Chinese | Russian |
丁苄腈心安 | бунитролол |
三唑氯安定抗焦虑药 | эстазолам |
不安状态 | состояние тревоги |
不安腿综合征坐或躺卧尤其在入睡前, 深感小腿内部不适,而产生一种不可抗拒的冲动来活动小腿 | синдром «беспокойных ног» |
不安腿综合征 | синдром беспокойных ног |
二甲胺安替比林 | диметиламиноантипирин |
二羟白消安 | треосульфан |
3,4-亚甲二氧基甲基安非他明 | 3,4-метилендиокси-метамфетамин |
保儿安颗粒 | порошок для детского пищеварения |
保儿安颗粒 | баоэръанькэли |
倍他心安 | бетаксолол |
倍多美心安 | бетаксолол |
养血安神 | питание крови и релаксация |
养血安神 | укрепление крови и релаксация |
去氧安定 抗焦虑药 | медазепам |
去甲羟基安定 | оксазепам |
去甲羟基安定 | адумбран |
双盲安慰剂对照研究 | двойное слепое плацебо-контролируемое исследование |
反安慰剂效应 | эффект ноцебо |
吡拉明:新安替根 | мепирамин |
咪哇安定 | дормикум |
哌芳安他 新型α-氨基膦酸酯类化合物 | пиванампета |
噻吗心安 | тимолол |
四氟硫安定 | квазепам |
四氢安定 | тетразепам |
坎宁安蚀斑技术 | метод образования бляшек Каннингема |
基利安切口 | разрез Киллиана |
基利安憩室 | дивертикул Киллиана |
塞利心安 | целипролол |
塞利心安 | целипролол гидрохлорид |
复方曲安缩松 | компаунд триамцинолона ацетонидацетата |
复方醋酸曲安奈德 | компаунд триамцинолона ацетонидацетата |
头孢替安抗生素 | цефотиам |
安东-巴宾斯基综合征 | синдром Антона-Бабинского |
安东-巴宾斯基综合征 | Бабинского агностический синдром |
安东-巴宾斯基综合征 | синдром Редлиха |
安东-巴宾斯基综合征 | Анозогнозия |
安东症状 | Синдром Антона-Бабинского (гемисоматоагнозия, отсутствие сознания своего недостатка (слепоты, гемиплегии) при поражении правой теменной области коры большого мозга) |
安乐死 | эвтаназия (смерть безнадёжно больного человека в результате прекращения лечения или дачи лекарств) |
安乐霉素 | акларубицин |
安产 | благополучные роды |
安他唑啉抗组胺, 抗胆碱及局麻作用 | антазолин |
安克洛酶 | анкрод |
安全技术说明书 | паспорт безопасности химической продукции (MSDS) |
安全数据单 | паспорт безопасности химической продукции |
安全柜 | ламинарный бокс |
安全柜 | ламинарный шкаф |
安全柜 | защитный шкаф |
安全范围 | безопасный предел |
安全范围 | безопасный диапазон |
安全辐射剂量 | безопасная доза облучения |
安吉尔曼综合征 | синдром счастливой куклы |
安吉尔曼综合征 一种常染色体隐性遗传综合征, 特征为忽动忽停木偶样运动ān | синдром Энгельмана |
安吉尔曼综合征 | синдром Ангельмана (генетическое заболевание хаотическими движениями особенно рук, частым смехом или улыбками) |
安吖啶抗肿瘤药 | амсакрин |
安哈酮宁 | ангалонин |
安哈酮定 | ангалонидин |
安喘片 | таблетки от хронического и острого бронхита |
安喘片 | аньчуаньпянь |
安嗽化痰丸 | пилюли от острого бронхита, кровавой мокроты |
安嗽化痰丸 | аньсоухуатаньвань |
安坤赞育丸 | пилюли от функционального кровотечения матки, гипертонии |
安坤赞育丸 | анькуньцзаньюйвань |
安基格拉芬 | ангиографин |
安基比林解热镇痛药 | амидопирин |
安塞尔综合征 | синдром Анселла |
安多斯基综合征 | ограниченный нейродермит |
安多斯基综合征 | синдром Андогского |
安太霉素 | антелмицин |
安妥杀鼠药 | α-нафтилтиомочевина |
安妥 杀鼠药 | крысид |
