| Chinese | Russian |
| 一般实验室检查 | обычное лабораторное исследование |
| 三室砖格子 | трёхходовая насадка |
| 上鼓室 | надбарабанное пространство |
| 上鼓室冲洗 | промывание передней барабанной перепонки |
| 上鼓室炎 | воспаление |
| 上鼓室炎 | эпитимпанит |
| 上鼓室炎 | аттицит |
| 上鼓室胆脂瘤 | холестеатома передней барабанной перепонки |
| 上鼓室隐窝 | эпитимпанум |
| 上鼓室鼓窦切开术 | аттико-антротомия (atticoantrotomy) |
| 下丘脑旁室 | паравентрикулярное ядро гипоталамуса |
| 下鼓室开放术 | гипотимпанотомия |
| 不完全性房室传导阻滞 | неполная атриовентикулярная блокада |
| 专门处理室 | отделение специальной обработки |
| 两房一室三腔心 | трехкамерное сердце без межжелудочковой перегородки |
| 两房一室三腔心 | трехкамерное биаурикулярное сердце |
| 中鼓室 | средняя барабанная полость |
| 中鼓室炎 | мезотимпанит |
| 临床诊断化验室 | клинико-диагностическая лаборатория |
| 主动脉-左室通道 | туннель аорто-лево́го желудочка |
| 主动脉心室成形术 | аортально-желудочковая пластика (операция восстановления кровотока при субаортальном стенозе) |
| 主动脉窦动脉瘤破裂入右心室 | аневризма синуса Вальсальвы (прорыв аневризмы синуса Вальсальвы в правый желудочек се́рдца) |
| 乡村诊室 | фельдшерско-акушерский пункт (фап) |
| 乳突径路鼓室成形术 | тимпанопластика |
| 乳突根治术并鼓室成形术 | мастоидэктомия с тимпанопластикой |
| 二室性心电图 | бикардиограмма |
| 人工鼓室 | искусственная барабанная полость |
| 人造心室 | искусственный желудочек сердца |
| 伴乳突开放术的鼓室成形术 | тимпанопластика с мастоидэктомией |
| 伴有房室阻滞的阵发性房性心动过速 | пароксизмальная предсердная тахикардия |
| 低位心室间隔缺损 | глубокозалегающий дефект межжелудочковой перегородки |
| 侧脑室 | боковой желудочек |
| 侧脑室 | боковой желудочек головного мозга |
| 侧脑室脉络丛 | сосудистое сплетение |
| 侧脑室脉络丛 | сосудистое сплетение боковых желудочков головного мозга |
| 倒脑室脉络丛 | сосудистое сплетение бокового латерального желудочка головного мозга |
| 候诊室 | зал ожидания |
| 假憩室 | псевдодивертикул |
| 先天性室间隔瘤 | врождённая аневризма межжелудочковой перегородки |
| 先天性三腔二室心脏 | врождённое трехкамерное двухжелудочковое сердце |
| 先天性右心室肌萎缩 | пергаментный правый желудочек |
| 先天性心室间隔缺损 | врождённый дефект межжелудочковой перегородки се́рдца |
| 先天性心室间隔缺损 | болезнь Роджера |
| 先天性房室传导阻滞 | врождённая атриовентрикулярная блокада |
| 免疫隔离室 | иммуноизолированный отсек |
| 共同房室瓣 | общий предсердно-желудочковый канал |
| 共同房室通道 | общий предсердно-желудочковый канал |
| 内侧间室 | медиальный отсек |
| 内压性憩室 | внутреннего давления |
| 分娩室 | родовая комната |
| 心前室间沟 | передняя межжелудочковая борозда се́рдца |
| 前室间静脉 | передняя внутривентрикулярная вена |
| 加伦室 | желудочек Галена |
| 加速性心室白主心律 | ускоренный идиовентрикулярный ритм |
| 加速性房室结传导 | повышенная проводимость атриовентрикулярного узла́ |
| 加速性房室结传导 | повышенная проводимость АВ-узла́ |
| 动脉贮血室截流活瓣 | запорный клапан резервуара артериальной кро́ви |
