| Chinese | Russian |
| 一切权力归苏维埃! | Вся власть Советам! |
| 一团团尘埃 | облако пыли |
| 一团团尘埃 | облака пыли |
| 一团团尘埃尘烟 | облако пыли |
| 一团尘埃 | облако пыли |
| 一团尘埃 | что + ~и туча пыли |
| 一团尘埃 | какое + ~ пыльное облако |
| 七埃绿泥石 | септехлорит |
| 七埃蛇纹石 | септеантигорит |
| 七埃镁绿泥石 | септеамезит |
| 上埃孔 | Верхний Эконь |
| 上维埃纳 | верхняя Вьенна |
| 下埃及 | Нижний Египет (историческая область) |
| 中华苏维埃共和国 | Китайская Советская Республика (1931—1934 гг.) |
| 乌埃省 | провинция Уэ (в Буркина-Фасо) |
| 乌克兰苏维埃作家联盟 | Союз советских писателей Украины |
| 乌克兰苏维埃社会主义共和国 | Украинская Советская Социалистическая Республика |
| 乌克兰苏维埃社会主义共和国共产党 | Коммунистическая партия УССР |
| 乌克兰苏维埃社会主义共和国教育人民委员部 | Народный комиссариат просвещения УССР |
| 乌克兰苏维埃社会主义共和国民房建筑部 | Министерство гражданско-жилищного строительства УССР |
| 乌克兰苏维埃社会主义共和国法律汇编 | Сухаревский базар в Москве |
| 乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院 | Академия наук Украинской Советской Социалистической Республики |
| 乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院机械学和自动学研究所 | Институт машиноведения и автоматики Академии наук УССР |
| 乌克兰苏维埃社会主义共和国考古文献 | АП УССР |
| 乌克兰苏维埃社会主义共和国考古文献 | АП УССР Археологические памятники УССР |
| 乌兹别克斯坦苏维埃社会主义共和国 | узбекская советская социалистическая республика |
| 乌兹别克苏维埃社会主义共和国 | Узбекская ССР |
| 乌兹别克苏维埃社会主义共和国 | УзССР (1925—1991 гг.) |
| 乌兹别克苏维埃社会主义共和国 | Узбекская Советская Социалистическая Республика |
| 乌德摩尔梯亚苏维埃社会主义自治共和国 | Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| 乌德摩尔梯苏维埃社会主义自治共和国 | Удмуртская АССР |
| 乌德摩尔梯苏维埃社会主义自治共和国 | Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| 乌德穆尔特苏维埃社会主义自治共和国 | Удмуртская АССР |
| 乌德穆尔特苏维埃社会主义自治共和国 | Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| 乌普埃蒂斯特联盟 | Союз последователей президента Уфуэ-Буаньи |
| 乌莱德埃尔哈吉人 | Оулед ел хаджи |
| 乔治·埃勒里·海尔 | Джордж Эллери Хейл (1868—1938, американский астроном) |
| 乡苏维埃 | сельский совет |
| 乡苏维埃 | сельсовет |
| 亚库梯苏维埃社会主义自治共和国 | Якутреспублика |
| 亚美尼亚的苏维埃社会主义共和国文化宫 | Дом культуры Армянской ССР |
| 亚美尼亚苏维埃社会主义共和国 | Армянская Советская Социалистическая Республика |
| 亨里埃塔·奥诺迪 | Хенриетта Оноди (венгерская спортивная гимнастка) |
| 亨里埃塔岛 | остров Генриетты |
| 伊斯拉埃尔奥里 | исраэл ори |
| 伯留埃-苏拉里跳汰机 | отсадочная машина брюэ-сулари |
| 何塞·埃切加赖 | Хосе Эчегарай-и-Эйсагирре (1832 — 1916, испанский драматург) |
| 何塞·德·埃斯普龙塞达 | Хосе де Эспронседа (1808 — 1842, испанский поэт) |
| 佛得角埃斯库多 | эскудо республики острова зелёного мыса |
| 假劳埃石 | псевдолауэит |
| 儒勒·加布里埃尔·凡尔纳 | Жюль Габриэль Верн |
| 克罗埃西亚 | Хорватия |
| 克诺埃尔桑 | Кнёрсайм (коммуна во Франции) |
| 克里斯蒂安·埃尔亚恩 | Кристьяун Эльдьяудн (1916-1982, третий президент Исландии) |
| 全俄苏维埃代表大会 | Всероссийский съезд советов |
| 全俄苏维埃作家协会列宁格勒州分会 | Ленинградский областной отдел всероссийского союза советских писателей |
| 全苏苏维埃中央执行委员会 | Всесоюзный центральный исполнительный комитет советов |
| 农民代表苏维埃 | Совет крестьянских депутатов |
| 切禅印古什苏维埃社会主义自治共和国 | Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| 切贝绍夫-埃尔米特多项式 | полином Чебышева-Эрмита |
| 切贝绍夫-埃尔米特多项式 | многочлен Чебышева-Эрмита |
| 列宁格勒州人民代表苏维埃 | Леноблсовет |
| 列宁格勒州人民代表苏维埃 | Ленинградский областной Совет народных депутатов |
