Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Italian
Russian
Terms
containing
巡回
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
ATP世界
巡回
赛总决赛
Финал Мирового тура ATP
(ежегодный теннисный турнир)
gen.
乐团
巡回
演岀
гастроли оркестра
gen.
乐队在...
巡回
演出
оркестр гастролирует
(где-л.)
gen.
全俄音乐会
巡回
演岀公司
Всероссийское гастрольно-концертное объединение
gen.
出国
巡回
演出
заграничное турне
gen.
出国
巡回
演出
заграничные гастроли
gen.
分片包干,
巡回
医疗
закрепление района за кем
gen.
分片包干,
巡回
医疗
обходное лечение
gen.
分片包干,
巡回
医疗
система закрепления участков работы за передвижными медбригадами
gen.
剧团
巡回
演岀
гастроли театра
gen.
剧团在...
巡回
演出
театр находится на гастролях
(где-л.)
gen.
剧团在...
巡回
演岀
~ + 动词(第三人称)
театр гастролирует
(где-л.)
gen.
去
巡回
演出
ехать в турне
gen.
合唱队
巡回
演出
гастроли хора
gen.
合唱队岀发去
巡回
演出
хор отправился на гастроли
nautic.
基地水域
巡回
艇,水警区巡逻艇
сторожевой катер охраны водного района базы
gen.
外出
巡回
演出
выехать на гастроли
gen.
巡回
выездной
gen.
巡回
передвижной
gen.
巡回
обходный
gen.
巡回
окружной
gen.
巡回
объезжать кругом
(периферию)
gen.
巡回
人事干事
сотрудник, выезжающий на места для решения кадровых вопросов
gen.
巡回
会议
выездное заседание
sec.sys.
巡回
作业队
оперативно-выездная бригада
econ.
巡回
信用证
циркулярный аккредитив
gen.
巡回
修理站
подвижная ремонтная база
gen.
巡回
公演
турне
gen.
巡回
公演
гастроли
oil.proc.
巡回
化验车
автомобиль-лаборатория
tech.
巡回
区
путевой обход
gen.
巡回
医疗
обходное лечение
gen.
巡回
医疗
закрепление района за кем
gen.
巡回
医疗
лечебный обход
med.
巡回
医疗队
передвижной санитарный отряд
med.
巡回
医疗队
передвижная медицинская бригада
gen.
巡回
医院
передвижной госпиталь
gen.
巡回
员
гастролёр
gen.
巡回
喷洒
серия опрыскиваний
gen.
巡回
图书馆
передвижка
(circulating library)
gen.
巡回
图书馆
передвижная библиотека
gen.
巡回
大使
посол по особым поручениям
arch.
巡回
学校
передвижная школа
law
巡回
审判
выездные сессии суда
law
巡回
审判
объезд подсудной территории
(для разбора кассаций на месте, в освобождённых районах, 1937-1945 гг.)
gen.
巡回
审计员
разъездной ревизор
tech.
巡回
宣传飞机
агитоблёт
gen.
巡回
宣传鼓动
агитационный поход
gen.
巡回
小组
передвижная группа
adv.
巡回
展览
передвижная экспозиция
gen.
巡回
展览
会
передвижная выставка
gen.
巡回
展览
передвижная выставка
gen.
巡回
展览会
выставка-передвижка
gen.
巡回
展览会
передвижная выставка
paint.
巡回
展览画派
передвижники
gen.
巡回
式吹风器
самоходный пухоотделитель
gen.
巡回
式吹风器
подвижной пухоотделитель
gen.
巡回
护卫舰
натуральный эскорт
IT
巡回
探测仪
устройство опрашивания
IT
巡回
探测仪
опрашивающее устройство
gen.
巡回
接种员
работник передвижного прививочного пункта
busin.
巡回
流动
收款处
выездная касса
ed.
巡回
教师
учитель, обслуживающий несколько школ
gen.
巡回
文库
библиотека-передвижка
gen.
巡回
文库
передвижная библиотека
econ.
巡回
检查
проверка на месте
econ.
巡回
检查
ревизия на месте
el.
巡回
检查
обходный осмотр
econ.
