| Chinese | Russian |
| 东安省 | провинция Дунъань (провинция Маньчжоу-го, существовавшая в 1939-1943 гг.) |
| 保安服务处 | Служба безопасности (СД) |
| 兴安省 | провинция Хынгйен (в Вьетнаме) |
| 兴安省 | провинция Синъань (существовавшая в 1932-1947 гг.) |
| 北安省 | провинция Бэйань (провинция Маньчжоу-го, существовавшая в 1939-1945 гг.) |
| 南京安全区 | Нанкинская зона безопасности |
| 南京安全区国际委员会 | Международный комитет Нанкинской зоны безопасности |
| 国家安全主理事会 | Главное управление государственной безопасности |
| 国家安全总局 | Главное управление государственной безопасности |
| 国家政治保安局 | Государственное политическое управление |
| 国家政治保安总局全权代表处 | Полномочное представительство ОГПУ |
| 国家政治保安总局秘密行动局 | секретно-оперативное управление объединенного государственного политического управления |
| 国家政治保安部 | Государственное политическое управление |
| 安东省 | провинция Аньдун (существовавшая в 1934-1949 гг.) |
| 安全保护通道 | охранная цепь |
| 安国军 | армия умиротворения государства (сформированная Чжан Цзо-линём в декабре 1926 г. для борьбы с революционными войсками) |
| 安庆道友 | союз единомышленников в Аньцине (на базе этого союза было, создано тайное общество 青帮 «Синее братство», см.) |
| 安息国 | Парфянское царство (название в эпоху Хань) |
| 安抚 | генерал-губернатор (с дин. Суй) |
| 安抚使 | генерал-губернатор (с дин. Суй) |
| 安提基特拉机械 | антикитерский механизм |
| 安济坊 | пункт по оказанию помощи беднейшему населению (дин. Сун) |
| 安清道友 | Члены Аныщнского братства по вере (тайное общество 青帮) |
| 安福 | аньфуистский |
| 安福 | группа партии Аньфу |
| 安福系 | аньфуистский |
| 安福系 | группа партии Аньфу |
| 安达卢斯 | Аль-Андалус (историческое название Мусульманской Испании) |
| 帝国安全总部 | Главное управление имперской безопасности |
| 平安时代 | период Хэйан (эпоха в истории Японии, 794-1185 гг.) |
| 建安文学 | литература периода цзянь-ань (196-219 гг. - направление в литературе (напр., в творчестве Цао Цао и сыновей, Ян Сю, У Чжи и др.)) |
| 慰安妇 | женщины для утешения (в годы Второй мировой войны китайские, корейские, тайваньские и японские женщины, принуждённые работать в военных борделях («станциях утешения») для удовлетворения сексуальных потребностей японских солдат) |
| 明安 | тысяцкий (в дружинах чжурчжэней XI—XII вв.) |
| 治安强化运动 | «кампания по укреплению общественного порядка» (карательная политика японцев в деревнях Северного Китая) |
| 爱致利安期 | азильская эра (культура) |
| 爱致利安期 | англ. Azilian азильян |
| 猛安 | тысяцкий (в дружинах чжурчжэней, XI—XII вв.) |