| 列宁格勒州人民代表苏维埃执行委员会 | Исполнительный комитет Ленинградского областного Совета народных депутатов |
| 列宁格勒州人民代表苏维埃执行委员会 | Леноблисполком |
| 列宁格勒市人民代表苏维埃 | Ленинградский городской совет депутатов трудящихся |
| 列宁格勒市人民代表苏维埃 | Ленсовет |
| 列宁格勒市人民代表苏维埃执行委员会 | Исполнительный комитет Ленинградского городского совета депутатов трудящихся |
| 列宁格勒市人民代表苏维埃执行委员会 | Ленгорисполком |
| 列宁格勒市劳动者代表苏维埃 | Ленторгбыттранс Управление по обслуживанию автотранспортом торговли и бытовых предприятий Главленавтотранса |
| 列宁格勒市劳动者代表苏维埃执行委员会工程结构物建筑总管理局 | Главное управление по строительству инженерных сооружений Ленинградского горисполкома |
| 列宁格勒市苏维埃执委会文化局 | управление культуры исполкома Ленгорсовета |
| 利埃纳尔微分方程 | дифференциальное уравнение Лиенара |
| 利埃纳尔方程 | уравнение Лиенара |
| 加尔梅克苏维埃社会主义自治共和国 | Калмыщкая Автономная Советская Социалистическая Республика |
| 加布里埃尔天使教堂 | церковь Архангела Гавриила (другое название Меншикова башня см. 缅希科夫塔) |
| 加布里埃耳反应 | реакция Габриэля |
| 加拿大罗尔斯·劳埃斯公司 | Роллс-Ройс оф Канада |
| 努姆比埃尔省 | провинция Нумбьель (в Буркина-Фасо) |
| 努诺·埃斯皮里托·桑托 | Нуну Эшпириту Санту (1974 г.р., португальский футболист и тренер) |
| 劳埃德公司 | корпорация "Ллойдс" (лондонская страховая компания) |
| 劳埃德银行 | банк ллойдс |
| 劳埃石 | лауеит |
| 劳动人民代表苏维埃 | Советы депутатов трудящихся |
| 劳动者代表苏维埃 | Совет депутатов трудящихся |
| 包埃尔系数 | коэффициент Бауэра |
| 包办工会、苏维埃和其他群众团体的工作 | заменять профсоюзы, советы и другие массовые организации |
| 1919 年匈牙利苏维埃共和国 | Венгерская советская республика |
| 匍匐尘埃 | валяться в ногах |
| 匍匐尘埃 | падать ниц |
| 北奥塞梯苏维埃社会主义自治共和国 | Северо-Осетинская АССР |
| 区人民代表苏维埃 | райсовет районный совет народных депутатов |
| 区人民代表苏维埃执行委员会 | ~ + чего исполком районного Совета народных депутатов |
| 区苏维埃 | райсовет Районный совет |
| 区苏维埃党校 | райсовпартшкола районная советская партийная школа |
| 博埃 | Боэ (населённый пункт в Гвинее-Бисау) |
| 卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国工商事务代表处 | Карторг Представительство Карельской АССР по торгово-промышленным делам |
| 卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国林业及制材工业联合公司 | Кареллес Объединение лесной и деревообрабатывающей промышленности Карельской АССР |
| 卡尔梅克苏维埃社会主义自治共和国 | Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика |
| 卡德尔埃吉泰加山 | хребет Кадыр-Эги-Тайга |
| 卡拉-卡尔帕克苏维埃社会主义自治共和国 | К-К АССР |
| 卡拉-卡尔帕克苏维埃社会主义自治共和国 | Кара-Калпакская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| 卡斯泰尔夫兰科埃米利亚 | Кастельфранко-Эмилия (коммуна в Италии) |
| 卢米埃尔兄弟 | братья Люмьер |
| 卢米埃尔电影节 | Кинофестиваль имени братьев Люмьер |
| 原子尘埃 | атомная пыль |
| 吉尔吉斯自治社会主义苏维埃共和国 | Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика |
| 吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国 | Киргизская Советская Социалистическая Республика |
| 吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国科学院院报 | изв. АН КирССР |
| 吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国科学院院报 | Известия Ккадемии наук Киргизской ССР |
| 吉尔斯-埃里克·塞拉利尼 | Жиль-Эрик Сералини (1960 г.р., французский биолог) |
| 吉迪恩·埃默里 | Гидеон Эмери (1972 г.р., британский актёр) |
| 后期埃及 | поздний Египет (исторический период) |