| 医学刑事侦查鉴定中央实验室 | Центральная лаборатория медико-криминалистической идентификации |
| 医学实验室 | медицинская лаборатория |
| 医疗卫生室 | медицинский блок |
| 十二指肠憩室 | дивертикул двенадцатиперстной кишки |
| 十二指肠憩室炎 | дивертикулит двенадцатиперстной кишки |
| 单心室性房室连接 | унивентрикулярное атриовентрикулярное соединение |
| 单纯性集群性憩室病 | простой множественный дивертикулёз |
| 单纯鼓室成形术 | простая тимпанопластика |
| 单间病室 | одноместная палата |
| 压缩室压力室 | компрессионная барокамера |
| 参事室 | консультативный кабинет |
| 参考实验室 | справочная лаборатория (напр., по стандартизации сывороток и вакцин) |
| 合室动脉瘤 | аневризма желудочка се́рдца |
| 同位素脑室图 | изотопная вентрикулограмма |
| 心后室间沟 | задняя межжелудочковая борозда сердца |
| 后室间静脉 | задняя межжелудочковая вена |
| 吸入疗法治疗室 | ингаляторий |
| 咽下部憩室 | дивертикул Ценкера |
| 咽下部憩室 | гипофарингеальный дивертикул |
| 咽憩室 | глоточный дивертикул |
| 咽食管憩室 | глоточно-пищеводный дивертикул |
| 咽鼓室炎性头痛 | цефалгия, вызванная патологическим процессом в слуховой трубе |
| 咽鼓管鼓室卡他 | катар слуховой трубы и барабанной полости |
| 咽鼓管鼓室炎 | воспаление слуховой трубы и барабанной полости |
| 喉室 | гортанный желудочек |
| 喉室前脱 | пролапс Морганьи |
| 喉室带性发音困难 | дисфония от складки преддверия |
| 喉室脱垂 | выпадение желудочка гортани |
| 喉室腺癌 | аденокарцинома желудочка гортани |
| 喉室韧带 | вестибулярная связка гортани |
| 喉气管憩室 | гортанно-трахеальный дивертикул |
| 器械室 | инструментальный кабинет |
| 器械室 | аппаратная |
| 地震测井实验室 | СКЛ - |
| 处置室 | процедурный кабинет |
| 复原室 | послеоперационная палата |
| 外伤性脑室内出血 | травматическое межжелудочковое кровоизлияние |
| 多发性心室过早收缩 | множественные желудочковые экстрасистолы |
| 多尔心室成形术 | коррекционная вентрикуло пластика по Дор |
| 多形性室性心动过速 | мультиформная желудочковая тахикардия |
| 多源性室性过早搏动 | мультифокальная желудочковая экстрасистолия |
| 婴儿恒温室 | комната с постоянной температурой для новорождённых |
| 完全性房室传导阻滞 | полная предсердно-желудочковая блокада |
| 完全性房室传导阻滞 | полная атриовентрикулярная блокада |
| 完全性房室通道 | полный атриовентрикулярный канал |
| 实验室老鼠 | лабораторная мышь (крыса) |
| 实验室设备 | лабораторная установка |
| 室上嵴 | наджелудочковый гребень |
| 室上性 | суправентрикулярный |
| 室上性 | наджелудочковый |
| 室上性心动过速 | SVT наджелудочковая тахикардия |
| 室中隔 | перегородка желудочков се́рдца |
| 室中隔 | межжелудочковая перегородка |
| 心室中隔缺损 | дефект межжелудочковой перегородки |
| 室内传导阻滞 | внутрижелудочковая блокада |
| 室内传导阻滞 | замедление внутрижелудочковой проводимости |
| 室内双束支阻滞 | интравентрикулярная двухпутевая блокада |
| 室内阻滞 | внутрижелудочковая блокада |
| 室凹缩性胆脂瘤 | вогнутая термоусадочная верхняя холестеатома |
| 室壁动脉瘤 | желудочковая аневризма |
| 室壁激动时间 | время роста и распада |
| 室壁激动时间 | время возбуждения желудочков |
| 室壁瘤切除术 | резекция аневризмы желудочка |
