DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Technology containing | all forms
ChineseRussian
亚声速航飞行дозвуковой крейсерский полёт
"亚速夫纪念" 号洋舰"Память Азова"
亚音速航距离дальность дозвукового крейсерского полёта
从"空中逻"状态转入截击перехват из положения "барражирование"
仔细прочёсывать
仔细прочёсывание
以M数等于0.82的速度航飞行летать на крейсерском режиме со скоростью, соответствующей числу М = 0,82
"伊兹梅尔" 号战列洋舰"Измаил"
"伊林中尉" 号驱逐洋舰"Лейтенант Ильин"
形机逻轰炸机патрульный бомбардировщик с крылом типа "парасоль"
侦察逻队разведывательный патруль
保持航航向выдерживание курса в крейсерском полёте
保持航高度выдерживание крейсерской высоты
保持航高度выдерживание высоты крейсерского полёта
偏离航髙度отклонение от крейсерской высоты
公海上空патрулирование над открытым морем
"共产国际"号洋舰"Коминтерн"
典型航空速типовая крёйсерская воздушная скорость
典型航高度типичная высота крейсерского полёта
到达逻地区距离дальность до района патрулирования
助推——航一滑翔段弹道траектория с участками разгона маршевого полёта и планирования
"匹兹堡" 号重洋舰"Питсбург"Pittsburg
升力航动力装置подъёмно-маршевая силовая установка
升力航发动机подъёмно-маршевый двигатель
升力航发动机喷管сопло подъёмно-маршевого двигателя
升力航发动机排气喷管выхлопное сопло подъёмно-маршевого двигателя
升力航通风装置подъёмно-маршевая вентиляторная установка
"南卡罗来纳" 号导弹洋舰Южная Каролина South Carolina
"卡吕普索" 号轻洋舰"Каллипсо"
反潜水艇противолодочный дозор
反潜противолодочный дозор
"发现" 号航舰"Открытие"
"善意" 号航舰"Благонамеренный"
在指定地区барражировать в заданном районе
地面наземное патрулирование
地面救援逻队наземный спасательный патруль
II "埃利二世" 号轻洋舰希腊Элли Elli II
"塞瓦斯托波尔" 号导弹洋舰Севастополь Sevastopol
"壮士" 号洋舰"Богатырь"
<复>共青团号洋舰"Комсомолец"
大气层航飞行маршевый полёт в атмосфере
大气层航飞行крейсерский полёт в атмосфере
大气层中航高度范围диапазон крейсерских высот полёта в атмосфере
"奥利安"轻洋舰Орион Orion
奥古斯塔" 号重洋舰"Огаста" Augusta
定高度航飞行крейсерский полёт на постоянной высоте
导弹洋舰крейсер-ракетоносец
回区путевой обход
回宣传飞机агитоблёт
回检查контроль на месте проведения работ
回检测обегающий контроль
回检测器прибор обегающего контроля
回检测循环检查циклический контроль
回检测系统转换开关переключатель системы обегающего контроля
回码рекуррентный код
дозор
обойти
обходить
检周期период опроса
крейсирование
крейсировать
洋的крейсерский
测仪геодезический прибор
状 态下降снижение на крейсерском режиме
крейсер
状态空气流量крейсерский расход воздуха (на крейсерском режиме)
状态进气压力давление впуска на крейсерском режиме
飞行高度высота крейсерского полёта
航下降снижение в крейсерском полёте
航功率крейсерская мощность
航功率мощность в маршевом полёте
航功率мощность на крейсерском режиме
航加力状态форсажный режим в крейсерском полёте
航升限крейсерский потоло́к
航升限наибольшая высота крейсерского полёта
航发动机推力тяга маршевого двигателя
航导弹крылатый снаряд
航导弹弹体планёр крылатой ракеты
航平飞горизонтальный крейсерский полёт
航快艇крейсерская яхта
航性能характеристики в маршевом полёте
航性能характеристики на крейсерском режиме
航战船фрегат
航控制指合理使用发动机以获得 有利的巡航状态регулирование на крейсерском режиме
航推力тяга на крейсерском режиме
航推力.мощность на крейсерском режиме
航推力крейсерская тяга
航推力室发动机的маршевая камера двигателя
航M数крейсерское число М
航曲线表крейсерский график
航段飞行маршевый полёт
航火箭发动机燃料烧尽выгорание топлива маршевого ракетного двигателя
航火箭弹крылатый реактивный снаряд
航燃料топливо, расходуемое в крейсерском полёте
航燃料топливо для крейсерского полёта
航爬高轨迹траектория крейсерского полёта с набором высоты
航状态положение в крейсерском полёте
航状态升阻比аэродинамическое качество на крейсерском режиме
航状态压力比степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на крейсерском режиме
航状态增压比指发动机的气道内 的压力степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на крейсерском режиме