| 吕利埃公式 | формула Люилье |
| 吕利埃定理 | теорема Люилье |
| 吕利埃问题 | задача Люилье |
| 吸入大量尘埃 | наглотаться пыли |
| 土埃子 | насыпь |
| 土埃子 | вал |
| 土库曼苏维埃社会主义共和国 | Туркменская Советская Социалистическая Республика |
| 土库曼苏维埃社会主义共和国国民经济中央会议边区贸易局 | туркторг Краевой торговый отдел Центрального совета народного хозяйства Туркменской ССР |
| 土耳其斯坦苏维埃中央执行委员会 | Турцик |
| 土耳其斯坦苏维埃中央执行委员会 | Туркестанский центральный исполнительный комитет советов |
| 土耳其斯坦苏维埃社会主义自治共和国 | Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика |
| 圣埃尔莫要塞 | форт Святого Эльма (старинная крепость на Мальте) |
| 圣埃尔莫要塞 | форт Сант-Эльмо |
| 圣埃萨大教堂 | Исаакиевский собор |
| 圣埃蒂安 | Сент-Этьен (футбольный клуб) |
| 在苏维埃时代 | в советские времена |
| 地方苏维埃 | ~ое + что местный совет |
| 埃列克楚姆金银合金 | электрум метод флексикокинг |
| 埃列奥诺拉人名 | Элеонора |
| 埃吉丽亚 | Эгерия (жена римского царя Нумы Помпилия) |
| 埃吉尔 | Эгир (персонаж германо-скандинавской мифологии) |
| 埃多州 | штат Эдо (в Нигерии) |
| 埃尔伯塔桃子 | персик Элберта |
| 埃尔兰根纲领 | программа Эрлангена |
| 埃尔内·利格雷 | Арне Люгре (1968 г.р., норвежский писатель) |
| 埃尔利希试验 | анализ Эрлиха |
| 埃尔加克-塔尔加克泰加山 | хребет Эргак-Таргак-Тайга |
| 埃尔基·梅拉尔丁 | Эркки Мелартин (финский композитор, дирижёр) |
| 埃尔塔守断裂 | Элтанин разлом |
| 埃尔塔·帕斯卡尔·特鲁洛 | Эрта Паскаль-Труйо (1943 г.р., гаитянский политический деятель) |
| 埃尔夫兰科 | Эль-Франко (муниципалитет в Испании) |
| 埃尔夫鲁利 | Бруль (муниципалитет в Испании) |
| 埃尔布隆格省 | Эльблонгское воеводство |
| 埃尔扎罗森贝格 | Эльза Розенберг |
| 埃尔文·舒尔霍夫 | Эрвин Шульгоф (1894-1942чешский композитор и пианист) |
| 埃尔曼氏胰腺功能试验 | панкреатическая проба Эрманна |
| 埃尔杰里德盐湖 | солёное озеро Эль-Джерид (в центральной части Туниса) |
| 埃尔·格列柯 | Эль Греко (испанский художник) |
| 埃尔·格雷考 | Эль Греко (испанский художник) |
| 埃尔桑库皮尼 | Эрсен-Купиньи (коммуна во Франции) |
| 埃尔温·隆美尔 | Эрвин Роммель (немецкий генерал-фельдмаршал) |
| 埃尔盖-穆奥拉-锡塞岛 | остров Эргэ-Муора-Сиссэ |
| 埃尔科拉诺 | Эрколано (коммуна в Италии) |
| 埃尔米 | Эрми (коммуна во Франции) |
| 埃尔米塔什 | Эрмитаж |
| 埃尔米塔什市 | городок Эрмитаж |
| 埃尔米塔日剧院 | Эрмитажный театр |
| 埃尔米待互反律 | закон взаимности Эрмита |
| 埃尔米特 | Эрмит (французский математик) |
| 埃尔米特互反律 | закон взаимности Эрмита |
| 埃尔米特公式 | формула Эрмита |
| 埃尔米特共轭矩阵 | транспонированная и сопряжённая матрица |
| 埃尔米特内积模 | эрмитов модуль |
| 埃尔米特双线性形式 | билинейная эрмитова форма |
| 埃尔米特双线性泛函 | эрмитов билинейный функционал |
| 埃尔米特反号对称矩阵 | эрмитова кососимметрическая матрица |
| 埃尔米特变换 | трансформация Эрмита |
| 埃尔米特圆 | окружность Эрмита |
| 埃尔米特-奥斯特罗格拉茨基公式 | формула Эрмита-Остроградского |
| 埃尔米特-奥斯特罗格拉茨基法 | метод Эрмита-Остроградского |
| 埃尔米特对称性 | эрмитова симметричность |
| 埃尔米特张量密度 | эрмитова тензорная плотность |
| 埃尔米特扩张 | эрмитово расширение |
| 埃尔米特插值多项式 | интерполяционный многочлен Эрмита |
| 埃尔米特斜对称矩阵 | эрмитова кососимметрическая матрица |
| 埃尔米特方程 | уравнение Эрмита |
| 埃尔米特核 | эрмитовское ядро |
| 埃尔米特模 | эрмитов модуль |
| 埃尔米特模群 | эрмитова модулярная группа |
| 埃尔米特正规形式 | эрмитова нормальная форма |
| 埃尔米特求积 | квадратура Эрмита |
| 埃尔米特线性映射 | эрмитово линейное отображение |
| 埃尔米特-费叶尔插值法 | интерполяционный метод Эрмита-Фейера |