| 室壁轴缩短率 | сокращение радиуса оси желудочков |
| 室壁运动积分指数 | индекс подвижности стенки |
| 喉室带 | складка преддверия |
| 室带 | ложные голосовые связки |
| 室带性发声困难 | вентрикулярная дисфония |
| 喉室带性发音困难 | дисфония от складки преддверия |
| 室性反复心律 | вентрикулярный реципрокный ритм |
| 室性反复心律 | вентрикулярный возвратно-отражённый ритм |
| 室性奔马律 | вентрикулярный ритм галопа |
| 室性并行心律 | желудочковая парасистолия |
| 室性异位搏动 | вентрикулярная аритмия |
| 室性心动过速 | вентрикулярная тахикардия |
| 室性心动过速 | желудочковая тахикардия |
| 室性心律不齐 | аритмия вентрикулярная |
| 心室性心搏动过速 | желудочковая тахикардия |
| 室性快速型心律失常 | желудочковая тахиаритмия |
| 室性早搏 | экстрасистола |
| 室性早搏 | вентрикулярная экстрасистола |
| 室性早搏二联律 | вентрикулярный удвоенный ритм |
| 室性早搏二联律 | желудочковая экстрасистолия по типу бигеминии |
| 室性早搏二联律 | вентрикулярная бигеминия |
| 室性时相性窦性心律不齐 | вентрикулофазовая синусовая аритмия |
| 室性期外收缩 | вентрикулярная экстрасистола |
| 室性自搏性心动过速 | идиовентрикулярная тахикардия |
| 室性自搏性节律 | идиовентрикулярный ритм |
| 室性过早搏动 | вентрикулярная экстрасистола |
| 室性阵发性心动过速 | пароксизмальная вентрикулярная тахикардия |
| 室房传导 | внутрижелудочковая и внутрипредсердная проводимость |
| 室房间隔缺损 | синдром «сердце-рука» |
| 室房间隔缺损 | синдром Холта-Орама |
| 室房间隔缺损 | предсердно-пальцевая дисплазия (наследственное сочетание аномалий развития сердца и верхних конечностей, дефект межпредсердной перегородки в сочетании с аномалиями предплечий и больши́х па́льцев рук) |
| 室旁后核 | заднее перивентрикулярное ядро |
| 室旁核 | околожелудочковое ядро |
| 室早三联律 | вентрикулярный утроенный ритм |
| 室早三联律 | вентрикулярная тригеминация |
| 室早二联律 | вентрикулярная бигеминия |
| 室管膜 | эпендимный слой |
| 室管膜细胞瘤 | эпендимома |
| 室管膜囊肿 | эпендимальная киста |
| 室管膜层 | эпендимный слой |
| 室管膜母细胞癌 | эпендимобластома |
| 室管膜细胞 | эпендимная клетка |
| 喉室肌 | мышца желудочка гортани |
| 室肌 | вентрикулярная мышца |
| 室肌切开术 | вентрикуломиотомия |
| 室襞 | желудочковая складка |
| 脑室间孔 | межжелудочковые отверстия |
| 室间孔 | межжелудочковое отверстие |
| 室间隔 | межжелудочковая перегородка |
| 室间隔前部的 | передне-перегородочный |
| 室间隔厚度 | толщина межжелудочковой перегородки (interventricular septal thickness; IVST) |
| 室间隔缺损 | дефект межжелудочковой перегородки |
| 室间隔缺损修补术 | репарация дефекта межжелудочковой перегородки |
| 室间隔肌部 | мышечная часть межжелудочковой перегородки |
| 室间隔膜部 | перепончатая часть межжелудочковой перегородки |
| 室间隔膜部缺损 | дефект перепончатой части межжелудочковой перегородки |
| 室顺序型起搏 | атриовентрикулярная последовательная стимуляция |
| 家族性房室传导阻滞 | семейная атриовентрикулярная блокада |
| 小动物饲养室 | садо́к |
| 尤尔畸形-羊皮纸样右心室 | Юла деформация («пергаментное» истончение стенки правого желудочка) |
| 尿道憩室 | дивертикул мочеиспускательного канала |