航状态工作работа на крейсерском режиме
航状态效率эффективность на крейсерском режиме
航状态混合比指示器указатель качества смеси на крейсерском режиме
航状态爬高набор высоты на крейсерском режиме
航状态终止конец крейсерского режима
航状态航程试验испытание на дальность полёта на крейсерском режиме
航状态试验испытание на крейсерских режимах
航状态飞行技术техника полёта на крейсерском режиме
航状态飞行距离测定дальнометрия полёта в крейсерском режиме
航状态马赫数范围диапазон чисел М на крейсерских режимах
航的крейсерский
航空速крейсерская воздушная скорость
航能力减弱проигрыш на крейсерском режиме
航自动驾驶仪автопилот для крейсерского полёта
航航程дальность крейсерского полёта
航航程крейсерская дальность
航航程试验испытание на крейсерскую дальность
航调节регулирование на крейсерском режиме
航距离дальность крейсерского полёта
航距离крейсерская дальность
航转数крейсерские обороты
航转速крейсерская скорость хода
航转速крейсерские обороты
航迎角крейсерский угол атаки
航速度крейсерская скорость хода
航速度крейсерская скорость
航速度活动半径радиус действия на крейсерской скорости
航速度燃烧室крейсерская камера сгорания
航速度航程дальность полёта на крейсерской скорости
航速度范围диапазон крейсерских скоростей
航阶段修正机动корректирующий манёвр на участке крейсерского полёта
航风扇маршевый вентилятор
航风扇空气动力学аэродинамика маршевого вентилятора
航飞行полёт на крейсерском режиме
航飞行крейсерский полёт
航飞行形态конфигурация в крейсерском полёте
航飞行时舵的效率эффективность рулей в крейсерском полёте
航飞行段участок крейсерского полёта
航飞行状态俯仰角угол тангажа на крейсерском режиме полёта
航飞行航线段участок маршрута крейсерского полёта
航飞行阻力сопротивление в маршевом полёте
航飞行阻力сопротивление в крейсерском полёте
航马赫数крейсерское число М
航高度层крейсерский эшелон
обход
обойти
обходить
视员обходчик
视工обходчик
врачебный обход
визитация
дозор
патрулировать
патрулирование
逻出动вылет на патрулирование
逻勤务дозорная служба
逻勤务патрульная служба
逻区边界граница района патрулирования
逻图патрульная карта
逻地带полоса патрулирования
逻扫雪法патрульный метод снегоочистки
逻时经济巡航亚声速дозвуковая экономическая крейсерская скорость при патрулировании
空中逻时间время барражирования
逻时间время патрулирования
逻机барражирующий летательный аппарат
逻机长командир патруля
逻歼击机барражирующий истребитель
逻状态положение барражирования
逻的патрульный
逻直升机патрульный геликоптер
逻直升机патрульный вертолёт
逻空域зона патрулирования
逻航线маршрут патрулирования
逻航线патрульный маршрут
逻船патрульное судно
逻艇Вега Vega
逻艇полицейский катер
逻艇警艇полицейский катер
逻跳伞прыжок при патрулировании
逻轰炸机дозорный бомбардировщик
逻轰炸机патрульный бомбардировщик
逻速度скорость патрулирования
逻队патруль
逻队的патрульный
空中逻队领队长机ведущий воздушного патруля
逻飞艇патрульный дирижабль
逻飞行полёт по патрулированию
逻飞行патрульный полёт
逻高度высота патрулирования
путевой обход
барражировать
барражирование
帆船时代的洋舰фрегат (上中二层甲板上装有火炮)
"希望" 号航舰"Надежда"
"御前侍卫" 号轻洋舰"Рында"
恒定马赫数航飞行крейсерский полёт с постоянным числом М
护林査区объезд
指定地区逻时间время патрулирования в заданном районе
搜索патрулирование с поиском цели
搜索逻队поисковый патруль
"昆西" 号重洋舰"Квинси"Quincy
最佳航速度наивыгоднейшая крейсерская скорость
最佳航飞行速度наивыгоднейшая крейсерская скорость полёта
最佳航程航速度крейсерская скорость при оптимальной дальности полёта
最大航功率наибольшая крейсерская мощность
最大航推力максимальная крейсерская тяга
最大航速度飞行лететь на максимальной крейсерской скорости
最大航速度飞行летать на максимальной крейсерской скорости
最大航高度наибольшая высота крейсерского полёта
最大续航时间航速度крейсерская скорость на режиме максимальной продолжительности
最大续航时间状态航飞行крейсерский полёт на режиме наибольшей продолжительности
