坐不安 – phrases

Terms containing 坐不安 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
gen.	三脚凳子搭床脚——坐卧不安	к трёхногой скамье добавить ножку кровати - ни сидеть, ни лежать
gen.	使...坐立不安	вывести кого-л. из равновесия
gen.	在椅子上坐不安定	вертеться на стуле
prop.&figur.	坐不安	ёрзать (на стуле)
prop.&figur.	坐不安	не быть в состоянии сидеть спокойно
gen.	坐卧不安	не находить себе места
gen.	坐卧不安	быть не в состоянии ни сидеть, ни лежать спокойно
gen.	坐在安乐椅上喝茶不方便	на кресле пить чай неудобно
literal.	坐立不安	быть беспокойным
literal.	坐立不安	быть непоседливым
literal., fig.of.sp.	坐立不安	волноваться
literal.	坐立不安	невозможно спокойно ни стоять, ни сидеть
literal., fig.of.sp.	坐立不安	в знач. не находить себе места
literal., fig.of.sp.	坐立不安	как на иголках
gen.	坐立不安	нервничать
gen.	每想到...就使...坐卧不安	мысль о чём-л. не даёт кому-л. покоя
gen.	道贫穷富贵生前定，不剌俫咱可便稳坐的安然等	говорят, что бедность или богатство предопределены судьбой до рождения, но значит ли это, что нам можно тихо сидеть и спокойно ждать?

Get short URL