| 局部室壁运动 | региональные движения стенки |
| 嵴下型室间隔缺损 | расположенный ниже наджелудочкового гребня |
| 嵴下型室间隔缺损 | дефект межжелудочковой перегородки |
| 干扰性房室分离 | интерферирующая атриовентрикулярная диссоциация |
| 干扰性房室脱节 | интерферирующая атриовентрикулярная диссоциация |
| 待产室 | предродовая палата |
| 待诊室 | кабинет врача |
| 待诊室 | приёмная врача |
| 心室 | желудочек се́рдца |
| 心室停顿 | желудочковая пауза |
| 心室充盈 | наполнение желудочка |
| 心室充盈压 | давление наполнения желудочка |
| 心室内传导 | внутрижелудочковая проводимость |
| 心室内传导阻滞 | внутрижелудочковый блок |
| 心室内压 | внутрижелудочковое давление |
| 心室内压力 | внутрижелудочковое давление |
| 心室内差异传导 | внутрижелудочковая абберантная проводимость |
| 心室内差异性传导 | аберрантная желудочковая проводимость |
| 心室内起搏器置入术 | имплантация идиовентрикулярного водителя ритма |
| 心室减压术 | желудочковая декомпрессия |
| 心室功能 | функция желудочка |
| 心室动脉瘤 | аневризма се́рдца |
| 心室劳损 | желудочковая нагрузка |
| 心室压 | давление наполнения желудочка |
| 心室同步型起搏器 | желудочковый синхронный стимулятор |
| 心室复建 | ремоделирование желудочков |
| 心室容积曲线 | кривая объема желудочков |
| 心室平均电轴心电图 | желудочковый градиент |
| 心室扑动与颤动 | трепетание желудочков и фибрилляция желудочков |
| 心室抑制型按需起搏器 | стимулятор, угнетающий желудочки |
| 心室按需型起搏器 | желудочковый водитель ритма |
| 心室波 | желудочковая волна (сердца) |
| 心室的 | желудочковый |
| 心室紊乱节律 | хаотичный желудочковый ритм |
| 心室紊乱节律 | желудочковая аритмия |
| 心室纤颤 | фибрилляция желудочков |
| 心室肥厚大 | гипертрофия желудочков се́рдца |
| 心室自主心律 | идиовентрикулярный ритм |
| 心室自搏 | желудочковый автоматизм |
| 心室舒张 | диастола желудочков |
| 心室舒张期 | желудочковая диастола |
| 心室衰竭心室功能不全 | желудочковая недостаточность |
| 心室触发型待用起搏器 | предсердно-желудочковый навязывающий ритм кардиостимулятор |
| 心室触发型起搏 | желудочковый стимулятор |
| 心室辅助循环 | желудочковое вспомогательное кровообра́щение |
| 心室辅助装置 | вспомогательная желудочковая система |
| 心室重复反应 | повторный желудочковый ответ |
| 心室间膈动脉瘤 | аневризма межжелудочковой перегородки |
| 心室间隔穿孔 | прободение межжелудочковой перегородки |
| 心室间隔缺损 | дефект межжелудочковой перегородки |
| 心室非同步起搏 | желудочковый асинхронный стимулятор |
| 心室颤动 | фибрилляция желудочков |
| 心室颤动除颤法 | дефибрилляция желудочков се́рдца |
| 心包憩室 | дивертикул перикарда |
| 心房心室连接不协调 | дискордантное атриовентрикулярное соединение |
| 心电图室 | кабинет ЭКГ |
| 心脏复苏室 | кардиореанимационное отделение |
| 急性左心室衰竭 | острая левожелудочковая сердечная недостаточность |
| 急性泪囊憩室炎 | острый дивертикулит слёзного мешка |
| 急性脑室管膜炎 | острый эпендимит |
| 急性脑室管膜炎 | острый эпендиматит |
| 急救室 | травматологический пункт |
| 急症室内死亡 | смерть в приемном отделении |
| 急诊室 | приёмный поко́й |
| 急诊室 | отделение первой помощи |
