| Chinese | Russian |
| "丘吉尔" | "Черчилль" (Churchill, 号核潜艇(英)) |
| "乌拉尔" | "Урал" (Ural, 号布雷艇、运输舰(苏)) |
| "亚尔古英雄" | "Аргонавт" (Argonaute, 号潜艇(法)) |
| "亚纳尔" | "Ярнолл" (Yarnall, 号驱逐舰(美)) |
| "亚马尔" | "Ямал" (Yamal, 号卫星跟踪船(苏)) |
| 美 "亨利•威尔逊" 号导弹驱逐舰 | "Хенри Б. Вильсон" (Henry B. Wilson) |
| "伊兹瓦尔塔" | "Извалта" (Izvalta, 号侦察船(苏)) |
| "伊尔吉兹河" | "Иргиз" (Irgiz, 号登陆舰、运输舰(苏)) |
| "伊尔库特河" | "Иркут" (Irkut, 号油船(苏)) |
| "伊尔比特" | "Ирбит" (Irbit, 号油船(苏)) |
| "伍尔斯顿" | "Вулстон" (Woolston, 号驱逐舰(英)) |
| "伍•尔•汤普森" | "Вудроу Р. Томпсон" (Woodrow R. Thompson, 号驱逐舰(美)) |
| "伍尔西" | "Вулсей" (Woolsey, 号驱逐舰(美)) |
| "伏尔加河" | "Волга" (Volga, 号潜艇供应舰(苏)) |
| 伏尔加河沿岸-乌拉尔军区 | Приволжско-Уральский военный округ |
| "佩尔申海军上将" | "Адмирал Першин" (Admiral Pershin, 号扫雷舰(苏)) |
| "保罗•汉密尔顿" | "Поль Гамильтон" (Paul Hamilton, 号驱逐舰(美)) |
| 偶尔吸毒 | случайное использование |
| 英 "克伦威尔" 号护卫舰美 | "Кромвель" Cromwell |
| 英 "克伦威尔"坦克 | "Кромвель" (Cromwell) |
| 克尔盒Q开关 | модуляция добротности ячейкой Керра |
| 克尔盒Q调制 | модуляция добротности ячейкой Керра |
| "克莱贝尔" | "Клебер" (Kleber, 号驱逐舰、巡逻艇(法)) |
| "冈达尔" | "Гондар" (Gondar, 号潜艇(意)) |
| "凯佩尔" | "Кеппел" (Keppel, 号护卫舰(英)) |
| "凯尔森" | "Керсен" (Kerasaint, 号驱逐舰、导弹护卫舰(法)) |
| "切库尔斯" | "Чекерс" (Chequers, 号驱逐舰(英)) |
| "别尔别克河" | "Бельбек" (Belbek, 号测量船(苏)) |
| "别尔戈罗德" | "Белгород" (Belgorod, 号油船(苏)) |
| "别尔格院士" | "Академик Берг" (Akademik Berg, 号考察船(苏)) |
| "力弗莫尔" | "Ливермор" (Livermore, 号驱逐舰(美)) |
| "加富尔公爵" | "Контэ Ди Кавур" (Conte Di Cavour, 号战列舰(意)) |
| "加尔维斯顿" | "Галвестон" (Galveston, 号导弹巡洋舰(美)) |
| "加布里埃尔" | "Габриэль" (Gabriel, 反舰导弹(以一法)) |
| "加里瓦尔迪" | "Гарибальди" (Garibaldi, 号导弹巡洋舰(意)) |
| "北爱尔兰" | "Алстер" (Ulster, 号护卫舰(英)) |
| "卡尔克" | "Калк" (Kalk, 号驱逐舰(美)) |
| "卡尔古斯" | "Каргус" (Kargus, 号航空母舰(英)) |
| "卡尔文森" | "Карл Винсон" (Carl Vinson, 号核动力航空母舰(美)) |
| "卡尔默" | "Кальмар" (Kalmar, 号驱逐舰(瑞典)) |
| "卡德威尔" | "Калдвел" (Caldwell, 号驱逐舰(美，英)) |
| "卡西尔•多尔曼" | "Карел Доорман" (Carel Doorman, 号航空母舰(荷兰)) |
| "厄尔本" | "Эрбен" (Erben, 号驱逐舰(美)) |
