Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Electronics containing 失 | all forms
ChineseRussian
不能测定的损失неучитываемые потери
不规则失真неравномерное искажение
丧失信看позор
丧失信看бесчестье
中子损失率核скорость утечки нейтронов
中子泄漏损失核потеря нейтронов из-за утечки
事故平均损失средний ущерб на один отказ
事故损失аварийные потери
事故损失случайная потеря
介质损失因数тангенс угла диэлектрических потерь
介质损失角正切тангенс угла диэлектрических потерь
介质损失角测试измерение тангенса угла диэлектрических потерь
传导损失потери на проводимость
体积损失потери в объёме
使失去лишить
使失去грабить
使失去хищнически вырабатывать
使失步рассинхронизация
供电中断损失ущерб от прекращения энергоснабжения
供电中断损失ущерб от нарушения энергоснабжения
供电损失потеря электроснабжения
供电损失потеря энергии
供电损失потеря мощности
保护失败отказ защиты
信息丢失概率вероятность потери сообщения
信息丢失率частота потери сообщения
信息漏失概率вероятность потери сообщений
信息漏失率частота потери сообщения
偏离参数的失控腐蚀коррозия при отклонении параметров
停堆棒组失控核разгон группы стоп-стержней
停工损失потеря из-зи остановки работ
停机损失费ущерб от прекращения энергоснабжения
停机损失费ущерб от нарушения энергоснабжения
停机状态损失потери при неподвижной машине
允许水头损失допустимая величина потери напора
共振损失резонансные потери
共振腔辐射损失потери на излучение в резонаторе
共振腔逸散损失потери на излучение в резонаторе
内部损失внутренние потери
冷却剂丧失事故авария с потерей теплоносителя
冷却剂丧失事故后保护核защита после аварии с потерей теплоносителя
冷却剂丧失事故后再充满核повторное заполнение после аварии с потерей теплоносителя
冷却剂丧失事故后再淹没再充满核повторное заполнение после аварии типа LOCA
冷却剂丧失事故后再淹没再充满核повторный залив после аварии типа LOCA
冷却剂丧失率核скорость потери теплоносителя
冷却剂完全流失核полная потеря теплоносителя
冷却剂损失事故初始阶段核фаза разгрузки давления
冷却剂损失事故初始阶段核начальная стадия аварии с потерей теплоносителя
冷却剂损失事故初始阶段核фаза сброса давления
冷却水热损失потеря тепла с охлаждающей водой
分解损失потери на диссоциацию
利润损失упущенная выгода (доход)
剩余信息丢失概率вероятность необнаруженных потерь сообщений
功率电能不足的损失убыток от недоотпуска электроэнергии
功率失控事故核авария с неконтролируемым ростом мощности
功率冷却失配事故核рассогласование между энерговыделением, мощностью и охлаждением
功率-冷却失配事故核авария вследствие несогласованности уровней используемой мощности и охлаждения
功率损失потеря электроснабжения
功率损失потеря энергии
动态失真динамические искажения
动水头损失потеря динамического напора
励磁消失потеря возбуждения
励磁消失исчезновение возбуждения
化学未完全燃烧热损失потеря теплоты с химическим недожёгом топлива
单位行程长度能量损失потери энергии на единицу длины пробега (частицы)
卸荷损失потери при разгрузке
卸荷损失потери на выходе
压头损失потеря напора
反射损失потери на отражение
反应堆失控功率或反应性急剧上升核выход реактора из-под контроля
反应堆失控功率或反应性急剧上升核разгон реактора
反应堆事故或调节失控核выход ядерного реактора из-под контроля
反应堆事故或调节失控核аварийный или неуправляемый разгон ядерного реактора
反应性失去核потери реактивности
反应性失配核рассогласование по реактивности
反应性损失核потеря реактивности
发散损失потери на расхождение
受潮损失повреждение влагой
受潮损失ущерб влагой
受雨淋损失的повреждение дождём
同步电机失步转矩максимальный вращающий момент синхронной машины
后处理损失核потери при переработке