| 急诊室 | отделение неотложной помощи |
| 急诊室 | кабинет неотложной помощи |
| 急诊室开胸手术 | торакотомия в приемном отделении |
| 急诊室开胸手术 | неотложная торакотомия |
| 慢性室管膜瘤 | хроническая эпендимома |
| 慢性上鼓室炎 | хронический эпитимпанит |
| 憩室 | дивертикул |
| 憩室 | слепой полый придаток |
| 憩室切除术 | дивертикулэктомия |
| 憩室固定术 | дивертикулопексия |
| 憩室炎 | дивертикулит |
| 憩室疝 | дивертикулярная грыжа |
| 憩室疝 | грыжа Литтре |
| 憩室疝 | грыжа Меккелева дивертикула |
| 憩室疝 | грыжа дивертикула подвздошной кишки |
| 肠憩室病 | кишечный дивертикулоз |
| 憩室瘤 | дивертикула |
| 憩室肌瘤 | дивертикуломиома |
| 憩室X 线造影照片 | дивертикулограмма |
| 房室交界区性期前收缩 | атриовентрикулярная узловая экстрасистолия |
| 房室交界区早搏 | атриовентрикулярная соединение экстрасистола |
| 房室交界处逸搏 | атриовентрикулярный узловой выскакивающий импульс |
| 房室交界心律 | атриовентрикулярный узловой ритм |
| 房室传导 | предсердно-желудочковая проводимость |
| 房室传导 | атриовентрикулярная проводимость |
| 房室传导阻滞 | атриальная блокада |
| 房室传导阻滞 | атриовентрикулярная блокада □ степени |
| 房室传导阻滞 | предсердная блокада |
| 房室传导阻滞 | атриовентрикулярная блокада |
| 房室共道永存 | персистирующий общий атриовентрикулярный канал |
| 房室分离 | предсердно-желудочковая диссоциация |
| 房室希氏束电图 | электрограмма пучка Гиса |
| 房室序贯同步 | атриовентрикулярная синхронность |
| 房室延搁 | атриовентрикулярная задержка |
| 房室折返性心动过速 | атриовентрикулярная реципрокная тахикардия |
| 房室束 | предсердно-желудочковый пучок |
| 房室束电图 | электрограмма предсердно-желудочкового пучка |
| 房室沟 | атриовентрикулярная борозда |
| 房室沟 | венечная борозда |
| 房室瓣 | предсердно-желудочковый клапан |
| 房室瓣 | атриовентрикулярный клапан |
| 房室管 | атриовентрикулярный канал |
| 房室结 | узел Ашоффа-Тавары |
| 房室结内折返性心动过速 | атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия |
| 房室结双径路 | двойные атриовентрикулярные узловые пути́ |
| 房室结性期外收缩 | предсердно-желудочковая экстрасистола |
| 房室结性期外收缩 | атриовентрикулярная экстрасистола |
| 房室肌束 | пучок Кента |
| 房室结性节律 | атриовентрикулярный ритм |
| 房室隔 | предсердно-желудочковая перегородка |
| 房室顺序型心脏起搏器 | атриовентрикулярный порядковый пейсмекер |
| 房室顺序收缩型起搏器 | атриовентрикулярный секвенциальный кардиостимулятор |
| 手术室 | операционная (комната) |
| 手术室照明灯 | операционные светильники |
| 手术准备室 | предоперационная |
| 手术示教室 | амфитеатр |
| 手术预备室 | предоперационная |
| 扭转型室性心动过速 | качающийся шаблон желудочковой тахикардии |
| 抢救室 | отделение реанимации и интенсивной терапии (ОРИТ) |
| 抢救室 | отделение реанимации |
| 护理室 | сестринский пост (пост медицинской сестры) |
| 按摩室 | массажный кабинет |
| 换药室 | перевязочная (помещение для выполнения перевязок и небольших хирургических манипуляций) |
| 支气管憩室 | дивертикул бронха |
| 收尘室 | пылеотстойная камера |
| 新生儿母子同室 | принцип ведения послеродового периода |
