DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Religion containing | all forms
ChineseRussian
三摩состояние созерцания (транса, экстаза)
三摩санскр. samadhi самади
земная твердь (в противоположность 上天 небу)
道人доморощенный даос (сарказм)
入识无边处сфера безграничного сознания
入识无边处второе медитативное погружение в нематериальную сферу
入识无边处виньянанчаятана
чистое место (в знач. обитель праведников, буддийский монастырь, кладовая в монастыре)
剑树ад с частоколом мечей (одно из 16 отделений малого ада Asipattra)
школа Махишасака (Mahīisasākah)
секта Махишасака (Mahīisasākah)
десять ступеней восхождения бодисатвы (Daśabhūmi)
十八层18 ступеней ада
十八重18 ступеней ада
земля рождающая (плод: положение совершенствующегося для достижения степени будды)
отсутствие наводнений (против 9 лет засухи в первые 106 лет 元 календарного цикла в 4617 лет)
загробный мир
преисподняя
подземное царство
злые силы
злые духи земли
狱之门«Врата Ада» (газовый кратер «Дарваза» в Туркменистане)
Кшитигарбха (один из четырёх наиболее наиболее почитаемых бодисатв; божество земных недр)
Дицзан
藏香благовонные свечи (возжигаемые в честь бога земных недр 30-го числа 7-го лунного месяца)
壶中узкая сфера деятельности
壶中частная жизнь
壶中узкий мир
壶中мир в горшке
之机механизм неба и земли
实际理истинный внефеноменальный мир (Bhutatathata)
寒冰ледяной ад
拔舌ад для клеветников и сквернословов (где им вырывают языки в наказание за их грехи при жизни)
санди (вид мороженого в Макдоналдс)
无间апогей мучений
无间мученик в аду авичи
无间последний круг ада
无间ад беспрерывных мучений (Avīci)
положение усовершенствовавшегося до состояния Будды
瑜伽师«Йогасар-пабхуми-шастра» (буддийский трактат, сост. Асанга, переведённый на кит. яз. Сюань-цзаном)
纪念墓мемориальное кладбище
绝望境бездна отчаяния
菩萨десять ступеней восхождения бодисатвы (Daśabhūmi)
菩萨十десять ступеней восхождения бодисатвы (Daśabhūmi)
金刚三摩Ваджра-самадхи
阿呼ад тяжких стенаний (жестоких мучений)
阿鼻ад вечных мучений (последняя из 8 ступеней горячего ада, где грешник обречён на вечно повторяющиеся перерождения для тяжких мук, санскр. Avīci)