Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Aviation containing 地 | all forms
ChineseRussian
三轴航空地平仪авиагоризонт с индикацией курса, крена и тангажа
三轴航空地平仪трёхосный авиагоризонт
上船地点место посадки
上载地点пункт посадки (погрузки)
与地面同水平на уровне земли
与地面目视联系визуальный контакт с землёй
进近着陆时与飞机地面导引站建立通信联络устанавливать связь с наземным пунктом наведения самолётов (при заходе на посадку)
中途着陆地промежуточная посадочная площадка
中间停车地点пункт промежуточной остановки
临时基地временная база
临时航空基地временная авиационная база
主地标опорный ориентир
主要空军基地основная авиационная база
主要空军基地главная авиационная база
主要航空基地основная авиационная база
主要航空基地главная авиационная база
人造地球卫星引导飞机наведение самолётов с помощью искусственного спутника земли
从空中钩取地面货物подхват груза с земли пролетающим самолётом
从飞机向地面传送照片передача фотоснимков с самолёта на землю
他军航空基地"чужая" авиационная база
他军航空基地"чужая" авиабаза
低地球轨道низкая орбита
低飞救起地面人员和钩取货物系统система подхвата людей и грузов с земли пролетающим самолётом
作战航空基地авиационная база для боевых операций
飞机 使用草地跑道эксплуатация самолёта со взлётно-посадочной полосы с травяным покровом
飞机 使用草地跑道эксплуатация самолёта со взлётно-посадочной полосы с дерновым покровом
使飞机在地面上空保持平飘вывесить самолёт над землёй
使飞机离地отрывать самолёт от земли
使飞机离开地面отрывать самолёт от земли
倾倒航空地平仪выбивающийся авиагоризонт
假地平线искусственный горизонт
冰冻地区область обледенения
前方作战空军基地передовая оперативная авиационная база
前轮离地отрыв носового колеса
前进空军基地передовая авиационная база
副极地气候субарктический климат
加勒比地区карибский район
加沙地带Сектор Газа
加油飞机基地база самолётов-топливозаправщиков
加油飞机基地机场аэродром базирования самолётов-заправщиков
单个空军联队基地база одного авиационного крыла
占地方занимать пространство
卸车地点пункт выгрузки
压制地面防空兵器的空对地导弹авиационная ракета для подавления наземных средств противо-воздушной обороны
双轴航空地平仪авиагоризонт с индикацией тангажа и крена
发动机地面台架试验гонка двигателя на испытательном стенде
发动机地面工作消音设备аэродромный шумоглушитель
发动机地面试车опробование двигателя на земле
发射阵地стартовая позиция
同步地球卫星неподвижный спутник
同步卫星同步地球卫星неподвижный спутник
后方空军基地тыловая авиационная база
后方集合地区飞机的тыловой район сбора самолётов
喷气式飞机基地база реактивных самолётов
在土质地面着陆посадка на грунт
在土质地面着陆搁浅посадка на грунт
使飞机在空旷地上空低空改出特技выводи́ть самолёт на малой высоте над свободным полем
地上保证领航земное обеспечение самолётовождения
地上航行保证земное обеспечение самолётовождения
地下井下发射导弹中队эскадрилья ракет шахтного базирования
地下井下发射导弹中队эскадрилья ракет подземного базирования
地下发射装置подземная пусковая установка
地下机库地下飞机库подземный ангар
地下飞机库подземный ангар
地勤工作人员технический состав
地勤机组成员член наземного экипажа
地勤航空专业人员训练教官инструктор по подготовке наземных авиаспециалистов
地勤营батальон аэродромного обслуживания
地勤设备наземное оборудование
地勤连рота аэродромного обслуживания
地区线路местная линия
地区航空摄影площадное воздушное фотографирование
地区补充程序Дополнительные региональные правила
地图座标方格网领航самолётовождение по карте с прямоугольной координатной сеткой
地基航空兵авиация берегового базирования
地对空класса "земля-воздух"
地对空导弹ракета класса поверхность-воздух