安妥 杀鼠药 | анту |
安妥 杀鼠药 | α-нафти́лти́омочеви́на |
安妥明 | атромид |
安妥根抗过敏抗溃疡药 | антерган |
安宁保婴散 | порошок от простуды, бронхита у детей |
安宁保婴散 | аньнинбаоинсань |
安宁片 | мепробамат (meprobamate) |
安定剂 | транквилизатор |
安定剂 | успокаивающее средство |
安定剂 | седативное средство |
安定药 | успокаивающее средство |
安定药 | транквилизатор |
安定药 | седативное средство |
安定镇痛剂 | нейроплегическое средство |
安宫牛黄丸加 | пилюли от инсульта и энцефалита |
安宫牛黄丸加 | аньгуннюхуанвань |
安宫降压丸 | пилюли от гипертонии, головной боли |
安宫降压丸 | аньгунцзянъявань |
安尔眠 | сироп от бессонницы |
安尔眠 | аньэрмянь |
安布罗西尼 | амбрози́и |
安徒生病 | болезнь Андерсена |
安德伍德氏病 | склерема новорождённых |
安德伍德病 | склерома новорожденных |
安德伍德病 | склерема новорождённых |
安德伍德综合征 | склерома новорожденных |
安德拉德综合征 | синдром Андраде |
安德施氏神经 | барабанный нерв |
安德施神经 | барабанный нерв |
安德森氏病 | болезнь Андерсена |
安德森-法布里病 | болезнь Андерсона-Фабри |
安德森-法布里综合征 | болезнь Фабри (дефектный ген расположен на Х-хромосоме, мочевое тело, найденное в миелине, может быть подтверждено) |
安德森-法布里综合征 | гликогеноз IV типа |
安德森-法布里综合征 | болезнь Андерсена |
安德森-法布里综合征 | синдром Андерсена-Фабри |
安德森-法布里综合征 | диффузный гликогеноз с циррозом печени |
安德森-法布里综合征 | Амилопектиноз |
安息香开窍醒神, 止痛。用于中风昏迷 | бензой |
安息香肟 | бензоин оксим |
安息香酊用于上呼吸道炎症、急性喉炎等 | бензойная настойка |
安息香酸剂疗法 | бензотерапия |
安息香醛医药中间体 | бензальдегид |
安慰剂效应 | эффект плацебо |
安慰剂治疗组 | группа плацебо |
安抚剂 | успокаивающее средство |
安拉霉素 抗肿瘤抗生素 | антрамицин |
安拉非宁 | антрафенин |
安提塞普辛 | антисепсин |
安搏律定 抗心律失常药 | априндина гидрохлорид |
安斯忒平抗生素 | анстипин |
安斯提极限 | предел Ансти |
安斯提氏极限 | предел Ансти |
安普乐定 | апраклонидин |
安普洛托品 | синтропан |
安普那韦 | ампренавир |
安替比林解热镇痛药 | антипирин |
安来诺克司 降压药 | амлексанокс |
安杰利斯库征 | симптом Ангелеску |
安杰利斯库氏征 | симптом Ангелеску |
安杰卢奇综合征 | синдром Анджелуччи |
安杰卢奇综合征 | Аллергический конъюнктивит |
安格曼症候群 | синдром Ангельмана |
安榆止血粉 | порошок наружный от травматического кровотечения |
安榆止血粉 | аньюичжисюэфэнь |
安泰酮固醇类麻醉药 | альфадион |
安泰酮 | альфадион |
安泰酮固醇类麻醉药 | альтезин |
安洛地平 | амлодипин |
安洛欣 | ампициллин натрия |
安溴素 | амброксол |
安特布格尔氏试验 | проба Унтербергера |
安琪儿综合征一种常染色体隐性遗传综合征,特征为忽动忽停木偶样运动 | синдром Ангельмана (генетическое заболевание хаотическими движениями особенно рук, частым смехом или улыбками) |
安琪儿综合征一种常染色体隐性遗传综合征, 特征为忽动忽停木偶样运动ān | синдром « счастливой куклы» |
安瓿剂 | ампула |
安瓿剂 | ампула |
安眠药 | снотворное (средство) |
安眠药安眠药 | снотворное средство |
安眠酮 | метаквалон |
安神丸 | пилюли от сердцебиения, бессонницы |
安神丸 | аньшэньвань |
安神健脑液 | микстура от неврастении, головной боли |
安神健脑液 | аньшэньцзяньнаое |