吸出管损失потеря отсасывающей трубы
吸收棒失控核выброс поглощающего стержня
周波失真частотное искажение
周率失真частотное искажение
坝失事разрушение плотины
失事отказывать в действии
失事выходить из строя сдавать перебои
失事шанс
失事риск
失事опасность
失事слом
失事разборка
失事снос
失事повреждаться
失修требующий ремонта
失励снятие напряжения
失励снятие возбуждения
失励обесточивание
失励отключение
失压исчезновение напряжения
失压потеря напряжения
失压понижение напряжения
失压无电压继电器реле нулевого напряжения
失压事故авария с разрывом контура (ядерного реактора)
失压时的自动切载装置автоматическое отключение нагрузки при потере напряжения
失去一致性неравномерность
失去动力отключение питания
失去平衡неуравновешенность
失去延性утрата пластичности
失去所有电源полная потеря источников энергоснабжения
失去所有辅助电源потеря вспомогательных источников энергоснабжения
失去承载或然性вероятность недоотпуска электроэнергии из-за дефицита мощности
失去流量потеря расхода (циркуляции)
失去真空ухудшение вакуума
失去知觉时间время нечувствительности
失去稳定性нарушение устойчивости
失去管系完整性нарушение целостности трубопровода
失去设备冷却水потеря водяного охлаждения узлов оборудования
失去负荷сброс нагрузки
失去负荷потеря нагрузки
失去负荷отключение нагрузки
失去连结性потеря связности (в сети)
失掉负荷的概率вероятность недоотпуска электроэнергии из-за дефицита мощности
失控разнос
失控核反应核вышедшая из-под контроля ядерная реакция
失控核反应核вышедшая из-под контроля цепная реакция
失控反应堆核реактор в режиме аварийного разгона
失控上升指堆功率或反应性核неконтролируемый разгон
失控上升功率核неуправляемое повышение
失控反应核неуправляемая реакция
冷却剂失控泄漏核неорганизованная протечка
冷却剂失控泄漏核нерегулируемая течь
燃料组件失控漂浮核нерегулируемая плавучесть
失控电子убегающие электроны
功能失效неработоспособность
功能失效функциональный отказ
失效функциональный отказ
失效истощение
失效вытягивание
失效откачка
失效前平均时间среднее время наработки на отказ
失效周期процесс истощения
失效回路поврежденный контур
失效塔истощающая колонна
失效提单накладная со истечением срока действия
失效提单просроченный коносамент
失效日期дата истечения срока
失效时间холостое время
失效时间время запаздывания
失效时间время бестоковой паузы
失效时间время нечувствительности
失效柱истощающая колонна
失效树脂истощённая смола
失效段истощающая фаза
失效溶液истощённый электролит
失效率удельное число повреждений
失效率частота опасных отказов
失效率的观测值наблюденная интенсивность отказов
失效电池разряженная батарея
失效电池отработанная батарея
失效电解液отработанный электролит
失效的недействительный
失效的больной
失效的непригодный к эксплуатации
失效的вывод из действия
失效的выведённый из работы
失效的бездействующий
失效的неисправный
失效的инвалид
失效的не имеющий законной силы
失效的离子交换树脂истощённая ионитная смола
失效试验испытание на поломку
失效试验испытание на отказ
失效过程процесс истощения
失时效债务просроченный долг
失步выпадение из синхронизма
失步выпадать из синхронизма
失步нарушение синхронизма
失步потеря синхронизма
失步стадия разрушения
失步выходить из синхронизма
失去同步выходить из синхронизма
失步несинхронизированный
失步выпадать (из синхронизма)
失步摇摆闭锁блокировка при качаниях
失步保护装置защита от выпадения от синхронизма
失步保护装置защита от выпадения из синхронизма
失步工况асинхронный режим
失步时的自动保护装置автоматическое устройство защиты от потери синхронизма