地对空通信связь по линии земля - воздух
地对空通讯связь по линии земля-воздух
地平仪标线линия авиагоризонта
地平仪故障牌бленкер отказа авиагоризонта
地平位置действительное место
地平标线искусственный горизонт
航 空地平仪上的 地平线авиагоризонт
地平线标志планка горизонта
地平线标志地平仪指针планка горизонта
地平线照明灯огонь светового горизонта
地形云орографические облака
地形回避状态режим огибания рельефа местности
地形回避飞行манёвр обхода препятствий
地形性云орографические облака
地形波орографические волны
地形跟踪工作方式режим облёта препятствий
地影тень Земли
地影земная тень
地效升力飞机在地面运动 时подъёмная сила воздушной подушки при движении самолёта по земле
地方航线航空公司авиатранспортная компания соединительных линий
地方航线航空公司авиатранспортная компания местных линий
地方太阳时местное солнечное время
地方支线航空运输公司авиакомпания, обеспечивающая перевозки на промежуточных маршрутах
地方航空线местная авиатрасса
地方航空线местная авиалиния
地方航空线местная воздушная линия
地方航线региональная авиатрасса
地方航线местная воздушная линия
地方航线региональная авиалиния
地方航线班机магистральный самолёт для местных воздушных линий (воздушный лайнер для местных линий)
地方航线航空站аэропорт местной авиалинии
地方航线运输机транспортный самолёт местных линий
地方航线飞机самолёт местных линий
地方调度站местный диспетчерский пункт
地方运输航空公司авиакомпания местных перевозок
地方运输航空公司авиакомпания, обеспечивающая местные перевозки
地方运输航空公司авиакомпания межмагистральных перевозок
地板线линия пола
地标ориентир
地标方位角курсовой угол ориентира
地标真方位истинный пеленг ориентира
地标航行самолётовождение по земным ориентирам
地标距离дальность ориентира
地标轮廓конфигурация ориентиров
地标领航самолётовождение по наземным ориентирам
地标领航самолётовождение по земным ориентирам
地球卫星卫星спутник земли
地球引力场поле земного тяготения
地球引力场地心引力场поле земного тяготения
地球时земное время
地球星спутник Земли
地球的磁圈земная магнитосфера
地球的磁圈магнитосфера земли
地球的轨道земной орбита
地球的轨道земная орбита
地球磁层магнитосфера Земли
地球自传速度скорость вращения Земли
地球观测наблюдение Земли
地球资源鉴定卫星спутник для оценки земных ресурсов
地球轨道земная орбита
地理标志наземный ориентир
地空单向无线电通信односторонняя радиосвязь земли с самолётом
地空双向无线电通信двусторонняя радиосвязь земли с самолётом
地空通信связь земля - самолёт
地表层приземный слой
地表空气приземный воздух
地质勘察航空авиация геологической разведки
地速путевая скорость
地速角путевой угол
地面下垂限动器ограничитель свеса на земле
地面人员сотрудники наземных служб
地面以上高度высота над уровнем земли
地面低距наземный малый шаг
地面低距地面小桨距наземный малый шаг
地面保险销наземный стопор
地面保障车辆аэродромная машина
地面信号领航设备сигнальные средства земного обеспечения самолётовождения
地面停机弹射катапультирование из стоящего на земле самолёта
地面准备наземная подготовка
地面动力源наземный источник питания
地面动力设备агрегат аэродромного питания
地面原子爆炸земная номинальная мощность (двигателя)
地面导引飞机轰炸бомбометание при наведении самолётов с земли
地面导航保障земное обеспечение самолётовождения
地面导航设备средства земного обеспечения самолётовождения
地面导航设备分布дислоцироваться средств ЗОС (земного обеспечения самолётовождения)
地面导航设备的空中校准калибрирование наземных радионавигационных средств с самолёта
地面导航设备的空中校准калибрование наземных радионавигационных средств с самолёта
地面导航设备的空中校准калибровка наземных радионавигационных средств с самолёта
