| Subject | Chinese | Russian |
| med. | 先天性家族性假视神经炎 | семейный врожденный ложный неврит зрительного нерва |
| med. | 先天性家族性白细胞空泡形成 | врождённая семейная вакуолизация лейкоцитов |
| med. | 先天性家族性白细胞空泡形成 | врожденная семейная вакуолизация лейкоцитов |
| med. | 先天性家族性白细胞空泡形成 | аномалия Джордана |
| med. | 先天性家族性视网膜血管瘤病 | врождённый семейный ангиоматоз сетчатки |
| med. | 先天性家族性视网膜血管瘤病 | болезнь Фон Гиппеля |
| med. | 先天性家族性视网膜血管瘤病 | болезнь Гиппеля |
| med. | 单纯性家族性胆血症 | простая семейная холемия |
| med. | 多发性家族性息肉病 | множественный семейный полипоз |
| med. | 多瑙河地区性家族性肾病 | дунайская эндемичная семейная нефропатия |
| med. | 婴儿家族性弥漫性硬化 | глобоидно-клеточная лейкодистрофия Краббе |
| med. | 婴儿家族性弥漫性硬化 | синдром Краббе |
| med. | 婴儿家族性弥漫性硬化 | болезнь Краббе-Бенеке |
| med. | 婴儿家族性弥漫性硬化 | болезнь Краббе |
| med. | 婴儿型家族性黑矇性痴呆 | синдром Тея-Сакса |
| med. | 婴儿型家族性黑矇性痴呆 | болезнь Тея-Сакса |
| med. | 婴儿型家族性黑矇性痴呆 隐性遗传病,运动反射消失， 失明, 衰竭, 严重的在3岁左右死亡 | болезнь Тея-Сакса |
| med. | 婴儿型家族性黑矇性痴呆 | амавротическая идиотия |
| med. | 家族周期性瘫痪 | семейный периодический паралич |
| med. | 家族周期性瘫痪 | болезнь Каваре |
| gen. | 家族性 | наследственный |
| gen. | 家族性 | семейный |
| med. | 家族性亮氨酸敏感性低血糖综合征 | наследственная аномалия метаболизма |
| med. | 家族性低磯酸血症佝偻病 | сцепленная с Х-хромосомой гипофосфатемия |
| med. | 家族性低磷血症 | семейная гипофосфатемия |
| med. | 家族性低磷酸盐血症 | семейная гипофосфатемия |
| med. | 家族性低磷酸血症佝偻病 | семейный гипофосфатемический рахит |
| med. | 家族性假性视神经乳头水肿 | семейная псевдопапилледема |
| med. | 家族性假性甲状旁腺功能减退 | синдром Мартина-Олбрайта |
| med. | 家族性假性甲状旁腺功能减退 | наследственный семейный псевдогипопаратиреоз |
| med. | 家族性偏瘫性偏头痛 | семейная гемиплегическая мигрень |
| med. | 家族性先天性双侧手足徐动症 | синдром Фогта (центральная диплегия с атетозом, наблюдающаяся у больных детским церебральным параличом) |
| med. | 家族性共济失调 | семейная атаксия |
| med. | 家族性内脏肌病 | семейная висцеральная миопатия |
| med. | 家族性再发性血尿 | семейная рецидивирующая гематурия |
| med. | 家族性再生不良性贫血 | семейная гипопластическая анемия |
| med. | 家族性出血性肾炎 | семейный гломерулонефрит с глухотой |
| med. | 家族性出血性肾炎 | отоокулоренальный синдром |
| med. | 家族性出血性肾炎 | наследственный семейный геморрагический нефрит |
| med. | 家族性出血性肾炎 | синдром Альпорта |
| med. | 家族性卵磷脂缺乏症 | семейный дефицит лецитина |
| med. | 家族性卵磷脂胆固醇酰基转移酶缺乏症 | семейный дефицит лецитин-холестерин-ацилтрансферазы |
| med. | 家族性原发性黄瘤病 | семейный первичный ксантоматоз |
| med. | 家族性变态反应 | семейная аллергия |
| med. | 家族性周期性瘫痪 | семейный периодический паралич |
| med. | 家族性唐综合征 | семейный синдром Дауна |
| med. | 家族性嗜伊红细胞增多 | семейная гиперэозинофилия |
| med. | 家族性嗜铬细胞瘤 | семейная феохромоцитома |
| med. | 家族性噬血细胞性组织细胞增生症 | семейный гемофагоцитарный ретикулёз |
| med. | 家族性囊性淋巴管扩张症 | семейная пузырчатая лимфангиэктазия |