失步点точка опрокидывания (электродвигателя)
失步继电器реле выпадения из синхронизма
失步试验опыт опрокидывания
失步试验испытание на вытаскивание
失步试验опыт выпадения из синхронизма
失步跳闸несинхронное отключение
失步转矩момент выпадения из синхронизм
失步转矩максимальный вращающий момент
失步运行выпадение из синхронизма
失步运行状态асинхронный режим
失水事故核авария с потерей теплоносителя
失水试验核эксперимент с потерей теплоносителя
失流без тока
失灵неработоспособность
失灵несрабатывание
失灵отказ
失灵функциональный отказ
失相的не совпадающий по фазе
失相的сдвинутый по фазе
失真перекашивание
失真искривление
测量失真的电桥мост для измерения искажений (напряжения тока)
失真波形искажённая форма волны
失真测量измерение искажений
失真率коэффициент искажения
失真的语言искажённая речь
失真系数коэффициент основной гармоники
失磁保护装置защита от потери возбуждения
失磁继电器реле потери возбуждения
失稳отклонение скорости от номинала
失稳разброс
失稳флуктуации
失衡превосходить
失衡перевешивать
失衡перевес
失衡неравномерность
失衡工况несимметричный режим
失衡电桥неуравновешенный мост
失调разрегулировка
失调расстроенный
失调неточная настройка
失调расстройка (контуров)
失调电流компенсированный ток
失调电流установившееся отклонение тока
失调的разрегулировать
失谐противоречие
失谐несогласие
失谐电压напряжение рассогласования
失负荷事故核авария со отключением электрической нагрузки
失负荷事故核авария со сбросом электрической нагрузки
失败отказ в работе
失败разрушение
失败повреждение
失败отказывать в действии
失败выходить из строя сдавать перебои
失败неисправность
失败авария
失败повреждаться
失败率смертельный
失速опрокидываться (о двигателе)
失速камера
失速опрокидывание (двигателя)
失速застревать
失速保护装置защита от опрокидывания
失速负荷опрокидывающая нагрузка (асинхронного двигателя)
信号失配电压напряжение ошибки
信号失配电压напряжение рассогласования
失配终端负载несогласованная оконечная нагрузка
失配衰减несогласованное затухание
失重法метод по потере веса
失重试验испытание по потере веса
失钠事故核авария с потерей натриевого теплоносителя
失锌现象обесцинкование
夹带雾沫损失потери уноса
孔径失真апертурные искажения
安全功能损失потеря функций безопасности
安全壳失效模式核авария контейнмента
尾水管损失потеря отсасывающей трубы
局部水头损失местная потеря напора
平均对数能量损失средняя логарифмическая потеря энергии
弯头损失потеря напора в изгибе
弯头损失потери от искривления (траектории)
弯管段水头损失потеря напора в изгибе
弯管段水头损失потери от искривления (траектории)
弯道损失потеря напора в изгибе
弯道损失потери от искривления (траектории)
影像失真起霜цветущий
影像失真起霜искажение изображения типа вспышки
影像失真起霜блюминг
得失相当нулевой баланс энергии
得失相当безубыточность
循环水泵失去动力потеря мощности привода возбуждения циркуляционного насоса
总损失суммарная потеря
总损失суммарные потери
扩大损失потеря расширения
扩张损失потеря расширения
扭转丧失稳定性выпучивание вследствие кручения
扭转丧失稳定性потеря устойчивости при кручении
扭转丧失稳定性крутящее коробление
折射损失потери на рефракцию (преломление)
拦污栅水头损失потеря сороудерживающей решётки
拨号失真искажённый набор
挥发损失потери на улетучивание
振幅失真амплитудное искажение
振幅失真振幅失真амплитудное искажение
损失利润упущенная выгода
损失因数测量измерение коэффициента потерь
损失收益упущенная выгода
损失的发电量отключённая генерация
损失的发电量потерянная генерация