| "叶尔尼亚" | "Ельня" (Elynia, 号油船(苏)) |
| "叶尔马克" | "Ермак" (Ermak, 号破冰船(苏)) |
| "吉尔伯特群岛" | "Гильберт Айлендс" (Gilbert Islands, 号航空母舰(美)) |
| "哈•尔•狄克森" | "Гарлан Р. Диксон" (Harlan. R. Dickson, 号驱逐舰(美)) |
| "哈尔福德" | "Галфорт" (Halford, 号驱逐舰(美)) |
| "唐波尔" | "Тамбор" (Tambor, 号潜艇(美)) |
| "喀尔巴阡" | "Карпаты" (Karpaty, 号打捞船(苏)) |
| "因萨尔" | "Инсар" (Insar, 号运输舰(苏)) |
| "坡利斯尔" | "Поллисер" (polliser, 号护卫舰(英)) |
| "埃尔多拉多" | "Эльдорадо" (Eldorado, 号两栖指挥舰(美)) |
| "埃尔布鲁斯" | "Эльбрус" (Elbrus, 号供应船(苏)) |
| "埃弗索尔" | "Эверсол" (Eversole, 号驱逐舰(美)) |
| "埃米尔•贝尔坦" | "Эмили Бертин (Emile Bertin, 号巡洋舰(法)) |
| "基尔金" | "Килдин" (Kildin, 号导弹驱逐舰、测量船(苏)) |
| "基尔金级改进型" | "Килдин-мода" (Kildin-mod, 导弹驱逐舰(苏)) |
| "塔尔伯特" | "Тэлбот" (Talbot, 号导弹护卫舰(美)) |
| 美 "塞缪尔•罗伯茨" 号驱逐舰 | "Самуэль Б. Робертс" (Samuel B. Roberts) |
| "墨尔本" | "Мельбурн" (Melbourne, 号航空母舰(澳)) |
| "外喀尔巴阡" | "Закарпатье" (Zakarpatye, 号侦察船(苏)) |
| "外贝加尔" | "Забайкалье" (Zabaikalye, 号侦察船(苏)) |
| "奇尔尼" | "Кирней" (Kearney, 号驱逐舰(美)) |
| "奇尔沙治" | "Кирсарги" Кирсардж (Kearsarge, 号反潜航空母舰(美)) |
| "奈克-赫尔克里士" | "Найк-Геркулес" (Nike-Hercules, (亦称奈基II型)地对空导弹(美)) |
| "契尔诺夫茨基" | "Черновцкий" (Chernovtsky, 号油船(苏)) |
| "奥尔加" | "Ольга" (Olga, 号运输舰(苏)) |
| "奥尔巴尼" | "Олбани" (Albany, 号导弹重巡洋舰(美)) |
| "奥尔德尼" | "Олдерней" (Alderney, 号潜艇(英)) |
| "奥尔温" | "Олвен" (Olwen, 号支援舰、油船(英)) |
| "奥尔登堡" | "Ольденбург" (Oldenburg, 号轻巡洋舰(西德)) |
| "威尔克斯巴勒" | "Уилкс-Барр" (Wilkes-Barre, 号轻巡洋舰(美)) |
| "威尔克斯巴勒" | "Вилкес-Барр" (Wilkes-Barre, 号轻巡洋舰(美)) |
| "威尔士亲王" | "Принс оф Уэлс" (Prince of Wales, 号战列舰(英)) |
| "威尔壬亲王" | "Принц Уэльсский" (Prince of Wales, 号战列舰(英)) |
| 美 "威尔奇" 号驱逐舰 | "Вилтси" (Wiltsie) |
| "威尔顿" | "Вилтон" (Wilton, 号护卫舰、扫雷艇(英)) |
| 美 "威廉•尔•拉希" 号雷达巡逻驱逐舰 | "Виллиам Р. Раш" (William R. Rush) |
| "威廉•特•鲍威尔" | "Виллиам Т. Повелл" (William T. Powell, 号雷达巡逻〕护航舰(美)) |
| "宇宙神-埃布尔" | "Атлас-Эйбл" (Atlas-Able, 导弹(美)) |
| "密契尔" | "Митсчер" (Mitscher, 号驱逐舰(美)) |
| "密尔沃基" | "Милвоки" (Milwaukee, 轻巡洋舰、油船(美)) |
| 尔后的进攻方向 | направление дальнейшего наступления |
