 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 乃降于灵山 | уйти в уединение в горы Линшань |
| med. | 山梗灵 | либиналин |
| gen. | 山灵 | таинственные силы гор |
| poetic | 山灵 | божество гор |
| gen. | 山灵 | духи гор |
| gen. | 山灵 | горный дух |
| geogr. | 灵台方寸山 | гора "Священная терраса" (название горы из романа "Путешествие на запад") |
| geogr. | 灵山 | горы Линшань |
| geogr. | 灵山县 | Линшань (уезд городского округа Циньчжоу см. 钦州 в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР) |
| gen. | 灵山县博物馆 | музей уезда Линшань |
| geogr. | 灵岩山 | гора Линьяньшань |
| geogr. | 灵岩山 | гора Святой скалы |
| geogr. | 灵鹫山 | гора Гиджхакута (место проповеди Будды, также местное название многих гор и холмов в Китае) |
| gen. | 镂灵山 | прорубить дорогу в горах Линшань |
| geogr. | 黔灵山 | гора Цяньлин |