损失角测量измерение угла потерь
损失角测量电桥мост для измерения угла потерь
损失计算公式формула вычисления потерь
损失评价оценка потерь (электроэнергии)
损失赔偿компенсация за ущерб
损失赔偿责任ответственность за повреждения
损失金额стоимость ущерба
排出损失потери при разгрузке
排出损失потери на выходе
控制棒失控提升事故核авария с несанкционированным извлечением регулирующего стержня
摩擦压力损失потери давления на трение
摩擦引起的预应力损失предварительно-напряженная потеря из-за трения
摩擦损失потеря трения
操作员失错误ошибка оператора
预应力的收缩损失потеря сжимания
收缩损失потеря контракции
收集器耗散损失рассеивание на коллекторе
散热损失потеря тепла на рассеяние
散热损失потеря теплоты от наружного охлаждения
断路器失灵保护защита от отказа выключателя
断路器失灵保护装置устройство резервирования отказов выключателя УРОВ
断路器失灵后备保护устройство резервирования отказов выключателей
断路器失灵后备保护装置устройство резервирования отказов выключателей УРОВ
无形损失нефизический ущерб
无损失耗без потерь
无损失耗не имеющий потерь
无法测定的损失неучитываемые потери
易失性存贮器разрушаемая память
未供千瓦小时的损失费用ущерб от недоотпуска электрической энергии
未燃尽热损失потери тепла вследствие неполного сгорания топлива
未燃烧碳损失потери тепла вследствие неполного сгорания топлива
机械损失механические потери
机械未完全燃烧热损失потеря теплоты с механическом недожёгом топлива
权利失效истекать (о праве)
权利失效терять силу
极限水头损失предельная потеря напора
显象管枕形失真подушкообразное искажение (на экране ЭЛТ)
正常运行损失нормальные потери в рабочем режиме
每次事故的平均损失средний ущерб на один отказ
氯型失效истощённая форма по хлорным ионам
水土流失потеря воды и почвы
水头损失потеря напора
水跃的能量损失потеря энергии в гидравлическом прыжке
汽化损失потери от испарения
沿程压力损失линейная потеря (давления)
沿程水头损失линейная потеря напора
泄漏损失потеря утечки
泄漏损失потери на утечку
波幅失真амплитудное искажение
波形失真系数клир-фактор
波形失真系数коэффициент нелинейных искажений
洪灾损失ущерб от паводка
流体丧失试验核эксперимент с потерей текучей среды (жидкости, газа)
流量失稳нестабильность расхода (потока)
流量失稳неустойчивость расхода
流量失稳传热危机кризис теплообмена при нестабильности потока
流量失稳烧毁кризис теплообмена при нестабильности потока
消失истекать (о праве)
消失стремиться к нулю (мат.)
消失фединг
消失затухать (о колебаниях)
消失терять силу
消失затухание
消失замирание
涡流损失потери на вихреобразование (турбулизацию)
涡流损失потери на вихревые токи
液流收缩段压力损失потери давления на сужение потока
渐消失模затухающий тип колебаний
渗漏损失потеря фильтрации
渠道渗漏损失фильтрационные потери канала
漏失выпуск
漏失бегство
漏失ущерб
漏失убыль
漏失истечение
漏失выхлоп
漏失信息сливать
漏失辐射выходное излучение
漏气损失потеря утечки
漏气损失потери на утечку
漏水损失потеря утечки
漏水损失потери на утечку
漏电损失потери на утечку
火焰丧失исчезание факела
灭失без вести пропавшие
灼失量потеря зажигания
灼失量потеря при прокаливании
灼烧损失потеря зажигания
点火失败ложное зажигание
烧失量потеря зажигания
热损失потеря теплоты
热漏失тепловые утечки
热负荷丧失потеря теплоотвода
热负荷丧失потеря тепловой нагрузки
热量损失тепло потеря
焦点失调расфокусировка
焦点失调разгруппирование
燃料棒弯曲损失因子系数核штрафной множитель для изгиба упрощенного стержня (твэла)
申报失实вводящая в заблуждение декларация
电介质损失系数коэффициент диэлектрических потерь
电位计式失调传感器потенциометрический датчик рассогласования
