Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 外 部 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
中部外壳средняя обечайка (обичайка)
临界外部条件критические внешние условия
从外部关闭座舱盖закрытие фонаря снаружи
从外部悬挂подвешивать снаружи
从外部悬挂接头应急投放货物аварийное сбрасывание грузов с наружных узлов подвески
使外部轮廓成为流线型придавать обтекаемость внешнему контуру
借助红外、电子光学和电视传感装置的自导头部головка самонаведения с помощью инфракрасного, электронно-оптического и телевизионного датчиков
全部外源因素комплекс внешних условий
全部外源因素комплекс внешних факторов
前缘支柱放下位置的外部信号灯лампа внешней сигнализации выпущенного положения носовой сто́йки
前部外壳передняя обечайка
动力装置外部效率внешний коэффициент полезного действия силовой установки
发动机轴的外部载荷внешняя нагрузка на валу двигателя
同外部介质的热交换теплообмен с внешней средой
后部外壳задняя обичайка
后部外壳задняя обечайка
喷咀外部燃烧горение в зафорсуночной области
喷嘴外部火焰внесопловое пламя
喷嘴外部燃烧горение в области за форсунками
地球外部的辐射внеземное излучение
基区外部电阻внешнее сопротивление базы
＜复合词第一部>表示"外部的" 、"外面的"экто...
外内部传感器внешний внутренний датчик
外内 部发动机внешний внутренний двигатель
外内部环流扩散器диффузор внешнего внутреннего обтекания
外模式外部模式внешняя схема
外逸层外部внешняя часть экзосферы
外部наружная часть
外部внешняя сторона
外部下水道наружная канализация
外部中断外部中断внешнее прерывание
外部位置положение снаружи
外部余压作用действие избыточного давления снаружи
外部信号灯лампа внешней сигнализации
外部修饰внешнее оформление
外部储存器внешнее запоминающее устройство (ВЗУ)
外部光电效应внешний фотоэффект
外部冷却наружное охлаждение
外部动力供能损耗而引起的事故авария вследствие потери внешнего энергоснабжения
外部势力внешние силы
外部压力внешнее давление
外部压缩внешнее сжатие
外部压缩наружное сжатие
外部反压力противодавление снаружи
外部反压力наружное противодавление
外部发动机吊架пилон внешнего двигателя
外部发动机装置внешняя двигательная установка
外部叠补法постановка наружных заплат
外部吊挂运输транспортировка на наружной подвеске
外部吊货挂钩крюк для подвески наружного груза
外部吹风式电动机обдуваемый электромотор
外部吹风式电动机обдуваемый электродвигатель
外部噪声级уровень наружного шума
外部因素внешний фактор
外部固定接头наружные узлы крепления
外部地标внешний ориентир
外部复盖наружный покров
外部外壳套наружная обечайка
外部存储внешнее запоминающее устройство
外部存储внешняя память
外部存储器внешнее запоминающее устройство
外部存取внешнее обращение
外部封接наружная впайка
外部封接наружное впаивание
外部封接наружный впай
外部尺寸наружный размер
外部内 部布局внутренняя компоновка
外部内 部布局внешняя компоновка
外部干扰внешний помехи
外部干扰внешние помехи
外部引燃式点火внешнее зажигание
外部张线наружная расчалка
外部弹簧开关наружная пружина клапана
外部影响внешнее влияние
外部循坏磁场внешнее циркулярное поле
外部性能фактическое быстродействие
外部悬挂接头внешний узел подвески
外部情况внешнее условие
外部情况信息информация о внешней обстановке
外部情况模拟器имитатор внешней обстановки
外部挂弹信号接触点контакт сигнализации наружных бомб
外部振动器наружный вибратор
外部损伤наружное повреждение
外部损坏внешнее повреждение
外部排水管网наружная канализационная сеть
外部接线图внешняя схема соединения
外部接线图схема внешних проводок
外部控制наружное управление
外部控制纵внешнее управление
外部操纵управление извне
外部效率внешний коэффициент
外部条件окружающие условия
外部条件внешние условия
外部条件数据данные о внешних условиях
外部查看внешний осмотр
外部检查визуальный контроль
外部检查внешняя проверка
外部气温температура на открытом воздухе
外部气温температура свободного воздуха
外部气温температура воздуха в атмосфере
外部污垢внешнее загрязнение
外部泄漏наружная утечка
外部流水冷却внешнее проточное охлаждение
外部涂层внешняя оболочка
外部渗漏внешняя течь
外部源внешний источник
外部灯наружные огонь
外部炸弹指示讯号灯分段电门блок сигнализации наружных бомб
外部照明внешнее освещение
外部照明наружное освещение
外部照明器светильник наружного освещения
外部照明开关выключатель наружного освещения
外部照明灯огонь наружного освещения
外部照明电门выключатель наружного освещения
外部燃烧.внешнее горение
外部燃烧внешнее сгорание
外部特性曲线внешняя характеристическая кривая
