Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 巧技 | all forms
ChineseRussian
一些技巧немного искусства
不太熟练的技巧слабые навыки
个人技巧индивидуальная техника
个人技巧личное искусство
为达到高度的运动技巧而努力бороться за высокое спортивное мастерство
书写技巧навыки письма
书法技巧мастерство в письме
书法技巧мастерство письма
交流技巧навыки общения
人员管理技巧искусство в управлении сотрудниками
他的写作技巧真让我佩服得五体投地я восхищаюсь его литературным мастерством
令人惊讶的技巧удивительное мастерство
以技巧出名славиться искусством
以技巧出名известный своим мастерством (的)
以罕见的表演技巧使人倾倒покорять редкостным мастерством игры
以非凡的技巧描绘с необыкновенным мастерством рисовать
以高超的技巧猎松鼠动词 + 前置词 + ~ (相应格) бить белок с большим искусством
低劣的技巧низкая техника
作家的技巧какое + ~ писательское мастерство
作曲的技巧мастерство композиции
使用技巧что + ~я навык обращения
使运动员们熟悉赛跑技巧знакомить спортсменов с техникой бега
做很有技巧делать с большим искусством
做…很有技巧делать с большим искусством
做...的技巧~ + инф. искусство делать (что-л.)
具有技巧обладать искусством
具有熟练技巧的对手техничный противник
养成熟练技巧动词 + ~ (相应格) выработать навыки
写作技巧какое + ~ писательское мастерство
写诗技巧техника стихосложения
出色的技巧великолепная техника
切合实际的技巧реалистическое мастерство
创作诗歌的技巧поэтическое мастерство
卖弄自己的技巧рисоваться своим мастерством
厨师的烹调技巧кулинарное искусство повара
发展技巧развивать искусство
司机技巧мастерство шофёра
合唱的技巧мастерство хора
吉他演奏技巧техника игры на гитаре
唱歌的技巧~ + в чём мастерство в песни
国际技巧运动联合会Международная федерация спортивной акробатики
圣彼得堡国立教学技巧大学Санкт-Петербургский государственный университет педагогического мастерства
坚持不懈地完善自己的技巧неустанно совершенствовать своё мастерство
培养技巧вырабатывать мастерство
培养新的技能和熟巧вырабатывать новые умения и навыки
增强技巧что + ~и развитие техники
复杂的技巧сложные навыки
大师的表达技巧слог мастера
学习技巧изучать искусство
学会技巧постичь искусство
学会迅速阅读的技巧добиться беглости в чтении
学到技巧приобрести сноровку
安全驾驶技巧навыки безопасного вождения
完善技巧совершенствовать искусство
完美无疵的技巧безукоризненная техника
实验高等运动技巧学校экспериментальная школа высшего спортивного мастерства
宣传的技巧мастерство агитации
射击技巧навык в стрельбе
射击技巧мастерство стрельбы
小技巧хитрость
小技巧подсказка
展示技巧动词 + ~ демонстрировать искусство
層强技巧развивать технику
工作技巧техника работы
平衡技巧эквилибристика
应变技巧техника применения к новой обстановке
很多技巧много (或 немного) + ~а много искусства
心理技巧психологический приём
忘掉弹钢琴的技巧отучаться играть на рояле
思想过硬生活过硬技巧过硬быть на уровне самых высоких требований в идеологии, в жизни и в работе
思想过硬生活过硬技巧过硬быть на высоте в идейном и профессиональном отношениях и в быту
手工技巧ручная техника
手工技巧ремесленное искусство
打排球的技巧искусство в игре в волейбол
打球技巧умение игры в мяч
技巧искусство выпиливания
技巧искусный
技巧техника
技巧навык
技巧опытный
技巧хитрый
技巧ловкий
技巧военное искусство
技巧квалификация
技巧бокс
技巧фехтование
技巧изобретательный
技巧совет
技巧мастерство
技巧上的优势превосходство в сноровке
技巧上超过превосходить в мастерстве
技巧使...叹服~ + 动词(第三人称) искусство восхитило (кого-л.)
技巧使...惊讶поразить кого-л. искусством
技巧在于...искусство состоит в (чём-л.)
技巧炉火纯青совершенство в искусстве
技巧炉火纯青верх мастерства
技巧的日臻完善рост мастерства
技巧的样板образец мастерства
技巧的秘密что + ~ (相应格) секреты искусства
技巧运动акробатика
技巧运动员акробатка
技巧运动员акробат
技巧运动家акробат (员)
技巧运动教练тренер по акробатике
技巧运动练习акробатические упражнения
技巧队教练员тренер акробатической группы
技巧高超地做делать с большим мастерством
技能和熟巧умения и навыки
技艺熟巧технические навыки
把群众性和技巧结合起来взаимосвязать массовость и мастерство
投资技巧умение инвестировать
投资技巧искусство инвестировать
掌握技巧овладевать мастерством
掌握技巧владеть искусством
掌握技巧усвоить навыки
掌握技巧овладение техникой
掌握技巧овладеть техникой
掌握技巧动词 + ~ (相应格) усвоить технику
掌握技巧овладевать искусством
掌握技巧овладеть искусством
掌握教育技巧овладение искусством воспитания
掌握朗读技巧владеть техникой чтения
掌握...的技巧владение каким-л. искусством
掌握...的技巧овладение каким-л. искусством
掌握缝纫技巧владеть искусством шитья
排球技巧волейбольная техника
提高技巧повысить технику
提高技巧совершенствование техники
提高技巧развивать навыки
提高技巧повышать искусство
操作技巧оперативная техника
教会定的技能和熟巧научить кого-л. определённым умениям и навыкам
教学技巧искусство обучения
教师上课的技巧мастерство преподавателя
教...技巧обучать искусству (чего-л.)