电刷损失потеря в щетках
电动机失速转矩опрокидывающий момент двигателя
电压消失потеря напряжения
电压消失исчезновение напряжения
电压短暂消失кратковременное исчезновение напряжения
电弧消失гашение дуги
电气全系统失电事故авария с полным отключением
电路失调сбой схемы
电量损失потеря электроснабжения
电量损失потеря энергии
电量损失потеря мощности
电阻损失当量эквивалентная потеря активного сопротивления
磁漏失系数коэффициент магнитного рассеяния
磨损失效отказ вследствие износа
离解损失потери на диссоциацию
稳定失效系统отказоустойчивая система
稳态损失потеря в установившемся состоянии
突然失去负荷внезапный сброс нагрузки
等损失线кривая равных потерь
管道水头损失потеря напора трубопровода
线路损失потери в линии
给水丧失事故核авария с потерей питательной воды
绝缘失效检测仪表прибор для указания дефектов в изоляции
绝缘电介质强度的损失потеря диэлектрической прочности
缺失пропуск
缺失пробел
缺失的短缺的;货物卸下后发现短少的недостача груза
耗散损失потеря тепла на рассеяние
舱面损失палубная потерь
船舶失事крушение
船舶失事повреждение
船舶失事авария
色失真剂量计хроматический дозиметр
蒸发损失потеря испарения
蒸发损失потери от испарения
蒸发损失потеря на выпаривание (испарение)
蠕变引起的预应力损失предварительно-напряженная потеря по причине ползучести
补偿损失добиваться возмещения убытков
表计损失потери в счётчике (электроэнергии)
要求赔偿损失требование к возмещению ущерба
计数损失просчёт
计数损失率частично учитываемые потери
设计基准失压事故расчётная авария со снижением давления
设计基准失压事故проектная авария со снижением давления
设计基准失压事故проектная авария с разгерметизацией
设计基准冷却剂丧失事故核проектная авария с потерей теплоносителя
调幅失真искажение амплитудной модуляции
调频失真искажение частотной модуляции
赔偿损失компенсация за ущерб
超热中子漏失核надтепловая утечка
转变损失потеря перехода
转变损失потери в переходном режиме
转子失速保护装置защита двигателя при торможении ротора
转换损失коммутационные потери (в электрической машине)
轴承摩擦损失потери на трение в подшипниках
载热体丧失核потеря теплоотвода
载热体丧失核потеря тепловой нагрузки
辐射引起的能量损失потеря энергии излучением
辐射损失потери на излучение
辐射漏失核выходное излучение
输电损失потери при передаче электроэнергии
输电损失потери при передаче мощности или электроэнергии
输运损失транспортные потери
边界损失краевые потери
过失误差грубая ошибка
过失误差крупная ошибка
过失误差личная погрешность
过渡段损失потеря перехода
过渡段损失потери в переходном режиме
过渡过程损失потеря перехода
过渡过程损失потери в переходном режиме
过滤器失效отказ фильтра
运行损失потери в рабочем режиме
运行损失потери при работе (механизма)
进口损失потеря по входу
进口损失входные потери
进口损失потери на входе
远程失步区域зона дальних выпадений
逐渐消失затухать (о колебаниях)
通风损失потери на вентиляцию
速度头损失потеря динамического напора
部分损失частичные потери
部分损失частичные убытки
部分损失фракционированная потеря
部分损失частичная потеря
重合失败неуспешное АПВ
附加损失дополнительные потери
非易失性存储器энергозависимое запоминающее устройство ЭВМ
非易失性存储器阵列матрица энергонезависимых элементов памяти
频率失真частотное искажение
频率失真周率失真частотное искажение
风吹损失потеря на капельный унос
风吹水滴损失горизонтальная выработка
风吹水滴损失штольня
风吹水滴损失потеря на капельный унос
风吹水滴损失длительное или установившееся отклонение
风吹水滴损失дрейф
首次飞行中子损失核потеря нейтронов первого пролёта
Showing first 500 phrases

Get short URL