安神养心丸 | пилюли от сердечной болезни, неврастении |
安神养心丸 | аньшэньянсиньвань |
安神宁如 | сироп от неврастении, плохого аппетита |
安神宁如 | аньшэньнин |
安神补脑液 | сироп от неврастении |
安神补脑液 | сироп от неврастении, климактерического синдрома |
安神补脑液 | климактерического синдрома |
安神补脑液 | аньшэньбунаое |
安福西林 | амфоциллин |
安第斯山地病 | хроническая горная болезнь |
安纳基林 | анагирин |
安络血 | адренозем |
安络通片 | таблетки от невралгии седалищного нерва, невралгии тройничного нерва |
安络通片 | аньлотунпянь |
安美汀 β内酰胺酶抑制剂, | аугментин (амоксициллин клавулановая кислота) |
安肌美灵 | аймалин (ajmaline) |
安胃灵 抗胆碱药 | спазмофен |
安胃疡胶囊 | капсулы от язвы желудка и двенадцатиперстной кишки |
安胃疡胶囊 | аньвэиянцзяонан |
安胎 | сохранение беременности |
安胎丸 | пилюли от угрожающего аборта |
安胎丸 | аньтайвань |
安胎益母丸 | пилюли от угрожающего аборта, нарушения менструального цикла |
安胎益母丸 | аньтайимувань |
安脑牛黄片 | таблетки от высокой температуры, эклампсии |
安脑牛黄片 | аньнаонюхуанпянь |
安般 | контролируемое дыхание |
安装〔义肢等〕 | протезировать |
安装托件 | монтажный столик |
安装销 | монтажный штифт |
安西他滨抗肿瘤药物, 抗代谢药 | циклоцитидин |
安西他滨抗肿瘤药物, 抗代谢药 | анцитабин |
安西司亭细胞生长因子, 抗贫血药 | анцестим |
安西法尔 | амцинафал |
安西非特 | амцинафид |
安诺可 | амринон (amrinone) |
安贝尔征 | симптом Эннебера |
安贝尔氏征 | симптом Эннебера |
安达美微量元素注射剂 | аддамель |
安达血平抗高血压病药 | аделсерпин |
安达血芬 | адельфан |
安那度尔 | α-продин |
安那度尔 | альфапродин |
安那红木素 | биксин |
安阳固本膏 | чёрный пластырь от бесплодия |
安阳固本膏 | аньянгубэньгао |
安非他命 | амфетамин |
安非他明 抗抑郁药物 | бензедрин |
安非他明 抗抑郁药物 | фенамин |
安非他明 | бензедрин |
安非他明 抗抑郁药物 | эвфодин |
安非他明 抗抑郁药物 | амфетамин |
安非他酮 | велбутрин |
安非他酮 | бупропион |
安非拉酮 | амфепрамон |
封口安瓶 | запаянная ампула |
封口安瓿 | запаянная ампула |
工厂安全卫生 | безопасность и гигиена завода |
巴西安白僵菌 | боверия Бассиана |
布尼安维拉病毒 | вирус Буньямвера |
异丙基安替比林 | изопропилантипирин |
异丙安宁 | каризопродат |
弗鲁安综合征 分室综合征 | синдром Фруэна-Нонне |
弗鲁安综合征 分室综合征 | синдром Фруэна |
弗鲁安综合征 | синдром ликворной блокады |
弥漫性血管角质瘤, 法布里病, α-半乳糖苷酶А缺乏病, 安德森-法布里病综合征 | болезнь Фабри |
心得安 | пропранолол |
心得安撤离综合征 | синдром отмены пропранолола |
心得安撤离综合征 | пропранололовый абстинентный синдром |
心神安宁 | атаракс |
心神安宁 | атараксия |
心血安 降血脂药 | клофибрат |
性别不安症 | гендерная дисфория |
感冒安片 | таблетки от простуды, высокой лихорадки |
感冒安片 | ганьмаоаньпянь |
新安妥明 | лифибрат |
新安宁 | глютетимид |
新安宁 | глутетимид |
普尔安 | пропанидид |
曲安吡嗪 | триампизин |
曲安缩松 | триамцинолона ацетонид |
有安慰剂对照的 | плацебо-контролируемый |
朱利安-玛丽-塞综合征 | синдром жировой эмболии |
材料安全性数据表 | паспорт безопасности химической продукции |
杜安综合征 | плейроплегия |
杜安综合征 | глазная ретракция |