| 埃尔米特量 | эрмитова величина |
| 埃尔维斯·斯托克 | Элвис Стойко (канадский фигурист) |
| 埃尔维斯·普莱斯利 | Элвис Пресли |
| 埃尔维斯·普雷斯利 | Элвис Пресли (1935—1977 гг., американский певец и актёр) |
| 埃尔薇拉·明戈斯 | Эльвира Мингес (испанская актриса) |
| 埃尔马斯 | Эльмас (коммуна в Италии) |
| 埃尔马纳山 | хребет Эрмана |
| 埃尘 | пыль |
| 埃尘 | пылинка |
| 埃布尔 | Эйбл (Able) |
| 埃布斯坦氏肥胖病饮食 | диета Эбштейна |
| 埃布朗单元定理 | теорема Эрбрана о единицах |
| 埃布朗定理 | теорема Эрбрана |
| 埃布朗引理 | лемма Эрбрана |
| 埃布里耶潟湖 | лагуна Эбрие (в Гвинейском заливе) |
| 埃希卡法测定油品含硫量 | метод определения серы в нефте продуктах по эшка |
| 埃帕奴丁 | эпанутин |
| 埃弗罗发型 | прическа афро |
| 埃弗里斯特 | Эверест |
| 埃弗里特 | город Эверетт (Вашингтон, США) |
| 埃弗雷特公式 | формула Эверетта |
| 埃弗雷特扩张 | расширение Эверетта |
| 埃弗顿 | Эвертон (футбольный клуб) |
| 埃朗 | эрланг (безразмерная единица интенсивности нагрузки) |
| 埃氏冕狐猴 | сифака Милн-Эдварда (лат. Propithecus edwardsi) |
| 埃氏定律 | закон Ангстрема |
| 埃氏花蟹蛛 | ксистикус (лат. Xysticus emertoni) |
| 埃氏鼬狐猴 | лемур Эдвардса (лат. Lepilemur edwardsi) |
| 埃洛石 | галлуазит |
| 埃洛等级分系统 | система рейтингов Эло |
| 埃琉息斯密仪 | Элевсинские мистерии |
| 埃甘斯宣言 | Айгамсская декларация |
| 埃通比 | Этумби (населённый пункт в Республике Конго) |
| 堂胡安·曼努埃尔 | Дон Хуан Мануэль (1282 — 1349, испанский писатель) |
| 堤埃 | насыпь |
| 堤埃 | дамба |
| 塔亚多埃人 | Таа доэ |
| 塔吉克斯坦苏维埃社会主义共和国 | таджикская советская социалистическая республика |
| 塔吉克苏维埃社会主义共和国 | ТаджССР |
| 塔吉克苏维埃社会主义共和国 | Таджикская Советская Социалистическая Республика |
| 塔吉克苏维埃社会主义共和国科学院 | АН ТаджССР |
| 塔吉克苏维埃社会主义共和国科学院 | Академия наук Таджикской ССР |
| 塔夫里达苏维埃共和国 | Таврическая Советская Республика (19-22 марта 1918 г.) |
| 塔夫里达苏维埃共和国 | Таврическая Советская Социалистическая Республика |
| 塔夫里达苏维埃共和国 | Социалистическая Советская Республика Тавриды |
| 外高加索苏维埃社会主义共和国 | Закавказская Советская Социалистическая Республика |
| 外高加索苏维埃联邦社会主义共和国 | Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика |
| 大埃克苏马 | Большая Эксума |
| 大气中悬浮着的尘埃 | пыль, суспензированная в атмосфере |
| 大气尘埃沉积 | атмосферные пылевые отложения |
| 大肠埃希氏菌 | кишечная палочка |
| 奥埃尼昆克人 | Аоени кунк |
| 奥古斯塔•卢米埃尔 | Огюст Люмьер (родоначальник кино, кинорежиссёр) |
| 奥德修斯·埃里蒂斯 | Одисеас Элитис (греческий поэт) |
| 奥拉维尔·埃利亚松 | Олафур Элиассон (1967 г.р., датско-исландский художник) |
| 奥贝维埃 | Обервилье (коммуна и северный пригород Парижа во Франции) |
| 宇宙尘埃 | космическая пыль |
| 宇宙尘宇宙尘埃 | космическая пыль |
| 安东尼奥 ·萨利埃里 | Антонио Сальери (итальянский композитор) |
| 安东尼奥·布埃罗·巴耶豪 | Антонио Буэро Вальехо (1916 — 2000, испанский драматург) |
| 小埃阿斯 | Аякс Малый |
| 尘埃 | грязь |
| 尘埃 | пороки |
| 尘埃 | прах |
| 尘埃 | суета мира |
| 尘埃 | пылинки |
| 尘埃云 | облако пыли |
| 尘埃在飞旋 | пыль вертится |
| 尘埃学 | кониология |
| 尘埃度 | сорность |
| 尘埃很多的小城市 | пыльный городок |
| 尘埃念的空气 | пыльный воздух |
| 尘埃沉着病 | кониоз |
| 尘埃测定器 | прибор Гринбурга-Смита |
| 尘埃浓度 | запылённость |
| 尘埃落下 | прах падает |
| 尘埃落定 | дело принесло определённый результат |
| 尘埃落定 | завершение дела |
| 尘埃采样器 | пробойник осколков |
| 尘雾尘埃云 | облако пыли |
| 尤涅斯·埃里·埃纳乌伊 | Юнес эль-Айнауи |
| 尤里埃尔·瓦恩里希 | Уриэл Вайнрайх (1926 — 1967, американский лингвист) |