教育技巧мастерство воспитания
文艺创作技巧художественное мастерство
新闻记者的技巧мастерство журналиста
无人能超越的技巧непревзойдённое мастерство
无懈可击的技巧безупречная техника
显示...技巧демонстрировать искусство (чего-л.)
显露出熟练的技巧блестеть мастерством
智力的熟练技巧интеллектуальные навыки
最高的技巧высшее мастерство
有技巧的诗人искусный версификатор
朗读技巧навыки чтения
杂技团技巧运动演员цирковой акробат
杂技技巧цирковое мастерство
杂技技巧练习акробатические упражнения
杂技技巧表演икарийская игра
杂技技巧表演икарийские игры
检查学生的熟练技巧проверить навыки студентов
歌唱家的技巧искусство певца
泡女技巧техника привлечения женщины
游泳技巧искусство плавать
游泳技巧техника плавания
演员的技巧мастерство артиста
演员的技巧актёрское мастерство
演奏小提琴的技巧искусство игры на скрипке
演奏技巧техника исполнения
演讲技巧ораторское искусство
灵巧的杂技演员ловкий акробат
熟练技巧навык
熟练技巧хорошая техника
熟练技巧выработать хорошие трудовые навыки
熟练技巧превосходно тренированный технически
熟练技巧хорошие профессиональные навыки (техника, сноровка)
熟谙技巧разбираться в искусстве
爬树技巧искусство лазить по деревьям
父亲的技巧~ + кого-чего искусство отца
狩猎技巧的持点是机智охотничье искусство отличается сообразительностью
独特的技巧своеобразная техника
独特的技巧самобытное искусство
猎人的技巧охотничье мастерство
猎人的技巧мастерство охотника
珍惜技巧ценить искусство
画家的技巧техника художника
画家的技巧мастерство художника
真正的技巧настоящее мастерство
社交技巧навыки общения
科技文献翻译技巧техника перевода научной и технической литературы
空战的技巧мастерство воздушного боя
竞技性技巧运动спортивная акробатика
管理技巧方案программа подготовки управленческих кадров
精巧的技艺тонкое искусство
精心琢磨的技巧отточенная техника
精湛的技巧искусное мастерство
精细的技巧филигранная техника
组织者技巧организаторские навыки
经商技巧техника торговли
绘画技巧техника рисования
绘画技巧живописная техника
绘画的技巧навык к рисованию
缺乏熟练技巧что + ~ов отсутствие навыков
翻译技巧навыки перевода
职业技巧профессиональное мастерство
舞蹈技巧танцевальная техника
舞蹈技巧техника танца
舞蹈技巧мастерство танца
艺术的精湛技巧хитрость искусства
获得授以技能和熟巧приобретать 或 передавать умения и навыки
获得...技巧добиваться какого-л. мастерства
获得熟练技巧приобрести навыки
获胜的技巧искусство побеждать
行技巧приобретение лётных навыков
表演者的技巧исполнительское мастерство
表演技巧мастерство выступления
表演者的技巧исполнительское мастерство
表现出技巧показывать мастерство
表现出技巧показывать искусство
表现岀高超技巧проявлять высокое мастерство
表现岀高超的技巧动词 + ~ (相应格) проявлять высокое мастерство
表现技巧показать технику
表现高超的技巧показывать высокое искусство
计算技巧навыки счёта
训练技巧тренироваться в навыке
训练技巧упражняться в навыке
讲述的技巧мастерство рассказа
讽刺要求高度的艺术技巧~ + 动词(第三人称) ирония требует высокой техники искусства
证明我国运动员的高超技巧подтверждать мастерство наших спортсменов
语言技巧владение языками
语言技巧мастерство языка
语言技巧языковые навыки и умения
课堂教学技巧приёмы обучения
调查技巧техника расследования
赞叹技巧восхищаться искусством
足球运动员的高超技巧классная игра футболиста
跳马祖尔卡舞的技巧~ + инф. мастерство плясать мазурку
跳高技巧техника прыжка в высоту
踢足球技巧техника игры в футбол
软技巧мягкий метод (управления, руководства)
轰演技巧мастерство исполнения
辛得技巧之路путь к мастерству
运动员教师、驾驶员、厨师技巧искусство спортсмена (或 учителя, шофёра, повара)
运动技巧культура игры
运用芭蕾技巧来反映中国社会生活средствами балета отобразить китайскую общественную жизнь
运用语言手段的技巧мастерство использования языковых средств
针线技巧навыки рукоделия
钻研技巧работать над техникой
销售技巧техника продаж
锤练技巧шлифовать мастерство
降低文学技巧снижать литературное мастерство
面试技巧навыки проведения собеседования
音乐家的技巧мастерство музыканта
音乐技巧какая + ~ музыкальная техника
飞行员的技巧мастерство лётчика
驾驶坦克的技巧мастерство вождения танка
驾驶技巧техника вождения
骑摩托的技巧~ + к чему навык к езде на мотоцикле
高度技巧высокое мастерство
高级运动技巧学校школа высшего спортивного мастерства
高级运动技巧实验学校экспериментальная школа высшего спортивного мастерства
高超的技巧превосходная техника
高超的技巧большое мастерство
黑客技巧лайфхакинг
黑客技巧лайфхак
鼓动者的技巧искусство агитатора

Get short URL