巡回
检查
рейдовая проверка
tech.
巡回
检查
контроль на месте проведения работ
mil.
巡回
检查
проверка без предупреждения
gen.
巡回
检查制度
режимы обходного осмотра
comp.
巡回
检测
циклический контроль
tech.
巡回
检测
обегающий контроль
comp.
巡回
检测
сканировать
el.
巡回
检测器
самопишущий прибор параметров процесса
tech.
巡回
检测器
прибор обегающего контроля
tech.
巡回
检测循环检查
циклический контроль
el.
巡回
检测数据记录
документирование данных
gen.
巡回
检测系统
система обегающего контроля
tech.
巡回
检测系统转换开关
переключатель системы обегающего контроля
busin.
运动员
巡回
比赛
турне
gen.
巡回
法庭
выездной суд
gen.
巡回
法庭
окружной суд
law
巡回
法庭书记
секретарь выездной сессии суда присяжных
gen.
巡回
法庭开庭
выездная сессия суда
law
巡回
法延
выездная сессия суда
law
巡回
法院
выездная сессия суда
gen.
巡回
演出
гастрольная поездка
gen.
巡回
演出
артистическое путешествие
gen.
巡回
演出
турне
busin.
巡回
演出
比赛
блицвизит
busin.
演员
巡回
演出
турне
gen.
巡回
演出
выездные гастроли
gen.
巡回
演出剧团
гастрольная труппа
gen.
巡回
演出进行得
гастроли прошли
gen.
巡回
演出队
гастрольная труппа
gen.
巡回
演唱会
турне
gen.
巡回
电子
странствующий электрон
ed.
巡回
的
передвижной
gen.
巡回
的
подвижной
el.
巡回
监测器
информационная машина
gen.
巡回
监测器
последовательно-контрольно-измерительный прибор
textile
巡回
看管
многостаночный метод
tech.
巡回
码
рекуррентный код
law
巡回
票据
циркулярная нота
radio
巡回
线
передвижная линия
gen.
巡回
线
выездная линия
nautic.
巡回
艇
патрульное судно
gen.
巡回
行政干事
сотрудник, выезжающий на места для решения административных вопросов
gen.
巡回
表演
гастроли
gen.
巡回
表演
гастрольная поездка
gen.
巡回
表演
гастролировать
gen.
巡回
视察
посещения
gen.
巡回
视察
инспекционные поездки
corp.gov.
巡回
讨论会
выездной семинар
mil.
巡回
训练小组
подвижная учебная группа
gen.
巡回
讲演团
выездная лекционная бригада
gen.
巡回
诊断输出区
область диагностического просмотра
med.
巡回
诊疗
амбулаторное лечение
UN
巡回
财务干事
разъездной сотрудник по финансовым вопросам
gen.
巡回
道路维护小组
Дорожно-эксплуатационная группа
gen.
慈善
巡回
演出
благотворительное турне
gen.
杂技团
巡回
演出
~ + 动词(第三人称)
цирк гастролирует
gen.
杂技团去
巡回
演出
цирк едет на гастроли
gen.
歌剧院
巡回
演出
гастроли оперы
gen.
歌舞团外岀
巡回
演岀
ансамбль выехал на гастрольную поездку
gen.
正在
巡回
演出
гастроли идут
gen.
演员的
巡回
演出
артистическое турне
gen.
演员的
巡回
演岀
гастроли артистов
tech.
电影
巡回
放映队
кинопередвижка
gen.
线路
巡回
марирутный осмотр
gen.
聘请
巡回
演岀
~ + на что
приглашать на гастроли
gen.
自由
巡回
群
свободная циклическая группа
mil.
边防
巡回
艇
корабль морской пограничной охраны
shipb.
边防
巡回
艇
пограничный катер
gen.
进行
巡回
医疗
проводить обходное лечение
gen.
金毛
巡回
犬
золотистый ретривер
(порода собак)
tech.
链形码
巡回
码
рекуррентный код
gen.
音乐会
巡回
演出
концертное путешествие
gen.
首都剧团的
巡回
演出
гастроли столичного театра
gen.
马戏团
巡回
演岀
гастроли цирка
Get short URL