Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Russian
Terms
for subject
Electronics
containing
实
|
all forms
Chinese
Russian
不真
实
的试样
пристрастный выбор
不结
实
的
недоброкачественный
不结
实
的
дефектный
业经证
实
的
подтверждённый
临界
实
验
эксперимент на критичность
临界
实
验
критэксперимент
亚临界
实
验
подкритический эксперимент
以
实
验为根据的
эмпирический
以
实
验证明
核实
экспериментальная проверка
低放
射性
实
验室
核
лаборатория низкоактивных нуклидов
低能
小容量
石墨
实
验堆
核
графитовый экспериментальный ядерный реактор малой мощности
使密
实
прессование
使密
实
уплотнение
依照事
实
по самому факту
保障
实
施情况报告
核
доклад об осуществлении гарантий
(ДОГ)
保障
实
现
осуществление гарантий
相对于最优含水量的
偏干压
实
сухое уплотнение
美国
先进试验堆临界
实
验装置
核
критическая сборка
(США)
全尺寸
实
验
натурный эксперимент
"冷"
实
验室
非放射性实验室
核
" холодная" лаборатория
"冷"
实
验室
非放射性实验室
核
нерадиоактивная лаборатория
分层压
实
уплотнение по слоям
单轴压缩
实
验
испытание на одноосное сжатие
压
实
затвердевание
压
实
сгущение
压
实
сжатый
压
实
сжимать
压
实
уплотнение
(плёнки)
压
实
прессование
压
实
твердение
压
实
回填土
уплотнённая засыпка
压
实
土
уплотнённый грунт
压
实
堆石
уплотнённая скальная засыпка
压
实
填方
уплотнённая засыпка
压
实
工具
брикетер
压
实
工具
брикетоделательная машина
压
实
工具
уплотнитель
压
实
床
фильтр с уплотнённым слоем
压
实
床
слое уплотнения
压
实
机
брикетер
压
实
机
брикетоделательная машина
压
实
机
уплотнитель
压
实
的
сжимать
压
实
的
плотный
压
实
的
сжатый
压
实
的
компактный
压
实
的
уплотнять
压
实
计
прибор для измерения уплотняемости
压
实
设备
трамбовочное оборудование
压
实
遍数
уплотнительный проход
告知不
实
искажение
哈顿人-机系统
实
验室
Холденская лаборатория человек-машинных систем
土力学
实
验室
лаборатория механики грунтов
土坝压
实
уплотнение земляной дамбы
土壤压
实
уплотнение грунта
土壤密
实
度
плотность почвы
坚
实
地面
прочный грунт
坚
实
地面
устойчивый грунт
坚
实
度
плотность
坚
实
度
консистентность
坚
实
度
согласованность
堆内
实
验
核
эксперимент внутри реактора
堆内
实
验
核
внутриреакторный эксперимент
核燃料
堆内密
实
核
внутриреакторное уплотнение
(ядерного топлива)
堆外
实
验
核
внереакторный эксперимент
填
实
密度
насыпная плотность
混凝土
填
实
管柱
заполненная бетоном трубчатая колонна
填
实
连接
соединение с уплотнением
夯
实
пластичная глина
夯
实
перемешивать
夯
实
приработка
(поверхностей)
夯
实
пуск
夯
实
ввод в эксплуатацию
夯
实
обкатка
夯
实
уплотнять
夯
实
уплотнение трамбовкой
夯
实
лужа
夯
实
трамбовочное уплотнение
夯
实
回填土
трамбованная насыпка
夯
实
土
уплотнённый грунт
夯
实
土墙
глинобитная стена
夯
实
机
трамбовка
夯
实
机
колотушка
夯
实
机
молот
夯
实
机
баба
定时限的
实
际值
действительное значение выдержки времени
实
价
фактическая цена
实
价
истинная цена
实
体
сущее
实
体
существо
实
体
混凝土
块
целик
实
体保护
核安全
физическая защита
实
体分隔
核
физическое разделение
实
体图
стереоскопический снимок
实
体垢工挡土墙
подпорная стена сплошной кладки
实
体幻灯机
двойной проекционный аппарат
实
体扶壁
массивный контрфорс
实
体拱
прочная арка
实
体支墩
массивный контрфорс
实
体转子感应电动机
асинхронный двигатель с сплошным ротором
实
体转子感应电动机
асинхронный двигатель с массивным ротором
实
体重力坝
массивная гравитационная плотина
实
例
приводить пример
实
例研究
примерное исследование
实
值
истинное значение
实
像
действительное изображение
事后
实
受剂量
ретроспективная доза
实
口接点
утолщенный жёсткий контакт
实
在的
существенный
实
在的
прямой
实
在的
субстантивный
实
在的
субстанциальный
实
型铸造
отливка без усадочных дефектов
实
型铸造
литье по выжигаемой модели
实
心
容器
壁的
обносить
实
心
容器
壁的
разделять сплошной стенкой
实
心
容器
壁的
сплошная стенка
实
心墙
сплошная стенка
(балки)
实
心墙的
разделять сплошной стенкой
实
心墙的
обносить
实
心墙的
одна стенка
实
心导线
сплошная жила
实
心导线
одножильный провод
实
心板
сплошная стенка
(балки)
实
心梁
сплошная стенка
(балки)
实
心焊丝
проволочный припой
实
心电缆系统
система плотной прокладки кабелей
实
心电缆线
сплошная жила кабеля
实
心的
массивный
实
心的
твёрдый
实
心的
твёрдое тело
实
心磁极