外部球形火焰发动机燃烧室低 压时шаровидный наружный факел при малом давлении в камере двигателя
外部电压внешнее напряжение
外部电振动器наружный электровибратор
外部电流посторонний ток
外部电流ток во внешней цепи
外部电源внешний источник питания
外部电磁场作用条件условия воздействия внешнего электромагнитного поля
外部电磁阀внешний электромагнитный клапан
外部电缆室外电缆наружный кабель
外部电缆网路внешняя кабельная сеть
外部界限внешняя граница
外部的наружный
外部程序设计внешнее программирование
外部空气受感器приёмник наружного воздуха
外部空气温度计термометр наружного воздуха
外部空间наружное пространство
外部立面图фасад снаружи
外部端子внешний зажим
外部系统区别于机载系统внешняя система в отличие от бортовой
外部结构наружная часть конструкции
外部缺陷наружный дефект
外部能源внешний исто́чник питания
外部能源внешний источник питания
用外部能源点火зажигание от внешнего источника
外部能源起动запуск от внешнего источника
外部腐蚀внешняя коррозия
外部自通风发电机генератор с наружной самовентиляцией
外部补偿внешняя компенсация
外部装置电缆кабель для наружной установки
外部装药наружный заряд
外部视界обзор внекабинного пространства
外部设备вспомогательное оборудование
外部设备缓冲存储器буферное запоминающее устройство для внешних устройств
外部设备请求中断внешнее прерывание
外部调制激光器лазер с внешней модуляцией
可调喷口 外部调节片наружные створки (регулируемого сопла)
外部负载внешняя нагрузка
外部能源起动неавтономный запуск
外部能源起动аэродромный запуск
外部轮廓внешний контур
外部轻微漏光внешняя засветка
外部轻微漏光周围漏光внешняя засветка
外部载荷внешняя нагрузка
外部载重внешняя нагрузка
外部载重应急投放аварийное сбрасывание грузов с наружных узлов подвески
外部辐射区внешняя зона излучения
外部输入信号входной сигнал от внешнего источника
外部输出设备внешнее выходное устройство
外部过电压атмосферное перенапряжение
外部进气внешний впуск
外部防护物наружное ограждение
多次使用的外部保温层防热层слой внешнего теплозащитного покрытия многократного использования
大容量外部存储器внешняя память большого объёма
天线外部定相внешнее фазирование фазировка антенны
头部外形профиль носка
对外贸易人民委员部Народный комиссариат внешней торговли
对外贸易部министерство внешней торговли
对外贸易部внешторг
对外贸易部Министерство внешней торговли
尾部外形профиль хвостовой части
尾部外形профиль донной части
尾部外形обводы донной части
尾部外形обводы хвостовой части
座舱盖外部开启机构механизм наружного открытия фонаря
户外装置外部设置наружные установки
按外部地标测定位置определение места по внешним ориентирам
故障的外部迹象внешний признак отказа
无外部磁修正的陀螺仪гироскоп без внешней коррекции
有外部控制极的三极管трёхэлектродная лампа с наружной сеткой
有整流罩的外部导管наружный трубопровод, закрытый обтекателем
有整流罩的外部导管наружный трубопровод
本部门以外вневедомственность
机翼上部外形верхний контур крыла
极端外部事件чрезвычайное внешнее событие
根部以外的внекорневой
气流外部膨胀喷管сопло с внешним расширением потока
港口外部аванпорт (便于下锚停泊的)
火箭外部效率внешний коэффициент ракеты
用外部能源点火принудительное зажигание
由外部压力引起破坏импло́зия
电视反差和红外图象自导头部головка самонаведения по телевизионному контрасту и инфракрасному изображению
电视反差和红外线图象寻的制导头部головка самонаведения по телевизионному контрасту и инфракрасному изображению
目测外部方位滑行руление при визуальной внешней ориентировке
端面切刀钻头侧外部所余之切刀подрезной резец
紫外线光谱部分ультрафиолетовая часть спектра
红外部件элементы инфракрасных систем
红外线制导头部инфракрасная головка наведения
红外自导头部冷却охлаждение тепловой головки самонаведения
纯外部燃烧чисто наружное горение
结构外部наружная часть конструкции
自内向外凿开蒙皮部位прорубаемая изнутри часть обшивки
自外向内凿开蒙皮部位прорубаемая снаружи часть обшивки
舷部外板бортовая обшивка
复合词第一部表示"外部的" 、"在外" 、"支" 、"外源的" 之意экзо...
车体外部冲洗弧形架арка для наружной обмывки (站内冲洗车辆用)
运载火箭底部外流течение за донной частью ракеты-носителя
重大外部事件значительное внешнее событие
钻头侧外部所余之切刀подрезной резец
间谍机关的驻外部резидентура
间谍机关驻外部所在地резидентура
防止战斗部意外爆炸предотвращение случайного взрыва боевой части
附面层外部внешняя часть пограничного слоя
飞机外部检査路线маршрут осмотра летательного аппарата
飞行员外部能见度准则критерий видимости внешней обстановки лётчиком

Get short URL