| genet. | 家族性地中海热 | средиземноморская семейная лихорадка |
| med. | 家族性地中海热 | семейная средиземноморская лихорадка |
| med. | 家族性地中海热征 | семейный периодический перитонит |
| med. | 家族性地中海热综合征 | синдром Сигала-Каттана-Маму́ |
| med. | 家族性复发性血尿综合征 | синдром семейной рецидивирующей гематурии |
| med. | 家族性复合高脂血症 | семейная комбинированная гиперлипидемия |
| med. | 家族性多发性结肠息肉病 | синдром Гарднера |
| med. | 家族性多发性结肠息肉病 | семейный множественный полипоз толстого кишечника |
| med. | 家族性多浆膜炎 | семейный полисерозит |
| med. | 家族性天疱疮 | семейная пузырчатка |
| med. | 家族性小眼球 | семейный нанофтальм |
| med. | 家族性小红细胞性贫血 | семейная микроцитарная анемия |
| med. | 家族性小脑皮质萎缩综合征 | семейная кортикальная мозжечковая атрофия |
| med. | I家族性少年型肾病综合征 | синдром Фанкони |
| med. | 家族性少年型肾病综合征 | синдром семейной ювенильной нефропатии |
| med. | 家族性巨幼细胞性贫血 | врождённая мегалобластическая анемия |
| med. | 家族性帕金森性痴呆 | синдром семейной паркинсонической деменции |
| med. | 家族性常染色体显性遗传 | семейное аутосомно-доминантное наследование |
| med. | 家族性干骺端发育不良 | семейная метафизарная дисплазия |
| med. | 家族性库欣综合征 | семейный синдром Кушинга |
| med. | 家族性心肌病 | семейная миокардиопатия |
| med. | 家族性心脏传导障碍 | семейное нарушение сердечной проводимости |
| med. | 家族性心脏肥大 | семейная кардиомегалия |
| med. | 家族性慢性良性天疱疮 | семейный хронический доброкачественный пемфигус |
| med. | 家族性慢性青光眼病 | болезнь семейная хроническая глаукомная |
| med. | 家族性成骨不全 | семейный несовершенный остеогенез |
| med. | 家族性房室传导阻滞 | семейная атриовентрикулярная блокада |
| med. | 家族性掌跖角化过度 | синдром Меледа, характеризуется медленно прогрессирующим развитием сухих и толстых участков кожи на ладонях и ступнях |
| med. | 家族性掌跖角化过度症 | медленно прогрессирующим развитием сухих и толстых участков кожи на ладонях и ступнях |
| med. | 家族性早期小脑变性 | синдром Джервиса |
| med. | 家族性早期小脑变性 | семейная ранняя дегенерация мозжечка |
| med. | 家族性植物神经失调综合征 失调症 | семейная дизавтономия |
| med. | 家族性植物神经失调综合征家族性自主神经异常 | семейная вегетативная дисфункция |
| med. | 家族性植物神经障碍 | семейная вегетативная дистония |
| med. | 家族性淀粉样多发性神经病 | семейная амилоидная полинейропатия |
| med. | 家族性淋巴管扩张症 | семейная лимфангиэктазия |
| med. | 家族性渗出性玻璃体视网膜病变 | семейная экссудативная витреоретинопатия |
| med. | 家族性溶血性贫血 | семейная гемолитическая анемия |
| med. | 家族性溶血性黄疸-骨病综合征 | синдром Генсслена |
| med. | 家族性溶血性黄疽 | семейная гемолитическая желтуха |
| med. | 家族性溶血性黄疽-骨病综合征 | семейный гемолитический желтушно-костный синдром |
| med. | 家族性特发性骨关节病力 | семейная идиопатическая остеоартропатия |
| med. | 家族性球后视神经炎 | семейный ретробульбарный неврит |
| med. | 家族性球后视神经萎缩 | болезнь Лебера (наследственная атрофия зрительных нервов) |
| med. | 家族性球形红细胞症 | синдром Минковского-Шоффара-Кансслена |