массивный полюс
实
心磁极同步电动机
синхронный двигатель со сплошными полюсами
实
心线
одножильный провод
实
心绝缘子
массивный изолятор
实
心绝缘子
массивный стержневой изолятор
实
心股线
сплошная жила
实
心股线
массивный элементарный проводник
实
心腹板梁
сплошная балка
实
心铁芯
массивный магнитопровод
实
心铜线
медный однопроволочный провод
实
心铝导线
сплошной одножильный алюминиевый провод
实
心陶瓷绝缘子
массивный керамический изолятор
实
据
реальная очевидность
实
据
существенное доказательство
实
施细则
подробный порядок действий по внедрению
(реализации)
实
时
вещественное время
实
时信息
информация, поступающая в реальном масштабе времени
实
时处理
обработка в реальном времени
实
时工况
режим реального времени
实
时控制
управление в реальном времени
实
时操作
эксплуатация в режиме реального времени
实
时操作系统
система работы в режиме реального времени
实
时操作系统
операционная система реального времени
(ОСРВ)
实
时数据处理
обработка данных реального времени
实
时数据自动处理
автоматическая обработка данных реального времени
实
时模式
режим реального времени
实
时热定额系统
根据受热情况确定导线容许通过电流的数值
определение допустимой токовой нагрузки проводов по условиям нагрева
实
时环境
режим реального времени
实
时的
работающий
с управлением
от основного оборудования
实
时的
централизованно
实
时的
работающий в реальном времени
实
时的
неавтономный
实
时系统
система реального времени
(СРВ)
实
时网络安全分析
анализ надёжности
электрической
сети в реальном времени
实
时计时器
часы в реальном масштабе времени
实
时计时器
генератор импульсов истинного времени
实
时计时器
часы реального времени
实
时质量控制
контроль качества в реальном времени
实
有的
действительный
实
有的
полезный
实
有的
пригодный
实
梁
несущая балка
实
模型
модель в натуральную величину
实
模型
натурная модель
实
模铸造法
отливка без усадочных дефектов
实
模铸造法
литье по выжигаемой модели
实
测
水文
过程线
измеренный гидрограф
实
测最大降水量
максимальные наблюдённые осадки
实
测水位
замеренный уровень воды
实
测电压
измеренное напряжение
实
测等高线
горизонталь определения инструментом
实
物保护
保障
核
физическая защита
实
物存量
физическое содержание
(смысл)
实
物标记
физическая идентификация
实
物模型
физическая модель
实
物津贴
натуральное содержание
实
物量具
мера физической величины
实
物验证
материальная проверка
实
现
осознавать
实
现定制集成电路
производство заказных ИС
实
用分析
приближенный анализ
实
用分析
промышленный анализ
实
用单位制实用单位制
практическая система единиц
实
用可行尽量低
核
практически разумный низкий уровень
实
用尽量低
核
технически достижимый низкий уровень
实
用水力学
практическая гидрология
实
用的
полезный
实
用的
целесообразный
实
用软件
служебное ПО
实
电阻
активное сопротивление
实
线
сплошная
жирная
линия
实
缴资本
вложенный капитал
实
腹拱
арка массивной пазухи
实
芯缆线
сплошной канат
实
行
выполнять
(команду, программу)
事后
实
计剂量
核
ретроспективная доза
实
质性的
субстантивный
实
质性的
прямой
实
质性的
существенный
实
质性的
субстанциальный
实
质性的损害
существенный ущерб
实
质性的损害
реальный убыток
实
质性风险
существенный риск
实
践
технология
实
轮离合器
кулачковая муфта
实
数
轴
реальная ось
实
部
вещественная часть
实
际
технология
实
际
观测
变
换
比
наблюдаемый коэффициент трансформации
实
际
观测
变
换
比
практический коэффициент трансформации
实
际
变压器的
变比
действительный коэффициент трансформации
实
际上
материально
实
际上
существенным образом
实
际中子流分布
фактическое распределение
нейтронного
потока
实
际中子流分布
действующее распределение
нейтронного
потока
实
际产量
эффективная мощность
实
际产量
полезная отдача
实
际位置
локализация
实
际位置
физическое размещение
实
际债务
фактические обязательства
实
际值
фактическое значение
实
际值
истинное значение
实
际值
действительная величина
实
际值传感器
датчик действительных значений
实
际值传感器
датчик фактических величин
实
际出力
полезная отдача
实
际出力
эффективная мощность
实
际出力
фактическая производительность
实
际出力
полезная ёмкость
实
际利润
фактический прибыль
实
际利率
扣除通货膨胀影响后的利率
реальная процентная ставка
实
际功率
马力
эффективная мощность в л.с.