| 尼尔森-施赖埃尔定理 | теорема Нильсена-Шрейера |
| 山区苏维埃社会主义自治共和国 | Горская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| 市人民代表苏维埃 | городской Совет народных депутатов |
| 市苏维埃 | горсовет |
| 市苏维埃 | городской совет |
| 布哈拉埃米尔国 | Бухарский эмират |
| 1920一1924 年布哈拉苏维埃人民共和国 | Бухарская народная советская республика |
| 布哈拉苏维埃人民共和国 | бухарская народная советская республика |
| 布哈拉苏维埃社会主义共和国 | Бухарская ССР |
| 布哈拉苏维埃社会主义共和国 | Бухарская Социалистическая Советская Республика |
| 布里亚特蒙古苏维埃社会主义自治共和国 | Бурят-Монгольская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| 布鲁诺-埃梅特-特勒方程式 | уравнение Б.Э.Т |
| 希库埃鲁环礁 | атолл Хикуэру (в архипелаге Туамоту) |
| 帕埃斯图姆 | Пестум |
| 库埃瓦斯巴哈斯 | Куэвас-Бахас (муниципалитет в Испании) |
| 库埃瓦斯德圣马尔科斯 | Куэвас-де-Сан-Маркос (муниципалитет в Испании) |
| 1918 年 6—7 月库班一黑海苏维埃共和国 | Кубано-Черноморская советская республика |
| 康斯坦丁·埃杜阿尔多维奇·齐奥尔科夫斯基 | Константин Эдуардович Циолковский |
| 康索埃洛 | Консуэло |
| 弗朗苏瓦斯·诺埃尔 | Франсуа Ноэль |
| 得米普里埃 | Деми плие (в балете) |
| 得达白俄罗斯苏维埃社会主义共和国60周年农业机器厂 | Лиепайский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| 戎基埃尔变换 | преобразование Жонкъера |
| 戎基埃尔群 | группа Жонкьера |
| 托尼•埃达姆斯 | Тони Эдамс |
| 扫荡尘埃 | сметать пыль |
| 扬·伊利埃斯库 | Ион Илиеску (румынский политик) |
| 捷列克苏维埃共和国 | Терская Советская Республика (март 1918 г. — февраль 1919 г.) |
| 摩埃巨型石像 | каменные статуи Моаи (на острове Пасхи) |
| 摩埃石像 | моаи (статуи на острове Пасхи) |
| 摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国 | ССР Молдова (1940—1991 гг.) |
| 摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国 | Молдавская ССР |
| 摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国 | Молдавская Советская Социалистическая Республика |
| 摩尔达维亚苏维埃社会主义自治共和国 | Молдавская АССР |
| 摩尔达维亚苏维埃社会主义自治共和国 | Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| 放射尘放射性尘埃 | радиоактивная пыль |
| 放射性尘埃 | радиоактивная грязь |
| 放射性尘埃 | радиоактивная пыль |
| 放射性尘埃 | активная пыль |
| 放射性尘埃沉积 | осаждение радиоактивной пыли |
| 放射性灰放射性尘埃 | радиоактивный пепел |
| 斯洛伐克苏维埃共和国 | Словацкая Советская Республика (с 16 июня по 7 июля 1919 года) |
| 新埃尔米塔日 | Новый Эрмитаж |
| 新埃斯帕塔宣言 | Нуэваэспартская декларация |
| 施赖埃尔子群 | шрейерова подгруппа |
| 施赖埃尔定理 | теорема Шрейера |
| 施赖埃尔扩张 | шрейерово расширение |
| 施赖埃尔理论 | теория Шрейера |
| 施赖埃尔理论 | шрейеровская теория |
| 昂儒昂岛和莫埃利岛 | Анжуан и Мохели |
| 明斯克州人民代表苏维埃执行委员会民用建筑综合设计院 | Институт комплексного проектирования гражданского строительства Минского облисполкома |
| 星系际尘埃 | межгалактическая пыль |
| 普埃布拉战役纪念日 | Годовщина сражения при Пуэбле (5 мая; нац. праздник в Мексике) |
| 普南埃拉人 | Пунан эра |
| 普罗帕埃金 | пропаэзин |
| 普里埃 | плие (в балете) |
| 最大埃尔米特算子 | максимальный эрмитов оператор |
| 最大埃尔米特算子 | максимальный симметрический оператор |
| 最早的基督教修道院出现于埃及 | первые христианские монастыри возникли в Египте |
| 最高苏维埃 | Верховный Совет |
| 最高苏维埃主席团 | президиум верховного совета |
| 最高苏维埃主席团主席 | председатель Президиума Верховного Совета |
| 最高苏维埃代表 | ~ + чего депутат верховного Совета |
| 朗布里埃 | Рамбуйе (летняя резиденция французских президентов) |
| 村苏维埃 | сельский совет |
| 村苏维埃 | сельсовет |
| 村苏维阿埃 | сельский совет |