地面慢车земной малый газ
地面指挥по команде с Земли
地面接收设备наземное приемное устройство
地面控制наземный контроль
地面控制系统наземная система управления
地面控制进场着陆系统操作人员接收飞机приём самолёта оператором посадочной системы "Джи-Си-Эй"
地面操纵性特性характеристики управляемости летательного аппарата на земле
地面攻击штурмовая атака
地面攻击атака наземных целей
地面无线电回答器наземный радиоответчик
地面无线电定向仪наземный радиопеленгатор
地面无线电定向台наземный радиопеленгатор
地面无线电定向台наземная радиопеленгаторная станция
地面无线电领航技术设备радиотехнические средства земного обеспечения самолётовождения
地面服务наземное обслуживание
地面检查наземная проверка
地面检查座仓密闭开关кран для проверки герметизации кабины на земле
地面检查座舱密闭开关кран для проверки герметизации кабины на земле
地面检测наземный контроль
地面消音装置аэродромный шумоглушитель
地面消音装置机场消声器аэродромный шумоглушитель
地面涡吹除装置система гашения завихрения
地面温度температура поверхности земли
地面灯光技术领航设备светотехнические средства земного обеспечения самолётовождения
地面电源аэродромное питание
地面电源车источник наземного питания
地面电源车агрегат наземного питания
地面监控наземный контроль
地面离机能力возможность покидания самолёта с нулевой высоты
地面离机能力возможность покидания самолёта с земли
地面等时线земные изохроны
地面航路指 空中航线在其上通过的地面земная трасса авиалинии
地面设备器材средства наземного оборудования
地面设施наземное оборудование
地面起动机аэродромный стартер
地面距离дистанция по земной поверхности
地面辅助设备наземное вспомогательное оборудование
地面近程领航设备средства земного обеспечения самолётовождения ближней навигации
地面远程领航设备средства земного обеспечения самолётовождения дальней навигации
地面远距离指挥所наземный дистанционный пункт управления
地面逆增приземная инверсия
地面速度计прибор для измерения путевой скорости
地面雷达站导引轰炸бомбометание при наведении самолётов на цель с помощью наземной радиолокационной станции
地面领航保证勤务служба земного обеспечения самолётовождения
地面领航保证设备网сеть земных средств обеспечения самолётовождения
地面领航保障наземное обеспечение самолётовождения
地面领航保障勤务служба наземного обеспечения самолётовождения
地面领航设备средства земного обеспечения самолётовождения
地面额定功率наземная номинальная мощность (двигателя)
坠地撞击удар при аварии
备用航空地平仪дублёр авиагоризонта
备用航空地平仪резервный авиагоризонт
天文与地球物理服务联合会федерация астрономических и геофизических служб
失控地转试验испытание на неуправляемый разворот самолёта на земле
妨碍飞机接地препятствовать приземлению (самолёта)
客舱地板пассажирская палуба (самолёта)
将飞机引导到指定地点выводить самолёт в заданную точку
小速离地подрыв
山地波орографическая волна
带有校准装置的航空地平仪авиагоризонт с коррекционными устройствами
常设中央地震委员会приводной центробежный нагнетатель
引道地段зона подходов
战地火箭ракета ближнего боя
战斗机航空地平仪авиагоризонт истребителя
战术空军司令部基地база тактического авиационного командования
战术空军基地база тактической авиации
战术航空兵和地面部队的协同作战совместные действия тактической авиации и наземных войск
战术航空兵基地база тактической авиации
战略空军司令部基地美база стратегического авиационного командования США
战略空军基地база стратегической авиации
战略航空兵基地база стратегической авиации
打地转разворот воздушного суда
打地转着陆посадка с разворотом
打开航空地平仪разарретировать авиагоризонт
拉接地подвод
指令地平仪командный авиагоризонт
指令地平仪指引航空地平仪командный авиагоризонт