实
际功率
эффективная мощность
实
际功率
полезная отдача
实
际功率
активная мощность
实
际反应堆
реальный реактор
实
际变
换
比
действительный коэффициент трансформации
实
际变压系数
действительный коэффициент трансформации
实
际变压系数
наблюдаемый коэффициент трансформации
实
际变压系数
практический коэффициент трансформации
实
际变换系数
действительный коэффициент трансформации
实
际容量
фактическая производительность
实
际容量
полезная ёмкость
共振峰的
实
际宽度
реальный пробег
共振峰的
实
际宽度
реальный пролёт
实
际寿命
материальная жизнь
实
际应力
эффективное напряжение
实
际成本
фактические затраты
实
际接触宽度
эффективная ширина контакта
实
际控制
физический контроль
(управление)
实
际支出
действительные затраты
实
际效率
рабочий КПД
实
际效率
действительный КПД
实
际数值
числовое значение
实
际断裂应力
фактическое напряжение излома
实
际时钟
часы в реальном масштабе времени
实
际时钟
генератор импульсов истинного времени
实
际时钟
часы реального времени
实
际时间
вещественное время
实
际时间
истинное время
实
际条件下试验
испытание в реальных условиях
实
际浮动率
即扣除通货膨胀影响后的浮动率
реальная скорость нарастания
实
际熔降
истинное падение энтальпии
实
际电流
действующее значение тока
实
际电流
эффективное значение тока
实
际的
целесообразный
实
际的
правильный
实
际的
отрегулироваться
实
际的
выверять
实
际的
точный
实
际的
физический
实
际的
полезный
实
际的
эффективный
实
际破坏应力
фактическое напряжение излома
实
际磁导率
активная часть полной проницаемости
实
际磁导率
действительная часть полной проницаемости
实
际磁通分布
фактическое распределение
нейтронного
потока
实
际磁通分布
действующее распределение
нейтронного
потока
实
际磁通密度
действительная магнитная индукция
实
际空载直流电压
реальное постоянное напряжение холостого хода
实
际负荷
полезная нагрузка
实
际负荷
эксплуатационная нагрузка
实
际负荷
фактическая нагрузка
实
际负载
нагрузка нетто
实
际财物
физические активы
实
际资产
физические активы
实
际资源
фактические ресурсы
实
际输入测量计
измерители входных физических величин
实
际运行条件
工况
реальные условия эксплуатации
实
际预算
действующий бюджет
实
频特性
вещественная частотная характеристика
实
验公式
экспериментальная формула
实
验反应堆
核
экспериментальный ядерный реактор
实
验变压器
экспериментальный трансформатор
实
验回路
экспериментальная петля
实
验孔口
通道
экспериментальный канал
实
验孔道
экспериментальный канал
(отверстие)
实
验室
用
工作服
покрытие лаборатории
实
验室
用
工作服
облицовка лаборатории
实
验室
剂量
监测器
лабораторный монитор
实
验室
坐标
系
лабораторная система координатных осей
实
验室参考标准器
эталон в лабораторных условиях
实
验室可靠性试验
лабораторное испытание на надёжность
实
验室基准标准
эталон в лабораторных условиях
实
验室工作服
лабораторная спецодежда
实
验室气候
保持一定的温度;湿度等
микроклимат
实
验室用仪器
лабораторные приборы
实
验室用电流互感器
лабораторный трансформатор тока
实
验室用试剂
лабораторный реагент
实
验室用试剂
лабораторный реактив
实
验室电源
лабораторный источник питания
实
验室疏水
лабораторные стоки
实
验室系统
лабораторная система
(координат)
实
验室试验
лабораторный опыт
实
验室试验
лабораторные испытания
实
验工况
экспериментальные условия
实
验工程师
инженер-исследователь
实
验工程师
инженер-экспериментатор
实
验布置
экспериментальная установка
(устройство)
实
验应力分析
анализ экспериментального напряжения
实
验性动力
反应
堆
核
экспериментальный энергетический реактор
实
验性核数据