| 来富埃森 | Райффайзен |
| 杨振宁李政道吕埃勒理论 | теория Янга Ли Рюлле |
| 杨-李-吕埃勒理论 | теория Янга, Ли, Рюлле |
| 杨-李-吕埃勒理论杨振宁李政道吕埃勒理论 | теория Янга, Ли, Рюлле |
| 格朗普里埃 | Гранд плие (в балете) |
| 格特鲁德·B·埃利恩 | Гертруда Белл Элайон |
| 格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国 | Грузинская Советская Социалистическая Республика |
| 格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国林业托拉斯 | Грузолес Лесной трест Грузинской ССР |
| 梅尔科埃湖 | Каргы-Кюель (Россия) |
| 梅尔科埃湖 | Хоргы-Кюель |
| 梅尔科埃湖 | Мелкое озеро |
| 梅洛埃语 | мероитский язык |
| 楚瓦什苏维埃社会主义自治共和国 | Чувашская АССР (1925-1992) |
| 欧西里斯是古埃及传说中的冥神 | Осирис - бог загробного мира в древнеегипетских мифах |
| 民族苏维埃 | Совет Национальностей (СССР) |
| 气体尘埃的 | газопылевой газово-пылевой |
| 氛埃 | летящая пыль |
| 沃蒂埃镜 | зеркало вотье |
| 洛埃费希尔仪器 | аппарат Лойда-Фишера |
| 浮埃 | носящаяся в воздухе пыль |
| 涓埃 | капля и пылинка |
| 爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国 | Эстонская Советская Социалистическая Республика |
| 爱沙尼亚苏维埃社会主共和国 | Эстонская Советская Социалистическая Республика |
| 特拉蒙埃米 | Трамонт-Эми (коммуна во Франции) |
| 特莫埃环礁 | атолл Темоэ (в архипелаге Туамоту) |
| 玛丽埃塔艾克莫 | Мариэтта Эджком |
| 玛丽·冯·埃布纳-埃申巴赫 | Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830—1916, австрийская писательница) |
| 瑞典劳埃德船舶登记处 | Шведский Ллойд |
| 白埃塔普 | Белый Этап |
| 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国 | Белорусская Советская Социалистическая республика |
| 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国共产党 | Коммунистическая партия Белорусской ССР |
| 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国科学院院报 | Известия АН БССР |
| 皮埃尔·伽桑狄 | Пьер Гассенди (1592—1655, французский католический священник, математик, астроном) |
| 皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿 | Пьер Огюст Ренуар (французский художник) |
| 皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿 | Пьер Огюст Ренуар (французский живописец) |
| 皮埃尔·德利涅 | Пьер Делинь (1944г.р., бельгийский математик) |
| 皮埃尔•德•顾拜旦 | Пьер де Кубертэн |
| 皮埃尔·德·顾拜旦 | Пьер де Кубертен |
| 皮埃尔·恩库伦齐扎 | Пьер Нкурунзиза (1963 г.р., президент Бурунди) |
| 皮埃尔-菲利克斯·伽塔利 | Пьер-Феликс Гваттари (1930-1992, французский психоаналитик, философ и политический активист) |
| 皮埃尔-西蒙·拉普拉斯 | Пьер-Симон Лаплас (французский математик) |
| 皮埃尔·贝塞尔 | Пьер Безье (французский инженер) |
| 皮埃德拉布兰卡人 | Пиэдра бланка |
| 皮埃罗 | Пьеро |
| 皮埃蒙特 | Пьемонт (область в Италии) |
| 皮肤尘埃沉着病 | дерматокониоз |
| 磁流体动力库埃特流动 | течение Куэтта МГД |
| 社会主义埃塞俄比亚 | Социалистическая Эфиопия |
| 空气中的尘埃 | ~ + 前置词 + что (相应格) пыль в воздухе |
| 空气中的微粒尘埃 | тонкий пыль в воздухе |
| 空气中的微粒尘埃 | тонкая пыль в воздухе |
| 突厥斯坦苏维埃社会主义自治共和国 | Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика |
| 第一阿埃罗波尔特 | Аэропорт 1-й |
| 第二类埃尔米特函数 | функция Эрмита второго рода |
| 米埃尔兄弟 | братья Люмьер (родоначальники кино) |
| 米利都的赫卡塔埃乌斯 | Гекатей Милетский |
| 米夏埃尔·昆策 | Михаэль Кунце (1943 г.р., немецкий поэт и писатель) |
| 红埃霍 | Красное Эхо |
| 红发埃里克 | Эйрик Рыжий (950—1003, скандинавский мореплаватель) |
| 红胡子埃里克 | Эйрик Рыжий (950—1003, скандинавский мореплаватель) |
