DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 官僚 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一些冷漠的官僚经管招干сухие чиновники ведают набором кадров
三反运动反对贪污反对浪费反对官僚主义движение против "трёх зол" (коррупции, расточительства и бюрократизма)
不可救药的官僚主义者какой + ~ неисправимый бюрократ
不可救药的官僚主义者безнадёжный бюрократ
中层官僚Сидор Матрасыч
主管经济的官僚хозяйственная бюрократия
他活像个官僚он – вылитый бюрократ
令人作呕的官僚习气отвратительная казёнщина
令人讨厌的官僚主义者отвратительный бюрократ
使官僚主义化обюрократить
使成为官僚主义者обюрокрачивать
使批评指向官僚主义者направлять критику на бюрократов
充满官僚主义习气пропитывать бюрократизмом
克里姆林宫的官僚кремлёвские чиновники
免除官僚主义избавляться от бюрократизма
军事官僚专政военно-бюрократическая диктатура
冷酷无情的官僚主义者бездушный бюрократ
冷酷无情的官僚бездушная бюрократия
十足的官僚作风какой + ~ крайний бюрократизм
十足的官僚作风крайний бюрократизм
去掉官僚主义习气отделаться от повадок бюрократа
官僚主义антибюрократизм
反贪污,反浪费,反官僚主义движение против трёх зол - коррупции, расточительства и бюрократизма
反贪污,反浪费,反官僚主义движение против трёх зол - взяточничества, расточительства и бюрократизма
只有精简机构才能克服官僚主义преодолеть бюрократизм можно только сократив управленческий аппарат
官僚主义作斗争бороться с бюрократизмом
因循守旧的官僚主义бюрократическое болото
国家机关官僚бюрократизировать государственный аппарат
埋怨官僚主义的领导者жаловаться на начальника-бюрократа
存在着官僚主义существует бюрократизм
官僚сослуживцы
官僚чиновник (此解与 бюрократ 同义,主要用于日常口语中)
官僚чиновник
官僚бюрократ
官僚主义бюрократизм
官僚主义бюрократия
官僚主义习气бюрократические замашки
官僚主义作风стиль бюрократизма
官僚主义分子бюрократические элементы
官僚主义危害бюрократизм губит (кого-что-л.)
官僚主义形式бюрократическая форма
官僚主义恶习пороки бюрократизма
官僚主义把戏бюрократические игры
官僚主义桎梏что + ~а кандалы бюрократизма
官僚主义毒根гнойник бюрократизма
官僚主义特权阶层бюрократическая верхушка
官僚主义病害язва бюрократизма
官僚主义病害болезнь бюрократизма
官僚主义的бюрократический
官僚主义的казённый
官僚主义的бумажный
官僚文牍主义的作风бюрократический 或 канцелярский стиль
官僚主义的冷漠态度какое + ~ бюрократическое равнодушие
官僚主义的办事态度~ + кто-что казённое отношение к делу
官僚主义的办事态度бюрократическое отношение к делу
官僚主义的办事态度бумажное отношение к делу
官僚主义的办事态度бюрократический подход к делу
官僚主义的工作作风бюрократический стиль работы
官僚主义的工作态度бюрократический подход к делу
官僚主义的工作态度бюрократический подход к работе
官僚主义的工作态度бумажное отношение к делу
官僚主义的形式主义бюрократический формализм
官僚主义的拖拉作风форма бумажной волокиты
官僚主义的拖拉作风бумажная волокита
官僚主义的方法бюрократический метод
官僚主义的残余пережитки бюрократизма
官僚主义的泥坑какое + ~ бюрократическое болото
官僚主义的泥沼бюрократическое болото
官僚主义的深渊пучина бюрократизма
官僚主义的温床очаг бюрократизма
官僚主义的行政канцелярский формализм (красной тесьмой прошивают документы в английских государственных учреждениях)
官僚主义的行政бюрократизм
官僚主义的行政волокита