指引地平仪директорный авиагоризонт
指引航空地平仪авиагоризонт, скомбинированный с пилотажным директорным прибором
指引航空地平仪командный авиагоризонт
按地标航行самолётовождение по земным ориентирам
按地标驾驶飞机пилотирование самолёта по наземным ориентирам
按航空地平仪驾驶пилотирование по авиагоризонту
接地приземлять
接地приземляться
接地приземлить
接地приземление
接地前保持一段平飞выдерживать самолёт перед приземлением
接地区域标志маркировка зоны приземления
接地区域灯огни зоны приземления
接地区照明灯огонь зоны приземления
接地和离地区зона приземления и отрыва
接地复飞посадка с немедленным взлётом
接地层приземный слой (тропосферы)
接地带зона приземления
接地接头заземляющий соединитель
接地接头接地连接器заземляющий соединитель
机 接地点точка касания Земли (самолётом)
接地点散布разброс точек приземления
接地点散布着陆点散布разброс точек приземления
接地点落点точка приземления
接地离地区зона приземления и отрыва
接地角посадочный угол
接地速度скорость приземления
攻击地面目标атака наземной цели
有地形跟踪系统的飞机самолёт с системой облёта препятствий
有前途地区перспективный район
期望位置等待地点место ожидания
末段地形识别法制导法系统核弹头ядерная боевая часть с системой наведения на конечном участке методом опознавания местности
机下地形显示обзор местности под самолётом
机场地勤营батальон аэродромного обслуживания
机场地域район аэродрома
机场地面油泵接通活门клапан подключения наземного аэродромного насоса
极地反气旋холодный антициклон
极地航空полярная авиация
极地航空工作人员авиатор-полярник
极地航空员авиатор-полярник
极地航空基地полярная база авиации
极地航空管理局Управление полярной авиации
极地航空管理局управление полярной авиации
极地航空飞行机飞行员员лётчик полярной авиации
柔和接地плавное касание
标记接地后的位置обозначать местоположение после приземления
欧洲地球静止导航重叠服务Европейская геостационарная служба навигационного покрытия
歼击机基地机场歼击航空兵基地 机场аэродром базирования истребительной авиации
歼击机航空地平仪авиагоризонт истребителя
气动航空地平仪пневматический авиагоризонт
气动陀螺航空地平仪авиагоризонт с пневматическим приводом ротора
水上航空兵基地база гидроавиации
水上航空基地гидроавиабаза
水上飞机地面拖车тележка для перевозки гидросамолётов (по земле)
水上飞机基地база гидросамолётов
水上飞机浮动基地плавучая база гидросамолётов
水上飞机维修供应基地плавучая база обслуживания гидросамолётов
永久性基地постоянная база
永久性航空地面设施авиационная инфраструктура
活动的地区风景图движущаяся панорама местности
流动航空维修基地подвижная авиационная ремонтная база
测对地速度的航程мерная база
海上航空基地морская авиационная база
海上航空基地база морской авиации
海上航空基地морская авиабаза
海军航空兵基地база морской авиации
海军航空兵基地авиационная база военно-морских сил
海军航空兵基地база авиации военно-морских сил
海军航空兵基地机场аэродром базирования морской авиации
海军航空基地морская авиабаза
海军航空队基地база гидроавиации
液压系统地面试验接头приёмный штуцер гидросистемы
滑行地带рулежная дорожка
火箭发射阵地стартовая позиция
熟悉地形飞行ознакомительный полёт
特技航空地平仪невыбивающийся авиагоризонт
特技航空地平仪фигурный авиагоризонт
现地保养текущее техническое обслуживание
球式航空地平仪авиагоризонт со сферой
用地面控制进场系统引导飞机着陆наведение самолёта на посадку по системе "Джи-Си-Эй" (GCA)
电动组合航空地平仪электрический комбинированный авиагоризонт
电动航空地平仪электрический авиагоризонт
电动陀螺式航空地平仪авиагоризонт с электрическими гироскопами
电动陀螺航空地平仪авиагоризонт с электрическим приводом ротора
电子显示式指引航空地平仪командный авиагоризонт с электронным индикатором
电子航空地平仪электронный авиагоризонт