| 尔后任务 | дальнейшая задача |
| "尤尔卡" | "Юрка" (yurka, 号扫雷舰(苏)) |
| "尼尔兹" | "Ниелдс" (Nields, 号驱逐舰(美)) |
| "尼泊尔" | "Непал" (Nepal, 号驱逐舰(英)) |
| "巴利奥尔" | "Бэллиол" (Balliol, 教练机(英)) |
| "巴利奥尔" | "Боллиол" (Balliol, ，教练机(英)) |
| "巴夫勒尔" | "Барфлер" (Barfleur, 号驱逐舰(英)) |
| "巴尔卡" | "Парка" (Parca, 地对空导弹(法)) |
| "巴尔古津河" | "Баргузин" (Barguzin, 号特种液体船(苏)) |
| "巴尔喀什湖" | "Балхаш" (Balkhash, 号考察船(苏)) |
| "巴尔的摩" | "Бартимор" (Baltimore, 轰炸机(英)) |
| "巴尔的摩" | "Балтимор" (Baltimore, 号重巡洋舰、核潜艇(美)) |
| 巴赤列尔式投弹练习器 | тренажёр Батчлера |
| "布里斯托尔" | "Бристоль" (Bristol, 运输机、直升机(英)) |
| "希佩尔海军上将" | "Адмирал Хиппер" (Admiral Hipper, 号战列舰、护卫舰(德)) |
| "希尔曼" | "Гэрман" (Heermann, 号驱逐舰(美)) |
| 美 "希尔顿" 号驱逐舰 | "Шелтон" (Shelton) |
| "帕米尔" | "Памир" (Pamir, 号侦察船、拖船(苏)) |
| "库尔恰托夫院士" | "Академик Курчатов" (Akademik Kurchatov, 号考察船(苏)) |
| "库尔斯克" | "Курск" (Kursk, 号航空母舰(苏)) |
| 库尔斯克弧形 | Курская дуга |
| "康维尔" | "Конвер" (Convair, 客机、运输机、P-5V水上飞机) |
| "弗拉基米尔" | "Владимир" (Vladimir, 号护卫舰(俄)) |
| "弗拉基米尔•科马罗夫" | "Владимир Комаров" (Vladimir Komarov, 号考察船(苏)) |
| "德尔塔" | "Дельта" (Delta, 号核潜艇(苏)) |
| "德怀特•艾森豪威尔" | "Дуайт Эйзенхауэр" (Dwight Eisennower, 号核动力航空母舰(美)) |
| "德鲁伊特尔" | "Де Рейтер" (De Ruyter, 号导弹驱逐舰(荷)) |
| "戈尔夫" | "Гольф" (Golf, 号潜艇(苏)) |
| "托博尔河" | "Тобол" (Tobol, 号教练舰、潜艇供应舰(苏)) |
| 托尔 | транскр. англ. тол |
| 托尔 | тринитротолуол |
| 托尔 | тротил |
| "托尔斯" | "Тауэрс" (Towers, 号导弹驱逐舰(美)) |
| "拉包尔" | "Рабол" (Rabaul, 号运输船(美)) |
| "拉布尔东纳人" | "Ла Бурдонэ" (La Bourdonnais, 号驱逐舰(法)) |
| 拉瓦尔喷口 | сверхзвуковое сопло |
| "拉萨尔" | "Лассаль" (La Salle, 号两栖指挥舰(美)) |
| "捷尔任斯基" | "Дзержинский" (Dzerzhinski, 号巡洋舰(苏)) |
| "提普•苏尔坦" | "Типпу Султан" (Tippu Sultan, 号护卫舰(巴基斯坦)) |
| 摩尔卡拉式反坦克导弹 | австралийская противотанковая ракета «Малкара» |
| "摩尔曼斯克" | "Мурманск" (Murmansk, 号巡洋舰、破冰船(苏)) |
| 故尔季那米特 | транскр. англ. гурдинамит |
| Dunkirk "敦刻尔克" | "Дюнкерк" (Dunkerque, 号驱逐舰(英)) |
| "敦刻尔克" | "Дюнкерк" (Dunkerque, 号战列舰(法)) |
| "斯坦贝尔" | "Стембел" (Stembel, 号驱逐舰(美)) |
| 斯基特尔式直升飞机 | вертолёт «Скитер» |
| "斯塔勒尔" | "Стренрэер" (Stranraer, 水上飞机(英)) |
| "斯托尔德" | "Сторд" (Stord, 号驱逐舰、潜艇(挪威)) |
| "斯普林菲尔德" | "Спрингфилд" (Springfield, 号导弹轻巡洋舰(美)) |
| "斯科尔" | "Скор" (SCORE, 通信卫星(美)) |
| "斯维尔德洛夫" | "Свердлов" (Sverdlov, 号巡洋舰(苏)) |
| "斯维尔德洛夫级改进型" | "Свердлов-мода" (Sverdlov-mod, 巡洋舰(苏)) |
| "斯莫尔尼" | "Смольный" (Smolny, 号教练舰(苏)) |
| "斯蒂克尔" | "Стикелл" (Stickell, 号驱逐舰(美)) |
| "新奥尔良" | "Нью Орлеанс" (New Orleans, 号重巡洋舰、两栖攻击舰(美)) |
| 美 "新奥尔良" 号重巡洋舰、两栖攻击舰 | "Новый Орлеан" (New Orleans) |
| 新罕布什尔州 | штат Нью-Гэмпшир (Нью-Хэмпшир; США) |
| 方面军尔后任务 | дальнейшая задача фронта |
| "普雷布尔" | "Прибли" (Preble, 号导弹驱逐舰(美)) |
| "曼斯菲尔德" | "Мансфильд" (Mansfield, 号驱逐舰(美)) |
| "林戈尔德" | "Рингольд" (Ringgold, 号驱逐舰(美)) |
| "查尔斯•休斯" | "Чарлс Ф. Хьюс" (Charles F. Hughes, 号驱逐舰(美)) |
| "查尔斯•巴杰尔" | "Чарлс Дж. Баджер" (Charles J. Badger, 号驱逐舰(美)) |
| "查尔斯•布兰农" | "Чарлс Е. Браннон" (Charles E. Brannon, 号护卫舰(美)) |
| "查尔斯•斯佩里" | "Чарлс С. Сперри" (Charles S. Sperry, 号驱逐舰(美)) |
| 柯尔特手枪 | пистолет Кольт |
| "査尔斯•亚当斯" | "Чарлс Ф. Адамс" (Charles F. Adams, 号导弹驱逐舰(美)) |
| "査尔斯•奥斯本" | "Чарлс Аусбурн" (Charles Ausburn, 号护航驱逐舰(美)) |
| "査尔斯•罗安" | "Чарлс Г. Роан" (Charles H. Roan, 号驱逐舰(美)) |
| "査尔斯•韦尔" | "Чарлс Р. Вар" (Charles R.Ware, 号驱逐舰(美)) |
| "格伦维尔" | "Гренвилл" (Grenville, 号驱逐舰、护卫舰(英)) |
| "格尔" | "Гюр" (Gur, 号潜艇(以)) |
| "格腊纳提尔" | "Гренатьере" (Granatiere, 号驱逐舰(意)) |
| "梅利托波尔" | "Мелитополь" (Melitopol, 号测量船(苏)) |
| "梅尔文" | "Мелвин" (Melvin, 号驱逐舰(美)) |
| "梯尔比兹" | "Тирпиц" (Tirpitz, 号战列舰(德)) |
| "欧内斯特·斯莫尔" | "Эрнест Г. Смолл" (Ernest G. Small, 号雷达哨驱逐舰(美)) |
| "比尔" | "Бил" (Beale, 号护航驱逐舰(美)) |
| "比尔斯" | "Бирс" (Bearss, 号驱逐舰(美)) |
| "比德尔" | "Бидл" (Biddle, 号导弹巡洋舰(美)) |
| "沃尔库塔河" | "Воркута" (Vorkuta, 号运输舰(苏)) |
| "沙克尔顿" | "Шэклтон" (Shackleton, 反潜艇巡逻机、预警机(英)) |
| "沙克尔顿" | "Шеклтон" (Shackleton, M.P3反潜巡逻机、预警机) |
| "法伦霍尔特" | "Фаренголт" (Farenholt, 号驱逐舰(美)) |
| "波特菲尔德" | "Портерфиелд" (Porterfield, 号驱逐舰(美)) |
| "派舍尔德" | "Пайшерд" (Paysherd, 号供应舰(苏)) |
| "海巴黎奥尔" | "Си-Боллиол" (Sea Balliol, 教练机(英)) |
| "涅韦尔" | "Невель" (Nevel, 号卫星跟踪船(苏)) |
| "涅韦尔斯基海军上将" | "Адмирал Невельский" (Admiral Nevelsky, 号破冰船(苏)) |
| 爱克尔-约旦电路 | опрокидывающая схема |
| "特拉法尔加" | "Трафальгар" (Trafalgar, 号驱逐舰、潜艇(英)) |
| 狄塞尔发动机 | дизель |
| "瓜达尔卡纳尔" | "Гуадалканал" (Guadalcanal, 号直升机航空母舰、两栖攻击舰(美)) |
| "瓦尔代" | "Валдай" (Valday, 号潜艇救护船(苏)) |
| "瓦尔基里" | "Валкир" (Valkyrie, XB-70轰炸机(美)) |
| "瓦尔德伦" | "Валдрон" (Waldron, 号驱逐舰(美)) |
| "瓦尔特" | "Уолтер" (Walther, 号驱逐舰(西德)) |
| 福尔巴斯计程仪 | лаг Форбаса |
| "福尔河" | "Фолл Рива Фолл Ривер" (Fall River, 号重巡洋舰(美)) |
| "福雷斯特•谢尔曼" | "Форрест Шерман" (Forrest Sherman, 号驱逐舰(美)) |
| "科尔" | "Кор" (Core, 号运输舰(美)) |
| 科尔特机枪 | пулемёт Кольта |
| "科尔贝尔" | "Кольберт" (Colbert, 号导弹巡洋舰(法)) |
| "科格斯韦尔" | "Когсвел" (Cogswell, 号驱逐舰(美)) |
| "科雷吉多尔" | "Коррегидор" (Corregidor, 号辅助航空母舰(美)) |
| "科顿艾尔" | "Кортенар" (Kortenaer, 号驱逐舰、护卫舰(荷兰)) |
| 笛塞尔发动机 | дизель |
| "米切尔" | "Митчелл" (Mitchell, B-52 轰炸机(美)，轰炸机(英)) |
| "米哈伊尔•罗蒙诺索夫" | "Михаил Ломоносов" (Michail Lomonosov, 号考察船(苏)) |
| "米尔" | "Миле" (Mille, 潜艇(法)) |
| "米尔卡" | "Мирка" (Mirka, 号护卫舰(苏)) |
| 英 "米尔恩" 号驱逐舰 | "Милне" (Milne) |
| "索尔兹伯里" | "Солсбари" (Salisbury, 号飞机引导护卫舰(英)) |
| "索尔贝" | "Соулбей" (Solebay, 号驱逐舰(苏)) |
| "约翰•尔•克雷格" | "Джон Р. Крайг" (John R. Craig, 号驱逐舰(美)) |
| "约翰•尔•皮尔斯" | "Джон Р. Пирс" (John R. Pierce, 号驱逐舰(美)) |
| "约翰•陶尔斯" | "Джон X. Тауэрс" (John Towers, 号导弹驱逐舰(美)) |
| "约翰•马歇尔" | "Джон Маршалл" (Jhon Marshall, 号导弹核潜艇(美)) |
| "纳尔逊" | "Нельсон" (Nelson, 号战列舰(英) 、驱舰(美)) |
| "纳希维尔" | "Нашвилл" (Nashville, 号轻巡洋舰、运输舰(美)) |
| 英 "纳皮尔" 号驱逐舰 | "Нэпир" (Napier) |
| "纽卡斯尔" | "Ньюкасл" (Newcastle, 号导弹驱逐舰(英)) |
| "纽波尔" | "Ньюпор" (Nieuport, 战斗机(法)) |
| "维尔德比斯特" | "Вилдибист" (Vildebeest, 轰炸机(英)) |
| "维尔金森" | "Вилкинсон" (Wilkinson, 号驱逐领舰(美)) |
| 美 "罗伯特•威尔逊" 号护航驱逐舰 | "Роберт Л. Вильсон" (Robert L.Willson) |
| "考埃尔" | "Ковелл" (Cowell, 号驱逐舰(美)) |
| "肯彭费尔特" | "Кемпенфелт" (Kempenfelt, 号驱逐舰(英)) |
| "舍尔海军上将" | "Адмирал Шеер" (Admiral Scheer, 号袖珍战列舰") |
| 艾尔波 | транскр. англ. воздушнодесантный |
| 艾尔波 | воздушнодесантный (от англ. Airborne) |
| 艾尔波坦克 | воздушнодесантный танк |
| "苏尔坦黑萨尔" | "Султанхисар" (Sultau Hisar, 号驱逐舰、巡逻艇(土耳其)) |
| "英格索尔" | "Ингерсол" (Ingersoll, 号驱逐舰(美)) |
| "范瓦尔肯伯" | "Ван Валкенберг" (Van Valkenburgh, 号驱逐舰(美)) |
| "莫尔" | "Моал" (Moale, 号驱逐舰(美)) |
| 莫尔斯电码 | код Морзе |
| "莫尔若韦茨" | "Моржовец" (Morzhovets, 号卫星跟踪船(苏)) |
| "莫比尔" | "Мобиле" (Mobile, 号巡洋舰、货船(美)) |
| "萨尔格" | "Сальта" (Salta, 号潜艇(阿根廷)) |
| "萨尔迪雷" | "Салдырай" (Saldiray, 号潜艇(土耳其)) |
| "萨斯菲尔德" | "Сарсфилд" (Sarsfield, 号护航驱逐舰(美)) |
| 美 "蒂尔曼" 号驱逐舰 | "Тилман" (Tillman) |
| "蒙特培利尔" | "Монтпелиер" (Montpelier, 号轻巡洋舰(美)) |
| "西古尔尼" | "Сигорней" (Sigourney, 号驱逐舰(美)) |
| "让·巴尔" | "Жан Бар" (Jean Bart, 号战列舰(法)) |
| "诺尔维奇" | "Норвижи" (Norvigie, 校射侦察机、通用机(法)) |
| "诺布尔" | "Нобл" (Noble, 号驱逐舰(英)，运输舰(美)) |
| "谢利格尔湖" | "Селигер" (Seliger, 号侦察船(苏)) |
| "谢尔曼" | "Шерман" (Sherman, 中型坦克(美)) |
| "谢菲尔德" | "Шеффилд" (Sheffield, 号轻巡洋舰、导弹驱逐舰(英)) |
| "贝加尔湖" | "Байкал" (Baikal, 号考察船、运输舰(苏)) |
| "贝尔法斯特" | "Бельфаст" (Belfast, SC.5110运输机(英)) |
| "贺普威尔" | "Гопевел" (Hopewell, 号驱逐舰(美)) |
| "赞格祖尔山" | "Зангезур" (Zangezur, 号潜艇救护舰(苏)) |
| "赫尔" | "Халл" (Hull, 号驱逐舰(美)) |
| "赫尔戈兰" | "Гельголенд" (Heligoland, 号轻巡洋舰(西德)) |
| "赫•鲍威尔" | "Галсей Повелл" (Halsey Powell, 号驱逐舰(美)) |
| "路易斯维尔" | "Луисвилл" (Louisville, 号重巡洋舰(美)) |
| "达尔格伦" | "Далгрен" (Dahlgren, 号导弹驱逐舰(美)) |
| "达希尔" | "Дашиэл" (Dashiell, 号驱逐舰(美)) |
| "迈索尔" | "Майсор" (Mysore, 号巡洋舰(印度)) |
| 连尔后的进攻方向 | направление дальнейшего наступления роты |
| "迪朗达尔" | "Дюрандаль" (Durandal, 战斗机(法)) |
| "邦克希尔" | "Бункер Хил" (Bunker Hill, 号反潜航空母舰(美)) |
| "阿伊托多尔角" | "Аитодор" (Aitodor, 号测量船(苏)) |
| "阿尔丹" | "Алдан" (Aldan, 号拖船(苏)) |
| "阿尔巴尼" | "Албани" (Albany, 号导弹巡洋舰(美)) |
| 法 "阿尔朋"反坦克导弹 | "Арпон" (Arpon) |
| "阿尔林顿" | "Арлингтон" (Arlington, 号通讯中继船(美)) |
| "阿尔比马尔" | "Альбемарль" (Arbemarle, 运输机(英)) |
| "阿尔汉格尔斯基院士" | "Академик Архангельский" (Akademik Arkhangelsky, 号考察船、测量船(苏)) |