核
экспериментальные ядерные данные
实
验性核电厂
核
экспериментальная АЭС
实
验拟合
экспериментальная подгонка
实
验操作
технология
实
验操作
практика
实
验条件
экспериментальные условия
实
验模型
первая модель
实
验模型
опытный образец
实
验电站
экспериментальная электростанция
实
验的
экспериментальный
实
验装置
экспериментальное средство
实
验装置
экспериментальная установка
(устройство)
实
验装置
экспериментальное оборудование
(установка)
实
验装置
экспериментальное устройство
密
实
双层
плотная часть двойного слоя
密
实
双层
плотный двойной слой
密
实
垢
плотная накипь
密
实
垢
плотная шкала
密
实
性
уплотняемость
电缆护套
密
实
性试验
испытание на точечное отверстие
电缆护套
密
实
性试验
испытание на сплошность
(оболочки кабеля)
密
实
接触
плотный контакт
密
实
氧化膜
сплошная окисная плёнка
密
实
氧化膜
беспористая окисная плёнка
密
实
的
прессованный
密
实
的
компактифицированный
密
实
的空间
полное пространство
密集压
实
переуплотнение
工程
实
录
примерная запись
手工夯
实
уложенный вручную
指数
实
验
экспоненциальный эксперимент с делящимися материалами
按
实
卸货物支付运费
в соответствии с фактически разгруженным грузом
振
实
консолидация
振冲法压
实
软基
процесс виброфлотации
振动压
实
вибрационное уплотнение
振动压
实
的
виброуплотнённый
振动密
实
виброуплотнённый
振动密
实
вибрационное уплотнение
振动密
实
核
燃料
核
виброуплотнённое топливо
振动密
实
燃料元件
核
виброуплотнённый ТВЭЛ
振动密
实
的
виброуплотнённый
振动密
实
的燃料
核
виброуплотнённое топливо
振动捣
实
вибропрессование
振动捣
实
виброуплотнение
地基
振浮压
实
法
виброфлотация
振浮压
实
器
плавающий вибратор
振浮压
实
器
виброфлот
混凝土
捣
实
工具
трамбовочное приспособление
捣
实
黏土
строительный материал для глинобитной постройки
捣
实
黏土
битая глина
捣
实
黏土
глинобитная постройка
控制
实
验
сравнительный опыт
控制
实
验
эксперимент управления
控制棒振荡
实
验
核
виброиспытание стержня
推挽式临界
实
验
装置
核
двухтактный критический эксперимент
放射性
实
验室
核
лаборатория для работы с радиоактивными веществами
放射性冶金
实
验室
核
горячая металлургическая лаборатория
数据真
实
性
достоверность данных
数据真
实
性
надёжность данных
整体
实
验
核
интегральный эксперимент
断裂处的
实
际应力
действительное напряжение при разрыве
普氏击
实
曲线
кривая уплотнения "Proctor"
普氏击
实
试验
испытание уплотнения "Proctor"
最大压
实
干密度
максимальная уплотнённая сухая плотность
期末
实
物存量
核
суммарное физическое количество
ядерных
материалов
期末
实
物存量
核
конечное физическое количество
ядерных
материалов
未夯
实
回填
рыхлая засыпка
未夯
实
回填
неутрамбованная засыпка
未捣
实
混凝土
неутрамбованный бетон
标准压
实
试验
испытание стандартной укатки
校核
实
验室
поверочная лаборатория
核
实
контролировать
核
实
контроль
核
实
与确认
верификация и валидация
核燃料密
实
核
уплотнение топлива
核算核
实
指标
цель отчётной верификации
核能
实
验装置
核
исследовательский аппарат с ядерной энергоустановкой
模拟
实
验
эксперимент на модели
(макете)
模拟
实
验
испытание модели
(макета)
橡
实
形电子
管
лампа-жёлудь
橡
实
管
желудёвая лампа
水充
实
的
водоуплотнённый
水力
实
验
гидрологический эксперимент
水土保持
实
验站
экспериментальная станция по борьбе с эрозией почвы
水文
实
测资料
гидрологическая запись
水文
实
验
гидрологический эксперимент
法定
实
体的权利
право юридического лица
法律
实
体
юридическое лицо предприятия
法律
实
体
правовая реальность
洪水
实
测资料
данные паводков
洪水