杜安综合征 | синдром Дуэина (Дюэина) |
欠安 | испытывать недомогание |
氟苯安定 | флуразепам |
氧异安定 | клобазам |
氨酰心安 | атенолол |
氯安定 | клоназепам |
氯恶去甲安定 | клоксазолам |
氯恶安定 | клоксазолам |
氯甲苯心安 | бупранолол |
氯硝基安定 | хлоназепан |
氯硝安定 | клоназепам |
氯羟安定 | лоразепам |
氯醛安替比林 | хлоралантипирин |
氯醛安替比林 | гипнал |
法安明 | дальтепарин |
泰巴安酯 | тибамат |
涅里安汀夹竹桃制剂 | нериантин |
烯丙氧心安 | оспренолол |
玛丽安疾病 | мариона болезнь (синдром) |
环丙安定 | празепам |
环丙心安 | процинолол |
环戊丁心安 | пенбутолол |
玻璃安瓶 | стеклянная ампула |
生物安全柜 | бокс биологической безопасности |
甲噁唑去甲安定抗焦虑药, 苯二氮卓类药 | оксазолам |
甲噁安定 | метдилазин |
甲基安替比林 | метилантипирин |
甲基安非他命 | кристаллический метамфетамин |
甲基安非他命 | айс |
甲氧异脉安 | галлопамил |
甲硫心安 | типренолол |
甲苯安替比林 | толипирин |
甲苯心安 | толипролол |
N-甲酰氨基安替比林 | N-формиламино антипирин |
白消安. | милеран‘ |
白消安 | миелосан |
白消安 | бусульфан |
盐酸头孢替安抗生素 | цефотиама гидрохлорид |
盐酸安他唑啉 | антазолин гидрохлорид |
硝基安定 | нитразепам |
硫代安定 | сулазепам |
硼安息香酸的 | борнобензоинокислый |
碘安替比林 | йодантипирин |
磺胺安替比林 | сульфаминоантипирин |
神经安定药 | нейролептические средства |
神经安定药 | нейролептики |
神经安定镇痛术 | нейролептаналгезия |
神经安定镇痛麻醉 | нейролептаналгезия |
竹安新 | офлоксацин |
米利安红斑 | эритема Милиана |
米利安红斑注射胂凡纳明后7-9 天所引起的猩红热样疹, 伴不适和发热 | эритема девятого дня |
米安舍林 | миансерин |
米里安综合征 | синдром Милиана (эритема) |
精神安定药 | антипсихотические препараты |
精神安定药 | атарактики |
维库溴安 | векурония бромид |
绿黎安 | криптенамин |
羟乙茶碱安妥明 | этофиллина клофибрат |
羟基安定 | темазепам |
羟氧萘心安 β受体阻滞剂 | надолол |
职业安全与健康 | безопасность и гигиена труда |
肌安宁 | каризопродат |
胃复安 | метоклопрамида гидрохлорид |
胃安 | димевамид |
胎儿安全 | благополучие плода |
舒乐安定 | эстазолам |
苏消安 | треосульфан |
苯曲安缩松 | триамцинолона бенетонид |
补脑安神片 | таблетки от головной боли, головокружения |
补脑安神片 | бунаоаньшэньпянь |
辗转不安 | метание в бреду |
辗转不安 | крайнее беспокойство |
迪安喹啉 | дийодогидроксихинолин |
酞丁安 | фтибамзон |
醋丁酰心安 | ацебутолол |
醋酰心安 | практолол |
青光安 | фурамон |
韦伯-克里斯蒂安病 | болезнь Вебера-Крисчена |
食物质量安全 | продовольственная безопасность в качественном отношении |
高安动脉炎 | артериит Такаясу |
高安动脉炎综合征病 | синдром Рэйдера-Харбитца |
高安动脉炎综合征病,多发性大动脉炎,闭塞性肱头动脉炎,无脉症,高安综合征 | болезнь Такаясу |
高安动脉炎综合征病,多发性大动脉炎,闭塞性肱头动脉炎,无脉症,高安综合征 | синдром Такаясу |
高安病 | неспецифический аортоартериит |
高安病 | синдром дуги аорты |
高安病 | синдром отсутствия пульса |
高安病 | синдром Рэйдера-Харбитца |
高安病 | болезнь Такаясу |
高安综合征 | облитерирующий брахиоцефалический артериит |
髙安动脉炎综合征 | множественный облитерирующий панартериит |
鬼臼树脂安息香酊 | подокон |
鲍安瓣 | баугиниева заслонка |
鲍安瓣炎 | воспаление клапана Баугина |