 |
| Chinese | Russian |
| 刻安 | желаю Вам благополучия (из заключительной формулы письма к равному; ср.: с приветом) |
| 升安 | желаю Вам повышения в чинах и благоденствия (концовка письма) |
| 奁安 | желаю Вам всякого благополучия! (из заключительной формулы письма к замужней женщине) |
| 安启 | вскрыть письмо осчастливленному моими пожеланиями успеха и благополучия (трафаретная надпись на конверте после фамилии адресата) |
| 并请祝早安 | и желаю Вам доброго утра! (заключительная формула утреннего письма) |
| 撰安 | желаю Вам успеха в Вашем творчестве (заключительная формула в письме лицу, занимающемуся литературной деятельностью) |
| 旌安 | всякого Вам благополучия (из заключительной формулы письма военачальнику в походе) |
| 旌安 | всего наилучшего |
| 时安 | желаю Вам времён благополучных, постоянного мира и благоденствия (концовка письма) |
| 暑安 | желаю Вам благополучия в этом жарком сезоне (из концовки посылаемого летом письма) |
| 福安 | город Фуань (городского округа Ниндэ провинции Фуцзянь) |
| 福安 | желаю Вам счастья и покоя! (в письме к старшим) |
| 著安 | успехи в творчестве (в концовке письма) |
| 财安 | желаю благополучия в Ваших финансовых делах (из заключительной формы коммерческого письма) |
| 近安 | желаю Вам благополучия (из заключительной формулы письма) |
| 钧安 | всяческого Вам благополучия (старшему) |
| 阃安 | желаю счастья (из заключительной формулы письма к женщине) |