官僚主义的语言бюрократический язык
官僚主义的领导方法бюрократические методы руководства
官僚主义者приверженец бюрократизма
官僚主义者还没有绝迹Бюрократы ещё не перевелись
官僚主义障碍壁垒бумажные барьеры
官僚习气волокита
官僚习气канцелярщина
官僚习气повадка бюрократа
官僚习气бюрократизм
官僚作风бюрократизм
官僚бюрократическая система
官僚бюрократия
官僚制度~ое + что бюрократический строй
官僚бюрократизированный
官僚бюрократический
官僚бюрократизировать
官僚бюрократизация
官僚态度казённое отношение
官僚政客бюрократ
官僚政治чиновничество
官僚政治бюрократизм
官僚政治бюрократия
官僚机器бюрократическая машина
官僚机构бюрократический аппарат
官僚机构的层层障碍бюрократические рогатки
官僚架子важный вид бюрократа
官僚架子бюрократический фасон
官僚бюрократический дух
官僚бюрократический стиль
官僚чиновничий
官僚бюрократический
官僚结构бюрократическая структура
官僚资产者какой + ~ бюрократический буржуа
官僚资产阶级какая + ~ бюрократическая буржуазия
官僚资产阶级бюрократическая буржуазия
官僚资本бюрократический капитал
官僚资本主义бюрократический капитализм
官僚主义的仇恨ненависть к бюрократизму
对搞官僚забюрократизировать
少见的官僚主义者редкий бюрократ
干瘪的官僚сухие чиновники
平平庸庸的官僚какой + ~ бездарный чиновник
庞大的官僚机构громадная бюрократическая организация
当今的官僚主义者сегодняшний бюрократ
憎恨官僚主义ненавидеть бюрократизм
打击官僚主义~ + по кому-чему ударять по бюрократизму
打击官僚主义者ударить по бюрократам
批判官僚主义критиковать бюрократизм
批评...的官僚主义критиковать кого-л. за бюрократизм
技术官僚технократия
技术官僚технократ
把...描绘成官僚主义者~ + (кого) + кем представлять бюрократами
抨击官僚主义动询 + ~ бичевать бюрократизм
指责官僚主义者осуждать бюрократов
揭露官僚主义病根вскрывать гнойник бюрократизма
揭露官僚主义者разоблачать бюрократов
官僚架子держаться бюрократом
官僚架子строить из себя чиновника
官僚架子разыгрывать из себя важного чиновника
摆脱官僚主义动词 + 前置词 + ~ (相应格) избавиться от бюрократизма
摆脱官僚主义избавиться от бюрократизма
摆脱官僚主义的束缚освободиться от оков бюрократизма
无个性的官僚безличный чиновник
官僚机构的恶习зло старого бюрократического аппарата
根除官僚主义изжить бюрократизм
根除官僚主义выкорчевать бюрократизм
沾染上官僚习气заразиться бюрократическими замашками
消灭官僚主义уничтожение бюрократизма
消灭官僚主义作风покончить с бюрократическим стилем
滋长官僚主义плодить бюрократизм
犯有官僚主义страдать бюрократизмом
独立反官僚主义党Независимая антибюрократическая партия
猛烈抨击官僚主义者громить бюрократов
破旧的官僚机构разбивать старый бюрократический аппарат
称上司为官僚主义者называть начальника бюрократом
罪恶的官僚主义преступный бюрократизм
腐化官僚безнравственная бюрократия
蛮横的官僚主义者наглый бюрократ
行政官僚制度административно-бюрократическая система
认识官僚主义的危害познавать вредность бюрократизма
谴责官僚主义者винить бюрократов
谴责官僚主义者бить по бюрократам
足的官僚主义者совершенный бюрократ
这不是管理员、而是官僚кто-что + ~ это не администратор, а чиновник
鄙视官僚主义者презрение к бюрократам
鄙视官僚主义者презирать бюрократа
铲除官僚主义ликвидировать бюрократизм
铲除官僚主义изжить бюрократизм
顽固的官僚主义者матёрый бюрократ