失 – phrases

Terms for subject Insurance containing 失 | all forms

Chinese	Russian
从属损失	косвенный убыток
共同海损损失	убыток по общей аварии
冒失的行动	безрассудные действия
冒失的行动	безрассудное действие
后果损失	сопутствующий убыток
后果损失	косвенный убыток
失业保险金	страховое пособие по безработице
失效保单	полис, действие которого досрочно прекращено (вследствие неуплаты страховых взносов)
失能收入损失保险	страхование на случай потери дохода
完全损失	полная гибель (предмета страхования)
实在损失	действительная потеря
实际损失	фактический гибель
实际灭失	фактический гибель
已灭失或未灭失	независимо от того, погиб груз или нет (условие о праве на фрахт независимо от того, погиб груз или нет)
已灭失或未灭失	независимо от того, погиб предмет страхования или нет (оговорка о действительности договора страхования, даже если в момент его заключения предмет страхования погиб, о чем сторонам не было известно)
损失处理	ликвидация убытков
损失申报书	заявление об убытках
损失证明	свидетельство о страховом случае
损失证明	доказательство убытка
推定损失	конструктивная т.е. неопровержимо презюмируемая гибель (напр. предмета страхования)
推定损失	конструктивная т. е. неопровержимо презюмируемая гибель (напр. предмета страхования)
最大可能损失	максимально возможный убыток
比较过失	относительная небрежность
申报损失	заявление об убытках
相对过失	относительная небрежность
真实损失	действительная потеря
第一损失保险	страхование на базе первого риска
第一损失保险	страхование первого убытка
第一损失险	страхование на базе первого риска
第一损失险	страхование первого убытка
财产损失保险	страхование имущественного ущерба
间接损失	косвенный убыток

Get short URL