| med. | 家族性球形红细胞症 | семейный сфероцитоз |
| med. | 家族性甲状腺激素生成障碍 | нарушение выработки гормонов щитовидной железы́ |
| med. | 家族性甲状腺肿 | семейный зоб |
| med. | 家族性男性促性腺激素分泌过的性腺机能减退症 | синдром Рейфенштейна |
| med. | 家族性男性假两性畸形综合征 | синдром Лубса |
| med. | 家族性男性假两性畸形综合征 | семейный мужской псевдогермафродитизм |
| med. | 家族性病 | болезнь семейная |
| med. | 家族性病 | семейная болезнь |
| med. | 家族性痉挛性截瘫 | семейная спастическая параплегия |
| med. | 家族性白细胞空泡形成 | семейная вакуолизация лейкоцитов |
| med. | 家族性皮肤软骨角膜营养不良 | семейная дермо-хондро-корнеальная дистрофия |
| med. | 家族性窒息性胸廓发育不良症 | торакальная дистрофия Же́на |
| med. | 家族性窒息性胸廓发育不良症 | торако-асфиктическая дистрофия |
| med. | 家族性窒息性胸廓发育不良症 | торакальная дистрофия с асфикси́ей |
| med. | 家族性窒息性胸廓发育不良症 | синдром Же́на |
| med. | 家族性类脂性视网膜变性 | семейный липоидный ретиноз |
| med. | 家族性类脂性视网膜变性家族性类脂性视网膜瘤变 | наследственная липоидоретинопатия |
| med. | 家族性粒细胞减少症 | семейная гранулоцитопения |
| gen. | 家族性糖皮质激素缺乏 | семейная глюкокортикоидная недостаточность |
| med. | 家族性红细胞增多症 | семейная полицитемия |
| med. | 家族性结肠息肉伴中枢神经恶性瘤病 | синдром Туркота (Тюрко) |
| med. | 家族性结肠息肉伴中枢神经恶性瘤病 | семейный (семейный аденоматоз толстой кишки в сочетании со злокачественными опухоля́ми центральной нервной системы) |
| med. | 家族性结肠息肉病 | семейный полипоз ободочной кишки |
| med. | 家族性结肠直肠息肉病 | семейный полипоз толстой и прямой кишки |
| med. | 家族性结肠腺瘤病 | семейный аденоматоз толстой кишки |
| med. | 家族性结肠腺瘤病 | семейный аденоматоз ободочной кишки |
| med. | 家族性WPW综合征 | синдром предвозбуждения желудочков |
| med. | 家族性WPW 综合征 | синдром Вольффа-Паркинсона-Уайта (ВПУ) |
| med. | 家族性肌阵挛-小脑性共济失调-耳聋综合征 | синдром Мэя-Уайта |
| med. | 家族性肌阵挛-小脑性共济失调-耳聋综合征 | наследственный синдром, включающий миоклонус, мозжечковую атаксию и глухоту |
| med. | 家族性肝内胆汁淤积性黄疽 | болезнь Байлера (прогрессирующий семейный внутрипеченочный холестаз) |
| med. | 家族性肠息肉病 | семейный кишечный полипоз |
| med. | 家族性肥厚性心肌病 | семейная гипертрофическая миокардиопатия |
| med. | 家族性肺动脉高压 | семейная лёгочная артериальная гипертензия |
| med. | 家族性肺气肿 | семейная эмфизема легких |
| med. | 家族性肺间质纤维化 | семейный лёгочный интерстициальный фиброз |
| med. | 家族性肾上腺或多内分泌腺功能低下 | семейная надпочечниковая или полиэндокринная дисфункция |
| med. | 家族性肾上腺或多内分泌腺功能低下 | синдром Варио-Пиронно |
| med. | 家族性肾小管葡萄糖及氨基酸重吸收缺陷 | синдром Лудера-Шелдона |
| med. | 家族性肾小管葡萄糖及氨基酸重吸收缺陷 | наследственное нарушение канальцевой реабсорбции глюкозы и аминокисло́т |
| med. | 家族性肾性亚氨基甘氨酸尿症 | семейная почечная иминоглицинурия |
| med. | 家族性肾炎 | семейный нефрит |
| med. | 家族性胃肠息肉病并发外胚层缺陷 | синдром Кронкайта-Канада (наследуемое по аутосомно-доминантному типу сочетание желудочно-кишечного полипоза, атрофии ногтей, диффузный алопеции и гиперпигментации кожи) |