| 新生儿重症监护室 | блок интенсивной терапии новорожденных |
| 梅克尔憩室 | кишечная непроходимость |
| 梅克尔憩室 | дивертикул Меккеля |
| 梅克尔憩室 | меккелев дивертикул |
| 梅克尔憩室出血 | кровотечение из дивертикула Меккеля |
| 梅克尔憩室肠梗阻 | обусловленная дивертикулом Меккеля |
| 检查室 | смотровая комната |
| 气管憩室 | трахеальный дивертикул |
| 气闸医疗室 | лечебный шлюз |
| 气鼓室的 | аэротимпанический |
| 沉尘室 | пылеотстойная камера |
| 治疗室 | процедурный кабинет |
| 消化道憩室病 | дивертикулез желудочно-кишечного тракта |
| 灭虱室 | вошебойка |
| 灰尘沉降室 | пылеотстойная камера |
| 外牵引性食管憩室 | тракционный дивертикул пищевода |
| 特发性鼓室积血 | идиопатический гематотимпанум |
| 环氧乙烷消毒室 | камера для стерилизации этиленоксидом |
| 甲状腺憩室 | дивертикул щитовидной железы́ |
| 真性先天性食管憩室 | истинный врождённый дивертикул пищевода |
| 真空杯真空室 | вакуумный колокол |
| 空肠多发性憩室 | множественные дивертикулы тощей кишки |
| 空肠多发性憩室 | еюнальный дивертикулёз |
| 空肠憩室病 | еюнальный дивертикулёз |
| 空肠憩室病 | дивертикулёз тощей кишки |
| 空间实验室 | космическая лаборатория |
| 窦室传导 | сино-вентрикулярная проводимость |
| 第一脑室 | левый боковой желудочек головного мо́зга |
| 第三度房室传导阻滞 | атриовентрикулярная блокада □ степени |
| 第三脑室 | третий желудочек |
| 第三脑室 | третий желудочек головного мозга (лат. ventriculus tertius) |
| 第三脑室前端脉络丛 | сосудистое сплетение третьего желудочка головного мозга |
| 第三脑室后部肿瘤 | опухоль заднего отдела третьего желудочка |
| 第三脑室粘液囊肿 | мукозная киста третьего желудочка |
| 第三脑室脑膜瘤 | менингиома третьего желудочка |
| 第三脑室造瘘术 | вентрикулостомия третьего желудочка |
| 第二脑室 | боковой желудочек |
| 第二脑室 | боковой желудочек головного мо́зга |
| 第五脑室 | полость Вьессена |
| 第五脑室 | полость прозрачной перегородки |
| 第五脑室 | пятый желудочек |
| 第五脑室 | желудочек ве́нзеля |
| 第四房室孔闭锁综合征 | стеноз отверстия Мажанди |
| 第四脑室 | четвертый желудочек |
| 第四脑室 | четвёртый желудочек головного мозга (лат. ventriculus quartus) |
| 第四脑室包囊虫眩晕综合征 | синдром постурального изменения |
| 第四脑室包囊虫眩晕综合征 | синдром Брунса, часто наблюдается при наличии цистицерка или опухоли в полости IV желудочка |
| 第四脑室包囊虫眩晕综合征 | синдром Брунса (обусловленные окклюзией IV желу́до́чка) |
| 第四脑室孔闭锁综合征先天性脑积水, 第四脑室正中孔和外侧孔阻塞所致 | синдром Денди-Уокера |
| 第四脑室孔闭锁综合征先天性脑积水, 第四脑室正中孔和外侧孔阻塞所致 | врождённый порок развития крыши IV желудочка и червя мозжечка, ведущий к неполному раскрытию срединной Мажанди и латеральных Лушки апертур IV мозгового желудочка |
| 第四脑室底糖尿中枢 | «диабетический» центр IV желудочка |
| 第四脑室底糖尿中枢 | Бернард центр |
| 第四脑室正中孔 | срединная апертура четвёртого желудочка |
| 第四脑室正中孔 | отверстие Мажанди (головного мозга) |
| 第四脑室正中孔粘连 | спайка срединной апертуры четвертого желудочка |
| 筛孔样室间膈缺损 | решетчатый дефект межжелудочковой перегородки |
| 筛孔样室间膈缺损 | отверстие межжелудочковой перегородки |