| 红魔埃里克 | Эйрик Рыжий (950—1003, скандинавский мореплаватель) |
| 纤埃 | мелкая пыль |
| 约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金 | Джон Рональд Руэл Толкин (английский писатель, автор "Властелина колец") |
| 纳迪娅·埃列娜·科马内奇 | Надя Елена Команечи (румынская гимнастка) |
| 罗屈埃费尔 | Рокфер (коммуна во Франции) |
| 老埃达 | "Старшая Эдда" (поэтический сборник древнеисландских песен) |
| 考埃县 | Кауи (округ в государстве Сан-Томе и Принсипи) |
| 肺尘埃沉着 | пневмокониоз |
| 艾克施坦-埃卜纳碱 | Экштейка-Эйбнера основание |
| 花拉子模社会主义苏维埃共和国 | Хорезмская Социалистическая Советская Республика |
| 1920—1923 年花拉子模苏维埃人民共和国 | Хорезмская народная советская республика |
| 花拉子模苏维埃人民共和国 | Хорезмская НСР (2 февраля 1920 г. — 30 октября 1923 г.) |
| 花拉子模苏维埃人民共和国 | Хорезмская Народная Советская Республика |
| 花拉子模苏维埃社会主义共和国 | Хорезмская ССР (с 30 октября 1923 г. по 27 октября 1924 г.) |
| 花拉子模苏维埃社会主义共和国 | Хорезмская Социалистическая Советская Республика |
| 荣膺劳动红旗勋章之外宁格勒苏维埃工艺学院 | лесотехнический институт |
| 莫埃利岛 | остров Мвали (Мохели) |
| 莫尔多瓦苏维埃社会主义自治共和国 | Мордовская АССР |
| 莫尔多维亚苏维埃社会主义自治共和国 | Мордовская АССР |
| 莫斯科人民代表苏维埃 | Московский городской Совет народных депутатов |
| 莫斯科州人民代表苏维埃 | Московский областной Совет народных депутатов |
| 莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会公共服务管理局物资技术供应处 | Мосгоркоммунснаб Контора Материально-технического снабжения Управления коммунального обслуживания населения Мосгорисполкома |
| 莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局个体靴鞋缝制修理业生产联合公司 | Мособлобувьбыт Производственное объединение по индивидуальному пошиву и ремонту обуви Управления бытового обслуживания населения Мособлисполкома |
| 莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局物质技术供应托拉斯 | Мосгорбытснаб Трест материально-технического снабжения Управления бытового обслуживания населения Мосгорисполкома |
| 莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局设计处 | Проектная контора Управления бытового обслуживания населения Мосгорисполкома |
| 莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会工程结构建筑总避国家专门工程托拉斯 | Московский государственный трест специальных работ Главмосинжстроя Мосгорисполкома |
| 莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会住宅和公共建筑物修理改建总管理局 | Главное управление по ремонту и реконструкции жилых и общественных зданий Мосгорисполкома |
| 莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会工程结构物建筑管理局 | Главное управление по строительству инженерных сооружений Мосгорисполкома |
| 莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会道路业务和整备工程总管理局 | Главное управление дорожного хозяйства и благоустройства Мосгорисполкома |
| 莫斯科市劳动者代表苏维埃汽车运输总局贸易运输管理局 | Мосторгтранс управление торгового транспорта Главмосавтотранса |
| 莫斯科市苏维埃 | мастер спорта СССР |
| 莫斯科市苏维埃巩固红军部 | Военсекция Секция по укреплению Красной Армии при Моссовете |
| 莫斯科市苏维埃执委会 | исполком мосгорсовета |
| 莫斯科市苏维埃行政部 | Административный отдел Московского совета |
| 莫斯科市荣动者代表苏维埃执行委员会安装和特种建筑工程总管理局 | Главное управление по монтажным и специальным строительным работам Мосгорисполкома |
| 莫斯科苏维埃 | Московский совет |
| 莫斯科苏维埃剧院 | театр имени Моссовета |
| 莫斯科苏维埃剧院 | театр Моссовета |
| 萨穆埃尔 | Самуэль |
