 |
| Chinese | Russian |
| 好男不吃分家饭，好女不穿嫁时衣 | (谚语)比喻人有志气，不靠父母余荫度日 самому зарабатывать себе на жизнь |
| 好男不吃婚时饭，女子不着嫁时衣 | (谚语)比喻人有志气，不靠父母余荫度日 самому зарабатывать себе на жизнь |
| 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 | жена должна подчиняться мужу |
| 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 | жена всегда следует за мужем |
| 男子不吃分时饭，女子不着嫁时衣 | (谚语)比喻人有志气，不靠父母余荫度日 самому зарабатывать себе на жизнь |