| med. | 家族性胱氨酸尿-赖氨酸尿症 | семейная цистинурия-лизинурия |
| med. | 家族性 α-脂蛋白缺陷 | семейный дефицит альфа-липопротеинов |
| med. | 家族性脂蛋白脂酶缺乏症 | семейный дефицит липопротеинлипазы |
| med. | 家族性脑中叶硬化 | семейный центролобарный склероз |
| med. | 家族性脑病 | семейная энцефалопатия |
| med. | 家族性脾性贫血 | семейная селезёночная анемия |
| med. | 家族性脾性贫血 | болезнь Гоше (синдром) |
| med. | 家族性脾脏肿大综合征 | семейный спленомегалический синдром |
| med. | 家族性腺瘤性息肉病 | семейный аденоматозный полипоз |
| med. | 家族性自主神经失调症 | синдром Райли-Дея |
| med. | 家族性自主神经异常 | семейная дизавтономия |
| med. | 家族性自主神经机能异常 | семейная автономная дисфункция |
| med. | 家族性自主神经机能异常 | семейная вегетативная дисфункция |
| med. | 家族性致敏作用 | семейная сенсибилизация |
| med. | 家族性良性慢性天疱疮 | семейная доброкачественная хроническая пузырчатка |
| med. | 家族性良性慢性重性白细胞减少综合征 | синдром Гласслена |
| med. | 家族性良性慢性重性白细胞减少综合征 | семейная доброкачественная хроническая тяжелая нейтропения |
| med. | 家族性良性粒细胞减少症 | семейная доброкачественная гранулоцитопения |
| med. | 家族性良性血尿 | доброкачественная семейная гематурия |
| med. | 家族性蛋白脂酶缺乏症 | семейный дефицит липопротеинлипазы |
| gen. | 家族性血清脂蛋白过少 | семейная гиполипопротеинемия |
| med. | 家族性血胆留醇过多性黄瘤病 | семейный гиперхолестеринемический ксантоматоз |
| med. | 家族性补体系统缺陷 | семейный дефект системы комплемента |
| med. | 家族性角膜营养不良 | семейная дистрофия роговицы |
| med. | 家族性运动失调 | болезнь Фридрейха |
| med. | 家族性运动失调 | болезнь Леви-Русси |
| med. | 家族性进行性脊肌萎缩 | семейная прогрессирующая спинальная мышечная атрофия |
| med. | 家族性遗传的 | семейно-наследственный |
| med. | 家族性酒渣鼻样皮疹伴表皮间上皮瘤综合征 | синдром Габера |
| med. | 家族性酒渣鼻样皮疹伴表皮间上皮瘤综合征 | наследственный синдром, характеризующийся розацеаподобной угревой сыпью интрадермальным эпителиальным компонентом |
| med. | 家族性阵发性多浆膜炎 | семейный пароксизмальный полисерозит |
| med. | 家族性阵发性腹膜炎综合征 | семейный периодический перитонит |
| med. | 家族性震颤 | семейный тремор |
| med. | 家族性震颤 | семейное дрожание |
| med. | 家族性非溶血性黃疸间接胆红素增高型 | семейная негемолитическая неконъюгированная гипербилирубинемия |
| med. | 家族性颈部强直 | семейная ригидность затылочных мышц |
| med. | 家族性骨硬化病 | семейный остеосклероз |
| med. | 家族性骨营养不良 | семейная остеодистрофия |
| med. | 家族性骨软骨营养不良 | семейная остеохондродистрофия |
| med. | 家族性高 α 脂蛋白血症 | семейная гиперальфалипопротеинемия |
| med. | 家族性高密度脂蛋白缺乏症 | семейный дефицит альфа-липопротеинов высокой плотности |
| med. | 家族性高密度脂蛋白缺乏症 | синдром Танжера |
| med. | 家族性高密度脂蛋白缺乏症 | болезнь Танжера |
| med. | 家族性高甘油三酯血症 | семейная гипертриглицеринемия |
| gen. | 家族性高胆固醇血症 | наследственная гиперхолестеринемия |
| med. | 家族性高胆甾固醇血症 | семейная гиперхолестеринемия |
| med. | 家族性高脂蛋白血症 | семейный тип гиперлипопротеинемии |
| med. | 家族性高脂蛋白血症 | семейная дисбеталипопротеинемия |
| med. | 家族性高脂蛋白血症I型 | синдром Бюргера-Грютца |