最大续航状态патрулирование на режиме максимальной продолжительности
最大航程航状态крейсерский режим максимальной дальности
最大航程航飞行крейсерский полёт на режиме максимальной дальности
最小航功率наименьшая крейсерская мощность
航通风装置的机翼крыло с маршевой вентиляторной установкой
林区逻飞行лесопатрульный полёт
核动力导弹洋舰атомный ракетный крейсер
森林防火патрулирование лесов от пожаров
歼击机逻队патруль истребителей
水平航飞行горизонтальный крейсерский полёт
派出逻队выставлять патруль
海上逻飞艇морская патрульная летающая лодка
海关逻艇таможенное судно
"海王星" P-2 反潜逻机Нептун Neptune
"涅瓦" 号洋舰"Нева"
温度检仪регулятор температуры
火箭发动机航段起动включение ракетного двигателя на маршевом участке
燃料外燃式大气层航飞行крейсерский полёт в атмосфере с наружным сжиганием топлива
"特拉克斯顿" 号核动力导弹洋舰"Тракстон"
"猎户座" P-3 反潜逻机Орион Orion
航状态飞行полёт на крейсерском режиме
航飞行转入着陆переход с крейсерского полёта на посадку
电影回放映队кинопередвижка
"留里克" 号装甲洋舰"Рюрика
直升飞机洋航空母舰крейсер-вертолётоносец
稳定航状态界限граница устойчивых крейсерских режимов
空中аэропатруль
空中барражировать
空中дозор воздушный
空中воздушный дозор
空中барражирование
空中逻状态режим барражирования
空中逻队дозорный воздушный отряд
空中逻阶段этап барражирования
空中侦察патрулирование с ведением воздушной разведки
空中战斗боевое воздушное патрулирование
执行空中战斗逻出动вылет на боевое воздушное патрулирование
空中战斗逻出动架次вылет на боевое воздушное патрулирование
空中战斗逻队боевой воздушный патруль
空域барражирование в зоне
等待逻队патруль ожидания
管道查修道工обходчик-слесарь
管道检工трубообходчик
"红色乌克兰" 号轻洋舰"Червона Украина"
"红色工会国际" 号"Профинтерн"
"纪洋丸"逻艇Киё Мару Kiyo Maru
线路путевой обход
经济航功率мощность на экономическом крейсерском режиме
经济航状态экономичный крейсерский режим
经济航速度экономическая крейсерская скорость
经济航飞行高度燃料消耗 最低的飞行高度высота экономического крейсерского полёта
4Neptun "罗马海神" 号潜艇瑞典逻艇丹麦 、起重机船Нептун Neptune
"胡萨托尼克" 号轻洋舰"Хусатоник"
航空аэропатруль
航迹航段маршевый участок траектории
航喷气发动机的直升机геликоптер с маршевыми реактивными двигателями
航喷气发动机的直升机вертолёт с маршевыми реактивными двигателями
装备火箭的洋舰крейсер-ракетоносец
装有升力-航发动机的动力装置силовая установка с подъёмно-маршевыми двигателями
装有升力-航发动机的动力装置силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем
警备逻船брандвахта
计算航速度расчётная крейсерская скорость
设备线员обходчик оборудования
设备视工обходчик оборудования
超声速航机летательный аппарат со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта
超声速航进气道воздухозаборник для сверхзвуковых крейсерских скоростей
超声速航飞行器летательный аппарат со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта
超音速航导弹навахо (英文 Navaho 的音译)
型导弹洋舰лёгкий тяжёлый ракетный крейсер
航战船корвет
边境патрулирование границ
进人航状态ввод в нормальный режим
进入航状态ввод в нормальный режим
"郡" 号洋舰"Каунти"
"金刚石" 号洋舰"Алмаз"
链形码回码рекуррентный код
长时间逻能力возможность длительного патрулирования
防空洋舰крейсер противовоздушной обороны
阶梯式变化高度航飞行крейсерский полёт со ступенчатым изменением высоты
"阿芙乐尔" 号洋舰"Аврора"
阿贺野号轻洋舰"Агано" Agano
雷达罗机корабль радиолокационного дозора
雷达逻直升机геликоптер радиолокационного дозора
雷达逻直升机вертолёт радиолокационного дозора
雷达逻舰корабль радиолокационного дозора
雷达逻驱逐舰эсминец радиолокационного дозора
额定状态航升限крейсерский потоло́к на номинальном режиме
飞机аэропатруль
飞行器航形态маршевая конфигурация летательного аппарата (ЛА)
飞行器航形态крейсерская конфигурация летательного аппарата (ЛА)
патрулирование на большой малой высоте
高空航转数высоко-крейсерские обороты
高空航转速высоко-крейсерские обороты
高超声速航机летательный аппарат с гиперзвуковой скоростью крейсерского полёта
高超声速航机летательный аппарат с гиперзвуковой скоростью маршевого полёта
高超声速航飞行гиперзвуковой крейсерский полёт