| 羊皮纸样右心室 | гипоплазия миокарда правого желудочка |
| 美克尔憩室内胃粘膜异位 | эктопия слизистой оболочки желудка в дивертикул Меккеля |
| 美克尔憩室炎 | дивертикулит Меккеля |
| 美克尔憩室炎 | воспаление дивертикула Меккеля |
| 美格尔憩室 | дивертикул Меккеля |
| 老年病诊疗室 | гериатрический кабинет |
| 肌性室间隔缺损 | дефект мышечной части межжелудочковой перегородки |
| 肾盏憩室 | чашечный дивертикул |
| 脑室 | желудочек головного мозга |
| 脑室充气造影术 | воздушная вентрикулография |
| 脑室内肿瘤切除术 | удаление внутрижелудочковой опухоли |
| 脑室内脑膜瘤 | внутрижелудочковая менингиома |
| 脑室内膜炎 | эндовентрикулит |
| 脑室内血肿 | внутрижелудочковая гематома |
| 脑室出血 | желудочковое кровоизлияние |
| 脑室动脉造影系统 | вентрикулоангиографическая система |
| 脑室周围白质软化 | перивентрикулярная лейкомаляция (PVLM) |
| 脑室周围白质软化症 | перивентрикулярная лейкомаляция |
| 脑室周围脑室内出血 | перивентрикулярное кровоизлияние внутрижелудочковое |
| 脑室周围脑软化 | перивентрикулярное размягчение головного мозга |
| 脑室引流管 | вентрикулярная дренажная трубка |
| 脑室-心房分流术 | вентрикуло-атриальный анастомоз |
| 脑室-心房分流术 | вентрикуло-атриальный желудочко-предсердный шунт |
| 脑室成形术 | вентрикулопластика |
| 脑室扩大 | вентрикуломегалия |
| 脑室炎 | вентрикулин |
| 脑室照相造影术 | вентрикулография |
| 脑室积水 | гидроцефалия |
| 脑室积脓 | внутричерепное нагноение |
| 脑室穿刺术 | вентрикулопункция |
| 脑室穿通性 | порэнцефалический |
| 脑室管膜 | эпендима |
| 脑室管膜星形细胞瘤 | эпендимоастроцитома |
| 脑室管膜炎 | эпендимит |
| 脑室管膜炎 | эпендиматит |
| 脑室管膜瘤 | эпендимома |
| 脑室管膜神经胶质瘤 | эпендимоглиома |
| 脑室管膜细胞 | эпендимоцит |
| 脑室管膜细胞瘤 | эпендимоцитома |
| 脑室系统 | вентрикулярная система |
| 脑室系统 | желудочковая система |
| 脑室胸腔分流术 | вентрикуло-плевральный анастомоз |
| 脑室-脑池分流术 | латеральный анастомоз мостомозжечковой цистерны |
| 脑室-脑池分流术 | вентрикуло-цистернальный анастомоз |
| 脑室-腹腔分流术 | вентрикуло-перитонеальный анастомоз (шунт) |
| 脑室膜 | эпендимный слой |
| 脑室蛛网膜下腔的 | вентрикуло-субарахноидальный |
| 脑室血管分流术 | вентрикуло-васкулярный анастомоз |
| 脑室造口 引流术 | вентрикулостомия |
| 脑室造影术 | вентрикулография |
| 脑室造痿术 | вентрикулостомия |
| 脑室镜 | вентрикулоскоп |
| 脑室镜检查 | вентрикулоскопия |
| 脑室镜检法 | вентрикулоскопия |
| 脑室阳性对比剂造影术 | позитивная вентрикулография |
| 脑室-静脉分流术 | вентрикуло-венозный анастомоз |
| 脑室-静脉窦分流术 | вентрикуло-синусовый шунт |
| 脑室-静脉翼分流术 | вентрикуло-синусовый анастомоз |
| 腹腔间膈室综合征 | абдоминальный компартмент-синдром |
| 膀胱憩室 | дивертикул мочевого пузыря |
| 膀胱憩室切除术 | дивертикулэктомия мочевого пузыря́ |
| 膀胱憩室结石 | камень в дивертикуле мочевого пузыря |
| 芬兰式蒸气浴室 | финская баня |
| 药室 | камерка |
| 莫氏II 型房室传导阻滞 | атриовентрикулярная блокада Мобитца, типа II |
| 莫氏II 型房室传导阻滞 | атриовентрикулярная блокада, тип Мобитц II |
| 莫氏I 型房室传导阻滞 | атриовентрикулярная блокада, тип Мобитц I |