电子航空地平仪和显示器波道канал индикации и электронного авиагоризонта
电子航空地平仪电路канал электронного авиагоризонта
电子航空地平仪组合блок электронного авиагоризонта
真地方时间местный истинный время
真空传动航空地平仪авиагоризонт с вакуумным приводом ротора
真空航空地平仪ваккумный авиагоризонт
着地производить посадку
着地角посадочный угол
着地轮колесо шасси
着陆地上设备наземное оборудование системы посадки
着陆地域лётное поле (аэродрома)
着陆地带посадочная зона
着陆地带лётная полоса
着陆地点место посадки
破碎地层неровный грунт
离地расстояние от земли
离地отрыв
离地отрыв от земли
离地时间время трогания с места
离地点точка старта
离地速度скорость отрыва (от земли)
离地速度脱离速度скорость отрыва
离地面отрываться от поверхности земли
离地高度величина земного просвета (ЛА)
离开地面отрываться от земли
空地两用机автомобиль-самолёт
空地单向无线电通信односторонняя радиосвязь самолёта с землёй
空地双向无线电通信двусторонняя радиосвязь самолёта с землёй
空地武器控制系统система управления вооружением "Воздух-поверхность"
空地混合作业法комбинированный метод авиационной и наземной обработки
空地通信сообщение с самолёта на землю
空地通信波道канал связи воздух-земля
"空-地"通信设备средства связи воздух - земля
空地钩取回收系统система спасения путём подхвата груза с земли (пролетающим самолётом)
空军地面靶场авиационный тир
空军作战基地авиационная база для боевых операций
空军基地авиабаза
空军基地авиационная база
空军基地司令командир авиационной базы
空军基地大队авиационная группа базового обслуживания
空军目标地域район цёлей действий авиации
空军集团军野战基地полевая авиационная армейская база
空军驻地авиагарнизон
空对地导弹ракета класса «воздух-поверхность»
空对地战斗действия авиации по наземным целям
空对地通信средства связи «воздух-земля»
空对地通信空对地导弹связь воздух-земля
粗猛接地резкое касание
线状地标земной ориентир
组合式电动航空地平仪комбинированно-электрический авиагоризонт
组合式航空地平仪комбинированный авиагоризонт
组合航空地平仪комбинированный авиагоризонт
绕地球飞行полет вокруг земли
罗盘校正场地девиационный круг
美国地球透镜计划система Earthscope
联络当地居民宝盒飞机应 急备品набор безделушек для туземного населения в аварийном запасе самолёта
航向、倾斜和俯航空地平仪авиагоризонт с индикацией курса, крена и тангажа
航空地勤земное обеспечение самолётовождения
航空地图авиакарта
航空地图绘制学авиационная картография
航空地平仪искусственный горизонт (прибор)
航空地平仪авиагоризонт
航空地平仪信号сигнал авиагоризонта
航空地平仪变流器преобразователь авиагоризонта
远读航空地平仪复示器дублёр авиагоризонта
航空地平仪指示器указатель авиагоризонта
航空地平仪故障信号牌флажок сигнализации отказа авиагоризонта
航空地平仪断开信号牌сигнальный флажок выключения авиагоризонта
航空地平仪方位仪матка авиагоризонта
航空地平仪球面上下半部верхняя нижняя половина сферы авиагоризонта
航空地平仪球面上下半部верхняя нижняя часть сферы авиагоризонта
航空地平仪的变换机преобразователь авиагоризонта
航空地平仪读数度标шкала показаний авиагоризонта
航空地平仪陀螺传感器гиродатчик авиагоризонта
航空地平仪陀螺组件гироузел авиагоризонта
航空地面灯наземный аэронавигационный огонь
航空地面电源车аэродромный пусковой агрегат
航空地面设施авиационная инфраструктура
航空修理基地авиационно-ремонтная база
航空修理基地авиаремонтная база
航空修理基地авиационная ремонтная база
航空兵与地面部队的密切协同动作тесное взаимодействие авиации с наземными войсками
航空兵基地авиационная база (АБ, АВБ)
航空兵支援地面部队行动действия авиации по оказанию поддержки наземным войскам
航空兵部队和地面部队协同作战совместные действия авиации и наземных войск
航空兵驻地авиационное базирование
