DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Oilfields containing | all forms
ChineseRussian
不保持层压力进行油气田枯竭式开发разработка месторождения на истощение без поддержания пластового давления
井下火烧热源处理обработка пласта глубинными огневыми нагревателями
井下电加热处理тепловая обработка пласта глубинными электрическими нагревателями
井口面建设обустройство устья скважины
井底层流体压力давление пластовых флюидов у забоя скважин
人工保持层压力искусственное поддержание пластового давления
层采油抽油метод извлечения нефти из пласта
层压力井скважина с низким пластовым давлением
保持层压力поддержание пластового давления
保持层压力开发方法метод разработки с поддержанием пластового давления
保持层压力开发油气田разработка месторождения с поддержанием пластового давления
净化下水用于注水очистка подземных вод для заводнения
净化表水用于注水очистка поверхностных вод для заводнения
阶段处理двухступенчатая обработка пласта
利用层注水开发油气藏разработка залежи нефти с применением заводнения
加热液体处理обработка пласта жидкостью, нагреваемой в скважине
区域球化学региональная геохимия
区域локальное землетрясение
区域大构造学региональная геотектоника
原油和酸处理нефтекислотная обработка пласта
层下部注气закачивание газа в нижнюю часть пласта
层注入化学试剂前缘移动продвижение фронта нагнетаемого в пласт агента
层注泡沫нагнетание пены в пласт
层注酸продавка кислоты в пласт
层注酸性废水закачивание в пласт кислых сточных вод
层高部位注气закачивание газа в сводную часть пласта
下坑道подземная горная выработка
下管道подземный канал
层不整合油气藏стратиграфически экранированная залежь (нефти или газа)
层人工增产改造措施искусственное воздействие на пласт
层内被驱替的天然气体积вытесняемый объём газа в пласте
层力пластовая сила
层压力下降падение пластового давления
层压力保持设备оборудование для поддержания пластового давления
层压力保持车间цех поддержания пластового давления
层压力监测井只射开含水层пьезометрическая скважина
层压裂梯度градиент давления гидроразрыва пласта
层压降депрессия пластового давления
层向井内出砂поступление песка из пласта в скважину
层完全水淹полное обводнение пласта
层弹性容量系数коэффициент упругоёмкости пласта
层强化增产法метод воздействия на пласт
层排液排泄дренирование пласта
层条件下气油比пластовый газовый фактор
层水力压裂гидравлический разрыв пласта
层水力压裂井口连接管线обвязка устья скважины для гидравлического разрыва
层水动态режим пластовых вод
层水活动продвижение пластовой нефти
层水活动продвижение пластовой воды
层水淹обводнение пласта
层泡沫酸化пенокислотная обработка пласта
层注气开发油气田разработка залежи нефти методом закачки газа в пласт
层流体量количество пластового флюида
层流体隔离与净化设备оборудование для разделения и очистки пластовых флюидов
层测试испытание пластов
层测试仪获得曲线图диаграмма, полученная при исследовании пластоиспытателем
层热法增产改造措施термическое воздействие на пласт
层热采法метод теплового воздействия на пласт
层能量衰竭式开采режим истощённой пластовой энергии
层脱气дегазация пласта
层诱喷表面活性剂поверхностно-активное вещество, применяемое для вызова притока нефти из пластов
层预热装置устройство для подогрева пласта
层高压注气过程процесс закачки в пласт газа под высоким давлением
表条件下天然气体积объём газа в поверхностных условиях
面工人поверхностный рабочий
油气田面建设обустройство
面控制井口产液截断阀поверхностный отсекатель скважины, управляемый потоком
面油嘴наземный штуцер
面流量计наземный расходомер
面装置наземная арматура
面针形油嘴приводной игольчатый наземный штуцер
面高压管线压力давление в напорной линии
封堵层水изоляция пластовых вод
射流酸化струйная кислотная обработка пласта
带压处理обработка пласта под давлением
带压酸化кислотная обработка пласта под давлением
水污染загрязнение пласта водой
油气面集输нефтегазосбор
油矿或气矿面建设设施объект обустройства нефтяного или газового промысла
注天然气保持层压力法метод поддержания пластового давления путём нагнетания газа
注空气保持层压力法метод поддержания пластового давления путём нагнетания воздуха
测定层压降地震法сейсмический метод определения падения пластов
测试层水淹обводнение испытываемого пласта
混合方法处理комбинированная обработка пласта
热原油油处理обработка пласта горячей нефтью
热法处理тепловая обработка пласта
热酸处理层方法термокислотный метод обработки пласта
用井下火烧热源对层热处理тепловая обработка пласта глубинными огневыми нагревателями
用已脱气的石油处理обработка пласта дегазированной нефтью
用烃类溶剂处理обработка пласта углеводородными растворителями
用砂一水泥混合物处理обработка пласта песчано-цементной смесью
用表面活性物质处理обработка пласта поверхностноактивными веществами
盐酸酸化солянокислотная обработка пласта
矿场面建筑设施промысловые сооружения
矿场面建设内部采、集、输建设обустройство промысла
硫酸酸化сернокислая обработка пласта
联合混合处理комбинированная обработка пласта
蒸汽热处理паротепловая обработка пласта
选择性层酸化处理избирательная кислотная обработка пластов
选择性处理избирательная обработка пласта
选择性酸化избирательная кислотная обработка пласта
采油基нефтедобывающая база
降低层压力снижение давления в пласте
层压力井скважина с высоким пластовым давлением
高温层酸化кислотная обработка высокотемпературных пластов