧视政策
差
别待遇政策
дискриминационная политика
汇价
差
курсовая разница
汇价
差
额
курсовая разница
汇价
差
额收入
курсовой доход
汇率
汇价
差
разница в курсе
汇率
差
курсовая разница
活动工资级
差
表
подвижная шкала заработной платы
消费者无
差
异曲线
кривая безразличия потребителя
清点
清查
差
额
инвентаризационна я разница
温
差
температурная ошибка
现有工资
差
额
наличие отклонений от размера заработка
生产力和地区性
差
别
территориальная дифференциация производительных сил
监督附加开支的偏
差
контролируемые отклонения по накладным расходам
相互付款要求的
差
额
сальдо встречных требований
相互结算
差
额的支付贷款
платёжный кредит для оплаты сальдо взаимных расчётов
相互结算局
差
额
сальдо по БВР
相互间债权债务的轧
差
сальдирование взаимной задолженности
相向要求的
差
额
сальдо встречных требований
相对离中
差
относительная дисперсия
真实离中
差
истинная дисперсия
短
差
краткосрочная командировка
硬币公
差
ремедиум
社会
差
别
социальное различие
统
离
中
差
дисперсия
离
差
рассеяние
统
离
差
девиат
离散变
差
прерывная вариация
离散变
差
дискретная вариация
积分误
差
погрешность в тысячных долях
税
差
налоговая разница
税率
差
别
дифференциация налогового обложения
税率
差
别待遇
тарифная дискриминация
税率级
差
дифференциация налогового обложения
等
差
地租
разностная рента
等级
差
сетка
级
差
表
шкала
级
差
交款
дифференцированные взносы
级
差
劳动报酬
制
дифференцированная оплата труда
级
差
地租
дифференцированная рента
级
差
地租
земельная дифференцированная рента
级
差
工资
制
дифференциальная оплата труда
级
差
工资
дифференцированная оплата труда
级
差
提成
дифференцированные отчисления
级
差
月职务工资
дифференцированный должностной месячный оклад
有
级
差
的
дифференцированный
级
差
的
дифференциальный
级
差
纯收入
дифференцированный чистый доход
级
差
股金
дифференциальный пай
级
差
表
сетка
级
差
限额
диференциальный лимит
组内变
差
внутригрупповая вариация
组内离中
差
внутригрупповая дисперсия
组间变
差
межгрупповая вариация
经济
差
距
экономические разрывы
经济发展水平的
差
距
разрыв в уровнях экономического развития
经验离
差
эмпирическая дисперсия
结出
差
额
выведение баланса
结构
差
别
конструктивное отличие
结算
差
别
дифференциация расчётов
结算
差
额
расчётный баланс
结算
差
额
сальдирование
结算
差
额
окончательная разница
结算
差
额
余额
计算器
сальдирующий счётчик
结算
差
额票据
вексель для сальдирования
结算平衡表
差
额
сальдо расчётного баланса
绝对
误
差
абсолютная ошибка
绝对
差
абсолютная ошибка
绝对
差
距
абсолютный разрыв
绝对
差
额
абсолютная разница
绝对离中
差
абсолютная дисперсия
统
绝对离中
差
абсолютное разбрасывание
统
绝对离中
差
абсолютная дисперсия
绝对离散
差
абсолютное разбрасывание
绝对级
差
表
абсолютная шкала
统计控制公
差
статистический контрольный допуск
美元顺
差
долларовые активы
职务工资级
差
дифференциация должностных окладов
股票行市
差
距
разрыв курсов акции
数
统
自协方
差
автоковариация
自由
差
额
свободный баланс
船头吃水
差
дифферент на нос
船尾吃水
差
дифферент на корму
行情
差
别
конъюнктурная разница
行情
差
额
конъюнктурная разница
补偿性偏
差
компенсирующая ошибка
计划
差
额
плановый баланс
计算
差
错
арифметическая ошибка
计算误
差
погрешность решения
数
误
差
погрешность
误
差
大小
величина отклонений
误
差
率
процент отклонения
误
差
率
ошибаемость
误
差
罚款
штраф за отклонение
误
差
通知
уведомление о расхождении в данных
调整
差
价
регулирование разниц в ценах
调整
差
额
выравнивание сальдо
调整各科目
差
额
регулирование разницы по счётам
调节收支
差
额
регулирование баланса платежей
负
差
отрицательная разница
财产
差
别
имущественная дифференциация
质的
差
别
качественная разница
质量偏
差
отклонение в отношении качества
贷
差
кредитовое сальдо
贸易
差
额
торговое сальдо
贸易收支逆
差
неблагоприятный торговый баланс
贸易逆
差
отрицательное сальдо торгового баланса
贸易逆
差
неблагоприятный торговый баланс
贸易顺
差
положительное сальдо торгового баланса
贸易顺
差
торговые профициты
费用
差
разница в издержках
趋势的离
差
дисперсия тренда
轧
差
сальдирование
轧
差
сводить баланс
轧
差
余额
свёрнутое сальдо
轧
差
平衡表
сальдированный баланс
轧
差
的
сальдированный
轧
差
票据
сальдо-вексель
轧
差
计算器
сальдирующий счётчик
转
差
金额
сальдированная сумма
过
差
отклоняться от
(напр. норм морали)
运
差
ошибка
运费
差
价
фрахтовая разница
运费率
差
дифференциал
进出口
差
额一
экспортно-импортное сальдо
退休金级
差
дифференциация пенсий
逆
差
пассивность
逆
差
отрицательная разница
逆
差
отрицательная разность
逆
差
пассив
逆
差
дефицит
逆
差
的
пассивный
逆
差
贸易
пассивная торговля
通
差
общая разница
统
部分偏
差
частичная девиация
销售
差
реализационная разница
间断变
差
дискретная вариация
零
差
价特权买卖
опцион с нулевой премией
零离
差
нулевая дисперсия
顺
差
положительный баланс
顺
差
положительная разница
顺
差
положительная разность
顺
差
активность
顺
差
актив
顺
差
总额
совокупная
общая
активность
顺
差
贸易
активная торговля
顺
差
额
размер положительного сальдо
预付日期
差
价
форвардная премия
预期的离中
差
离势
ожидаемая дисперсия
预算
差
价
差额
бюджетная разница
预算
差
额
бюджетная разница
额外
杯充
级
差
地租收入
добавочный дифференциальный рентный доход
额外
补充
级
差
地租收入
добавочный дифференциальный рентный доход
额舍偏
差
стандартное отклонение
Get short URL