航空兵驻扎地域район авиационного базирования
航空器材修理基地авиационная ремонтная база
航空器材基地库авиационный парк
航空基地авиабаза
航空基地авиационная база
航空基地供给处处长начальник отдела снабжения авиационной базы
航空基地单位подразделение авиабазы
航空基地卫生器材补给主任начальник медицинского снабжения авиационной базы
航空基地司令командир авиационной базы
航空基地后勤部门区域район расположения тыловых частей и подразделений авиационной базы
航空技术供应基地авиационно-техническая база
航空技术供应基地авиационно-техническая база
航空技术保障基地авиационно-техническая база
航空技术基地авиационно-техническая база
航空维修与供应基地авиационная ремонтно-складская база
航空航天大地测绘勤务авиакосмическая картографическая и геодезическая служба
航空训练基地учебная авиационная база
航空雷达地形测绘系统система радиолокационной съёмки местности (с самолёта)
航线地形剖面图профиль рельефа авиатрассы
航路自然地理特点физико-географическая характеристика трассы
舵面地面固定锁штырь стопора рулей
草地травяное покрытие (напр. в теннисе)
落地приземляться
落地приземление
落地滑行посадочный пробег
落地滑跑пробег
落地费сбор за посадку
螺旋桨与地面距离клиренс воздушного винта
被机上雷达波束、航空照相机等包容的地带полоса земли, охваченная лучом самолётного радиолокатора (аэрофотокамерой и т.п.)
货舱地板грузовая палуба (самолёта)
货舱地板грузовой пол
贴地层приземной слой
起机地点место старта
起航基地стартовая база
起落架机轮着地轮колесо шасси
起飞地点взлётная полоса
起飞基地база вылета
起飞基地стартовая база
起飞指挥地点стартовый командный пункт
起飞着陆地带взлётно-посадочная полоса
起飞离地点место взлёта
跑道接地地带灯огонь зоны приземления ВПП
距地高度высота над землёй
转场到基地机场перегнать самолёты на аэродром базирования
转场到基地机场перегонять самолёты на аэродром базирования
轰炸机基地бомбардировочная авиационная база
轰炸机基地бомбардировочная авиабаза
轰炸机基地机场аэродром базирования бомбардировочной авиации
轰炸机航空地平仪авиагоризонт бомбардировщика
轰炸航空兵基地база бомбардировочной авиации
辅助空军基地вспомогательная авиационная база
辅助航空基地вспомогательная авиационная база
达到前轮离地速度достигать скорости отрыва носового колеса
运输航空兵基地база военнотранспортной авиации
近地层приземной слой
近地空间околоземный космос
近地空间，近空околоземный космос
近地面风приземной ветер
进入下一作业地段заход на следующий гон
进近净空地区полоса воздушного подхода ВПП
进近净空地区район подходов
远读式航空地平仪дистанционный авиагоризонт
远读航空地平仪дистанционный авиагоризонт (АГД)
远距航空地平仪дистанционный авиагоризонт (АГД)
逐渐离开地面постепенный отхо́д от земли
锁定航空地平仪заарретировать авиагоризонт
阵地判断оценка положения
陀螺航空地平仪гироскопический авиагоризонт
陆上航空基地сухопутная авиабаза
陆上航空基地сухопутная авиационная база
降落地带посадочная полоса
降落地标посадочные ориентиры
降落场地взлётно-посадочная площадка
降落滑跑落地滑行посадочный пробег
非倾倒航空地平仪невыбивающийся авиагоризонт
飞机地形跟踪飞行性能характеристики самолёта в полёте с облётом препятствий (на местности)
飞机地毯самолётный ковёр
飞机地面运动性能характеристики самолёта при движении по земле
飞机使用草地机场эксплуатация самолёта с травяных аэродромов
飞机停驻地место базирования самолётов
飞机大仰角离地рывком выполнять резкий манёвр (на самолёте)
飞机技术维修浮动基地плавучая база технического обслуживания и ремонта самолётов
飞机用柴油发电机地面电源装置самолётный дизель-электрический агрегат наземного питания
驱逐飞机飞回基地отгоняться самолёт на свою базу
驱逐飞机飞回基地отгонять самолёт на свою базу
Showing first 500 phrases

Get short URL