 |
| Chinese | Russian |
| 安怀 | быть спокойным |
| 安怀 | успокаиваться |
| 安怀 | душевное спокойствие |
| 安民则惠，黎民怀之 | умиротворяй народ, и он отплатит добром, простой букв. черноволосый народ пойдёт за тобой |
| 安老怀少 | уважать старость и молодость |
| 安老怀少 | заботиться о стариках и молодых |
| ...心中满怀不安 | тревога овладела (кем-л.) |
| 怀与安实败名 | лелеять мечты и вместе с тем предаваться праздности — это поистине губит репутацию |
| 怀安 | вести беспечный образ жизни |
| 怀安 | пребывать в мире и благоденствии (о народе в результате мудрой политика государя) |
| 怀安 | думать только об удовольствиях текущего момента |
| 怀安 | стремиться к сохранению покоя |