| "阿尔法" | "Алфа" (Alfa, 号核潜艇(苏)) |
| "阿尔法喷气" | "Альфа Джет" (Alpha Jet, 攻击机、教练机(法-联邦德国)) |
| 阿尔法射线 | альфа-излучение |
| 阿尔法射线 | альфа-лучи |
| 阿尔法射线放射体 | альфа-активный излучатель |
| 阿尔法放射性物质 | альфа-активное вещество |
| 阿尔法放射性站剂 | альфа-активные БРВ |
| "阿尔法雅博" | "Альфа-Джабо" (Alpha-Jabo, 战斗轰炸机(法-联邦德国)) |
| "阿尔泰山" | "Алтай" (Altay, 号油船、打捞船(苏)) |
| "阿尔班" | "Арбан" (Arban, 号拖船(苏)) |
| "阿尔萨斯人" | "Льальзасьен" (L’alsacien, 快速护卫舰(法)) |
| "阿尔萨斯人" | "Альзасьен" (Alsacien, 号驱逐舰(法)) |
| "阿尔马纳克" | "Арманьяк" (Armagnac, 运输机(法)) |
| "阿德希尔" | "Ардешир" (Ardeshir, 号导弹驱逐舰(伊朗)) |
| "阿拉吉尔" | "Алагир" (Alagir, 号油船(苏)) |
| "阿提格利埃尔" | "Артильере" (Artigliere, 号驱逐舰(意)) |
| 阿斯塔尔反潜鱼雷 | противолодочная ракета-торпеда "Астор" (США) |
| "阿斯科尔德" | "Асколд" (Askold, 号测量船(苏)) |
| "阿杜尔" | "Адур" (Adour, 跟踪雷达(法)) |
| 阿梅摩托尔 | аматол (ВВ) |
| "阿穆尔" | "Амур" (Amur, 号修理船(苏)) |
| "阿穆尔斯克" | "Амурск" (Amursk, 号轮船(苏)) |
| "阿纳德尔" | "Анадырь" (Anadir, 号测量船(苏)) |
| "阿达培尔特亲王" | "Принц Адалберт" (Prinz Adalbert, 号巡洋舰(德)) |
| 阿马托图尔 | аматол (ВВ) |
| 集团军尔后任务 | дальнейшая задача армии |
| "雷神-德尔塔" | "Тор-Дельта" (Thor-Delta, 运载火箭(美)) |
| "霍埃尔" | "Хоул" (Hoel, 号导弹驱逐舰(美)) |
| "霍尔" | "Голл" (Hall, 号驱逐舰(美)) |
| "霍尔德" | "Голдер" (Holder, 号护航驱陷逐舰(美)) |
| "霍特尔" | "Хотел" (Hotel, 号核潜艇(苏)) |
| "韦尔斯利" | "Уэллсли" (Wellesley, 轰炸机(英)) |
| "额尔齐斯河" | "Иртыш" (Irtysh, 号运输船(苏)) |
| "马克西姆•高尔基" | "Максим Горький" (Maksim Gorki, 重型飞机(俄)) |
| "马尔卡拉" | "Малкара" (Malkara, 反坦克导弹(英)) |
| "马尔库斯岛" | "Маркус Айленд" (Marcus Island, 号航空母舰(美)) |
| "马歇尔" | "Маршалл" (Marshall, 号驱逐舰(美)) |
| "马特尔" | "Мартель" (Martel, 空对地导弹(英一法)) |
| 马绍尔人 | житель Маршалловых островов |
| 美 "马•阿•密彻尔" 号驱逐舰 | "Марк А. Митсчер" (Mark A. Mitscher) |
| "鲁戴尔德湾" | "Рудиард Бей" (Rudyard Bay, 号航空母舰(美)) |
| "鲁戴尔德湾" | "Радьёрд Бей" (Rudyerd Bay, 号航空母舰(美)) |
| "鲍尔" | "Поуэр" (Power, 号驱逐舰(美)) |
| "麦克奈尔" | "Мак Найр" (McNair, 号驱逐舰(美)) |
| "黑兹尔伍德" | "Газельвуд" (Hazelwood, 号驱逐舰(美)) |
| "黑尔" | "Хейл" (Haie, 号驱逐舰(美)) |
| "黑尔" | "Гал" (Hale, 号驱逐舰(美)) |