实
测资料
запись паводков
测量仪表检验
实
验室
лаборатория контрольноизмерительных приборов
温热状态密
实
уплотнение в прогретом виде
熔盐
反应
堆
实
验装置
核
эксперимент на жидкосолевом реакторе
熔盐
反应
堆
实
验装置
核
реакторный эксперимент с расплавленными солями
燃料密
实
тепловыделяющий блок
环形燃料密
实
段
核
сечение кольцевого прессованного ТВЭЛа
现
实
世界的
практический
现
实
世界的
реальный
球床流体力学
实
验
核
эксперименты по гидравлике насыпной активной зоны
球流
实
验
эксперименты по гидравлике насыпной активной зоны
生产试验
实
验室
производственно-экспериментальная лаборатория
反应堆内
生物
实
验孔道
核
биологический туннель
反应堆内
生物
实
验孔道
核
камера вблизи активной зоны реактора для размещения подопытных животных или растений
用贯入法测定
土的
密
实
度
игольная плотность
由事
实
推论到原理的
英文为拉丁语
основанный на опыте
由事
实
推论到原理的
英文为拉丁语
эмпирический
申报失
实
вводящая в заблуждение декларация
电工技术
实
验室
электротехническая лаборатория
电气
实
验室
электротехническая лаборатория
疲软的
实
体
слабый объект
真
实
中性点
истинная нейтраль
真
实
值
истинное значение величины
真
实
值
истинное значение
真
实
性检验
проверка справедливости
真
实
性检验
проверка действительности
真
实
性检验
проверка действительности данных
真
实
性检验
проверка достоверности
真
实
电阻
омическое сопротивление
真
实
的
правильный
真
实
的
выверять
真
实
的
отрегулироваться
真
实
的
точный
真
实
的
субстантивный
真
实
的
прямой
真
实
的
существенный
真
实
的
субстанциальный
真
实
的
вещественный
真
实
质量
фактическое качество
真
实
载荷
активная нагрузка
真
实
阻抗
истинное полное сопротивление
研究
实
验室
научно-исследовательская лаборатория
空调
实
验室
лаборатория с кондиционированием воздуха
经济
实
体
экономический объект
网络可靠性
实
时分析
анализ надёжности
электрической
сети в реальном времени
良好的运行
实
践
хорошая эксплуатационная практика
色调
实
质
градационное содержание
燃料
芯块密
实
化
核
уплотнение
топливных
таблеток
落棒
实
验
核
эксперимент с падением регулирующего стержня
虚拟现
实
头盔
шлем виртуальной реальности
表面压
实
поверхностное уплотнение
证
实
обозначение
证
实
проверять
证
实
контролировать
证
实
опознавание
证
实
распознавание
证
实
объявлять действительным
证
实
试验
контрольное испытание
试验
实
验室
испытательная лаборатория
试验时的
实
际条件
:工况
натурные условия испытаний
费曼
Feynman
-a
实
验
альфа-эксперимент Фейнмана
费米
实
验室
美国国家费米加速器实验室
Национальная лаборатория ускорителей Э. Ферми
(США)
费米
实
验室
美国国家费米加速器实验室
лаборатория Ферми
超压
实
переуплотнение
远距离连续核
实
系统
核
дистанционная непрерывная система проверки
递
实
盘
твёрдое предложение цены
针入密
实
度
игольная плотность
铜包钢
实
心导线
сталемедный однопроволочный провод
铝
实
心导线
алюминиевый однопроволочный провод
铝包钢
实
心导线
сталеалюминиевый однопроволочный провод
美国
阿贡冶金
实
验室
Аргоннская металлургическая лаборатория
美国
阿贡国家
实
验室
Аргоннская национальная лаборатория
(США)
预先压
实
的
предварительно компактированный
(сжатый, спрессованный, уплотнённый, упакованный)
高放射性
实
验室
核
лаборатория радионуклидов высокой активности
高放射性
实
验室
核
горячая лаборатория
高放射性工程
实
验室
核
техническая лаборатория высокоактивных материалов
高放射活性核素
实
验室
核
лаборатория радионуклидов высокой активности
高放射活性核素
实
验室
核
горячая лаборатория
Showing first 500 phrases
Get short URL