| 莫氏I 型房室传导阻滞 | атриовентрикулярная блокада Мобитца, типа I |
| 获得性空回肠憩室 | приобретённый еюноилеальный дивертикул |
| 蒸汽室 | парильня |
| 虚拟实验室 | виртуальная лаборатория |
| 观察病室 | палата динамического наблюдения |
| 费米国立加速器实验室 | национальная ускорительная лаборатория им. Энрико Ферми (Фермилаб) |
| 软骨脑室管膜瘤 | хондроэпендимома |
| 输尿管憩室 | дивертикул мочеточника |
| 配膳室 | раздаточная |
| 阵发性室上性心动过速 | пароксизмальная тахикардия |
| 阵发性室上性心动过速 | синдром Бувре (Бувере) |
| 阵发性室上性心动过速 | пароксизмальная суправентрикулярная тахикардия |
| 阵发性室上性心动过速 | болезнь Бувре (Бувере) |
| 阵发性心室扑动 | пароксизмальное трепетание желудочков |
| 阵发性心室颤动 | пароксизмальное мерцание желудочков |
| 隔离室 | изоляционная камера |
| 隔离室 | изолятор |
| 非同步型房室顺序起搏 | асинхронная атриовентрикулярная секвенциальная стимуляция |
| 非阵发性室性心动过速 | непароксизмальная желудочковая тахикардия |
| 非阵发性房室交界区性心动过速 | непароксизмальная предсердно-желудочковая узловая тахикардия |
| 顽固性室性心动过速 | рефрактерная желудочковая тахикардия |
| 颈部憩室 | шейный дивертикул |
| 频繁室性早搏 | частые желудочковые экстрасистолы |
| 骨筋膜室综合征骨筋膜间室内压增高导致组织缺血而产生的征候群，无脉、疼痛、苍白、感觉异常、麻痹 | синдром костно-фасциального ложа предплечья |
| 鼓室 | барабанная полость |
| 鼓室 | барабан |
| 鼓室 | барабанная полость среднего уха (лат. cavitas tympanica) |
| 鼓室上动脉 | верхняя барабанная артерия |
| 鼓室上隐窝 | надбарабанное углубление (лат. recessus epitympanicus) |
| 鼓室上隐窝切开术 | аттикотомия |
| 鼓室上隐窝炎 | аттицит |
| 鼓室下动脉 | нижняя барабанная артерия |
| 鼓室下颌软骨 | тимпано-мандибулярный хрящ |
| 鼓室丙烯酸酯成形术 | акрилатная тимпанопластика |
| 鼓室丛 | барабанное сплетение |
| 鼓室乳突炎 | тампаномастондит |
| 鼓室乳突脓肿 | барабанно-сосцевидный абсцесс |
| 鼓室交感神经切除术 | тимпаносимпатэктомия |
| 鼓室体瘤 | опухоль барабанного те́льца |
| 鼓室动脉 | барабанная артерия |
| 鼓室后动脉 | задняя барабанная артерия |
| 鼓室小房 | барабанные ячейки (лат. cellulae tympanicae) |
| 鼓室探查术 | эксплоративная тимпанотомия |
| 鼓室探查术 | тимпанотомия |
| 鼓室炎 | тимпанит |
| 鼓室的 | тимпанический |
| 鼓室盖 | крыша барабанной полости (лат. tegmen tympani) |
| 鼓室盾板 | крыша барабанной полости |
| 鼓室硬化斑块 | тимпаносклеротическая бляшка |
| 鼓室神经 | барабанный нерв |
| 鼓室神经丛综合征 | синдром Якобсона |
| 鼓室积水 | гидротимпанум |
| 鼓室积水 | водянка барабанной полости |
| 鼓室窦 | барабанная пазуха (лат. sinus tympani) |
| 鼓室粘膜 | слизистая оболочка барабанной полости |
| 鼓室索 | барабанная струна (лат. chordae tympani) |
| 鼓室胆脂瘤 | холестеатома барабанной полости |
| 鼓室腔 | барабанная полость (лат. cavitas tympanica) |
| 鼓室迷路固定术 | радикальная тимпаномастоидэктомия |
| 鼓室颈部脓肿 | тимпаноцервикальный абсцесс |
| 鼓窦鼓室炎 | антротимпанит |
| 鼓索小管鼓室口 | барабанная апертура канальца барабанной струны (лат. apertura tympanica canaliculi chordae tympani) |
| 鼓腔鼓室 | барабанная полость |
| 鼻憩室 | носовой дивертикул |
