 |
| Subject | Chinese | Russian |
| dial. | 小先生 | ученик-репетитор |
| dial. | 小先生 | репетитор из учащихся |
| dial. | 小先生 | помощник учителя |
| dial. | 小先生 | воспитанница публичного дома (не принимающая клиентов по молодости) |
| ed. | 小先生制 | система мониторинга |
| ed. | 小先生制 | преподавание старших младшим |
| gen. | 邓小平先生 | господин дэн сяопин |