Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
天帝
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
上帝保佑你们为了明天而牺牲现在!
храни вас бог жертвовать настоящим для будущего!
gen.
处在今天的国际环境中,要就是站在帝国主义战线方面,变为世界反革命力量的一部分,要就是站在反帝国主义战线方面,变世界革命力量的一部分
в нынешней международной обстановке надо либо встать на сторону фронта империализма и тогда превратиться в часть сил мировой контрреволюции, либо же встать на сторону антиимпериалистического фронта и тогда превратиться в часть сил мировой революции
gen.
天帝
Тянь-ди
(верховное божество в китайской мифологии)
gen.
天帝
творец
(санскр. Индра)
relig.
天帝
верховное божество
gen.
天帝
небесный владыка
chinese.lang., astr.
天皇大帝
Полярная звезда
gen.
天遥皇帝远
до неба высоко, до царя далеко
gen.
天高皇帝远
медлительное правосудие
gen.
天高皇帝远
запоздалое правосудие
gen.
天高皇帝远
до неба — высоко, до царя — далеко
gen.
天高皇帝远
каждый может делать, что хочет, ничего не опасаясь
gen.
天高皇帝远
небеса - высоко, император - далеко
gen.
夫天地者,古之所大也,而黄帝尧舜之所共美也
небо и земля ― вот что почиталось великим в старину и пред чем преклонялись равно и Хуан-ди, и Яо, и Шунь
gen.
奉天承运,皇帝诏日
волею неба и велением императора
gen.
宪天光运仁文义武神圣英孝皇帝
Сяньтянь Гуанъюнь Жэньвэнь Иу Шэншэнь Инсяо Хуанди
(посмертное имя императора Чжанцзуна династии Цзинь)
gen.
帝也者,天下之适也
император ― это глава Поднебесной
(империи)
relig.
帝释天
Индра
(бог войны)
relig.
玄天上帝
небесный царь
(первое лицо даосской троицы)
gen.
皇天上帝
бог
gen.
皇天上帝
верховный владыка неба
gen.
继天兴统述道勤仁英武圣孝皇帝
Цзитянь Синтун Шудао Циньжэнь Инъу Шэнсясо Хуанди
(Посмертное имя императора Сюаньцзуна династии Цзинь)
Get short URL