| med. | 家族性高脂蛋白血症I型 | семейная эссенциальная гиперлипопротеинемия I типа |
| med. | 家族性高脂血症 Ⅲ 型 | семейная гиперлипопротеинемия III типа |
| med. | 家族性高钾性高血压 | синдром Гордона |
| med. | 家族性黑矇性痴呆 | синдром Фогта-Шпильмейера |
| med. | 家族特发性肌阵挛性癫痫 | наследственная эссенциальная миклония-эпилепсия |
| med. | 家族脊髓性肌萎缩 | семейная спинальная мышечная атрофия |
| med. | 家族遗传性角膜营养不良 | семейно-наследственная дистрофия роговицы |
| med. | 家族遗传性震颤 | семейное наследственное дрожание |
| med. | 家族遗传性震颤 | эссенциальный тремор |
| gen. | 家族遗传性震颤 | идиопатический тремор |
| med. | 少年型家族性进行性脊肌萎缩 | наследственное юношеское недоразвитие мышц спины́ |
| med. | 少年型家族黑障性白痴 | юношеский наследственный затемненный «амавроз идиотов» |
| med. | 幼年型家族黑朦性白痴 | ювенильная семейная амавротическая идиотия |
| med. | 幼年型家族黑朦性白痴 | синдром Стока-Шпельмейра-Фогта |
| med. | 征，家族性阵发性腹膜炎综合征 | синдром Сигала-Каттана-Маму́ |
| med. | 慢性家族性肉芽肿综合征 | хроническая семейная гранулематозная болезнь |
| med. | 慢性家族性黄疸 | хроническая семейная желтуха |
| med. | 慢性良性家族天疱疮 | доброкачественная семейная хроническая пузырчатка |
| med. | 慢性良性家族天疱疮 | болезнь Хейли-Хейли |
| med. | 成人型黑矇性家族性痴呆 | нейрональный цероид-липофусциноз взрослых |
| med. | 成人型黑矇性家族性痴呆 | Амавротическая идиотия взрослых |
| med. | 无其他先天性缺陷的家族性再生不良性贫血 | синдром Эстрена-Дамешека |
| med. | 无其他先天性缺陷的家族性再生不良性贫血 | семейно-наследственная гипопластическая анемия без врожденных пороков развития |
| med. | 晚期婴儿型家族黑矇性白痴 | поздняя детская семейная амавротическая идиотия |
| med. | 暂时性家族性新生儿高胆红素血症 | перехо́дная вре́менная семейная неонатальная гипербилирубинемия |
| med. | 暂时性家族性高胆红素血症 | транзиторная семейная гипербилирубинемия новорожденных |
| med. | 暂时性家族性高胆红素血症 | синдром Люси-Дрисколла |
| med. | 缺乏某种血浆因子的家族性中性粒细胞减少 | наследственная нейтропения, вызванная недостаточностью плазматического фактора |
| med. | 致命性家族性失眠症 | фатальная семейная бессонница |
| med. | 致死性家族性失眠症 | фатальная семейная бессонница |
| med. | 良性家族性天疱疮 | доброкачественная семейная пузырчатка |
| med. | 良性家族性新生儿惊厥 | доброкачественные семейные неонатальные судороги |
| med. | 芬兰型家族性淀粉样多发性神经病变 | синдром Меретойи |
| med. | 芬兰型家族性淀粉样多发性神经病变 | нейропатический амилоидоз IV типа |
| med. | 视网膜家族性胶变性 | семейная коллоидная дегенерация сетчатки |
| med. | 进行性家族性黄斑变性 | прогрессирующая семейная макулярная дегенерация |
| med. | 进行性家族性黄斑变性 | прогрессирующая семейная дегенерация жёлтого пятна |
| med. | 遗传性家族性少年型肌萎缩 | ювенильная форма спинальной амиотрофии |
| med. | 遗传性家族性少年型肌萎缩 | болезнь Кугельберга-Веландера |
| med. | 遗传性家族性少年型肌萎缩 | спинальная амиотрофия III типа |
| med. | 遗传性家族性少年型肌萎缩 | синдром Кугельберга-Веландера |
| med. | 遗传性家族性肾炎 | наследственный семейный нефрит |
| med. | 黑朦性家族性痴呆 | семейная амавротическая идиотия |