| 行星前气体尘埃云 | допланетное газопылевое облако |
| 西埃斯 | зарин |
| 谢拉德埃瓜斯 | Сьерра-де-Егуас (муниципалитет в Испании) |
| 贝利埃汽车公司 | автокомпания Берлинетта |
| 贝努埃州 | штат Бенуэ (в Нигерии) |
| 费迪南·埃罗尔德 | Фердинан Герольд (французский композитор) |
| 赖伊埃高原 | Райиэ массив |
| 赫雷赫雷图埃环礁 | атолл Херехеретуэ (в архипелаге Туамоту) |
| 车臣-印古什苏维埃社会主义共和国 | Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| 车臣-印古什苏维埃社会主义自治共和国 | Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика |
| 达吉斯坦苏维埃社会主义自治共和国 | Дагестанская АССР |
| 达夫妮•杜穆里埃 | Дафна дю Морье (английская писательница) |
| 达格斯坦苏维埃社会主义自治共和国 | Дагестанская АССР |
| 镇人民代表苏维埃 | поссовет |
| 镇人民代表苏维埃 | поселковый совет народных депутатов |
| 镇苏维埃 | поселковый совет |
| 阿埃塔人 | аэта (группа племён на Филиппинах) |
| 阿埃塔－布基特人 | Аета букит |
| 阿埃塔－阿布林人 | Аэта абурлин |
| 阿埃罗波尔特镇 | Аэропорта пос |
| 阿埃隆防晕药 | аэрон |
| 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国 | Азербайджанская Советская Социалистическая Республика |
| 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国土壤改良和水利部国家水利工程设计院 | Государственный институт по проектированию водохозяйственных сооружений Министерства мелиорации и водоснабжения |
| 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国科学院 | АзССР |
| 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国科学院 | Академия наук Азербайджанской ССР |
| 阿姆古埃马低地 | Амгуэмская впадина |
| 阿姆古埃马潟湖 | лагуна Амгуэма |
| 阿尔卡埃乌斯 | Алкей (древнегреческий поэт) |
| 阿尔明尼亚苏维埃社会主义共和国文化宫 | Дом культуры Армянской ССР |
| 阿尔泰苏维埃农场建设管理局 | Управление строительства в алтайских советских хозяйствах |
| 阿尔金埃梅尔公立国家自然公园 | Государственный национальный природный парк «Алтын-Эмель» (Казахстан) |
| 阿屈埃尔乐派 | Аркёйская школа |
| 阿巴埃特 | Абаэте (муниципалитет в Бразили) |
| 阿布哈兹苏维埃社会主义共和国 | АбхАССР |
| 阿布哈兹苏维埃社会主义共和国 | Абхазская АССР |
| 阿布哈兹苏维埃社会主义自治共和国 | Абхазская АССР |
| 阿帕德·埃洛 | Арпад Эло (1903 — 1992, американский физик) |
| 阿廷-乌埃普尔兹逼近定理 | аппроксимационная теорема Артина-Уэплза |
| 阿廷-施赖埃尔定理 | теорема Артина-Шрейера |
| 阿廷-施赖埃尔群 | группа Артина-Шрейера |
| 阿德尔埃吉泰加山 | хребет Адыр-Ээги-Тайга |
| 阿扎尔苏维埃社会主义自治共和国 | АджАССР |
| 阿扎尔苏维埃社会主义自治共和国 | Аджарская АССР |
| 阿扎里苏维埃社会主义自治共和国 | АджАССР |
| 阿扎里苏维埃社会主义自治共和国 | Аджарская АССР |
| 阿拉胡埃拉声明 | Алахуэльская декларация |
| 阿札里苏维埃社会主义共和国 | АджАССР |
| 阿札里苏维埃社会主义共和国 | Аджарская АССР |
| 阿查拉苏维埃社会主义自治共和国 | АджАССР |
| 阿查拉苏维埃社会主义自治共和国 | Аджарская АССР |
| 阿梅莉亚·玛丽·埃尔哈特 | Амелия Мэри Эрхарт |
| 阿贾－埃维人 | Аджа зве |
| 阿里埃勒 | Ариэль (имя, топоним) |
| 阿里埃勒·沙龙 | Ариэль Шарон (израильский политик) |
| 陶埃雷环礁 | атолл Тауэре (в архипелаге Туамоту) |
| 霍比-埃伯利望远镜 | телескоп Хобби — Эберли |
| 鞑靼苏维埃社会主义自治共和国 | Татарская АССР |
| 顿河苏维埃共和国 | Донская Советская Республика (с 23 марта по 4 мая 1918 года) |
| 顿涅茨克-克里沃罗格苏维埃共和国 | Донецко-Криворожская советская республика |
| 颁布最高苏维埃主席团命令 | издавать указ Президиума Верховного Совета |
| 马利·弗朗索瓦·阿鲁埃 | Мари Франсуа Аруэ (настоящие имя и фамилия Вольтера) |
| 马努埃岛 | остров Мануаэ |
| 马里埃尔 | Марий Эл (республика в составе РФ) |
| 马里埃尔共和国 | Республика Марий Эл |
| 马里苏维埃社会主义自治共和国 | Марийская АССР |
| 马里苏维埃社会主义自治共和国 | Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика |
