Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Electronics
containing
地
|
all forms
Chinese
Russian
一线一
地
制
系统
однопроводная система
с возвратом тока через землю
三相接
地
变压器
трёхфазный заземляющий трансформатор
三相接
地
故障
трёхфазное КЗ на землю
三相接
地
电抗器
трёхфазный заземляющий реактор
三角测量
地
区网
местная сеть триангуляции
下伏
地
层
нижележащая толща
下层
地
层
подложка
下层
地
层
подпочва
下层
地
层
подслой
下层
地
层
нижний слой
下层河岸阶
地
нижний слой
不平
地
面
нарушенная порода
不平
地
面
пересечённая местность
不平整
地
面
неровная поверхность
不平整土
地
неровная почва
不接
地
中
性
点
изолированная нейтраль
不接
地
中性点
плавающая нейтраль
不接
地
制
незаземлённая система
不接
地
母线系统
система изолированных шин
不接
地
电压互感器
незаземлённый трансформатор напряжения
不接
地
系统
система с полной изоляцией от земли
不接
地
系统
система с изолированной нейтралью
不接
地
系统
незаземлённая система
不接
地
输入
незаземлённый вход
不毛之
地
голодающая почва
不稳定
地
基
неустойчивый грунт
不透水
地
层
водонепроницаемая толща
与
地
断开的
незаземлённый
丘陵
地
неровная местность
丘陵
地
холмистая земля
两相对
地
故障
двухфазное замыкание на землю
两相对
地
短路
двухфазное КЗ на землю
两相对
地
短路故障
двухфазное КЗ на землю
两相接
地
故障
двойное КЗ на землю
两相接
地
短路
двухфазное замыкание на землю
两相短路接
地
двухфазное КЗ на землю
两线对
地
短路故障
двухфазное КЗ на землю
中和
地
带
зона нечувствительности
中和
地
带
мёртвая зона
中和
地
带
нейтральная зона
中心点接
地
заземление средней точки
中性点不接
地
的Y形连接
соединение звездой с незаземлённой нейтралью
中性点不接
地
系统
незаземлённая система
中性点不接
地
系统
электрическая сеть с изолированной нейтралью
中性点不接
地
系统
система с полной изоляцией от земли
中性点不接
地
系统
система с изолированной нейтралью
中性点固定接
地
глухозаземлённая нейтраль
中性点多点接
地
系统
система с многократным заземлением нейтрали
中性点完全接
地
глухозаземлённая нейтраль
中性点完全接
地
系统
сеть с глухозаземлённой нейтралью
中性点对
地
电压
напряжение нейтрали относительно земли
中性点接
地
заземление нейтрали
中性点接
地
电抗器
реактор в цепи заземления нейтрали
中性点接
地
电流
ток в нейтрали
中性点接
地
电阻
сопротивление
в
нейтрали
中性点接
地
电阻器
резистор цепи заземления нейтрали
中性点接
地
的电力系统
система с заземлённой нейтралью
中性点电阻接
地
系统
система с заземлённой нейтралью через омическое сопротивление
中性点直接接
地
глухое заземление нейтрали
中性点紧固接
地
系统
электрическая сеть с глухозаземлённой нейтралью
中性点经消弧线圈接
地
系统
система с заземлёнием нейтрали через дугогасящий реактор
中性点阻抗接
地
系统
электрическая сеть с заземлением нейтрали через сопротивление
中性点阻抗接
地
系统
электрическая сеть с заземлением нейтрали через сопротивления
中深
地
震
землетрясение промежуточной глубины
中点接
地
电位计
потенциометр с заземлённой средней точкой
中点接
地
的△接线
соединение треугольником с заземлённой средней точкой
中相接
地
заземление средней точки фазы
(трансформатора)
中等强度
地
震
землетрясение умеренной силы
中线接
地
заземление нейтрали
休耕
地
пар
休耕
地
поднимать пар
休耕
地
земли под паром
休耕
地
незанятая земля
分别支承式接
地
开关
заземлитель с разделанными опорами
分布式冗余就
地
控制网络
распределённая резервированная местная сеть управления
分析
地
层学
аналитическая стратиграфия
分离接
地
极
раздельные заземлители
初选工程
地
址
пробное местоположение
初选工程
地
址
пробный створ
刮板式平
地
机
грейдер с профилирующим ножом
北极
地
带
арктический пояс
北极
地
带
полярный пояс
合法
地
址
юридический адрес
含水
地
层
водоносная толща
含水
地
层
водоносный слой
含水
地
层
водовыходной пласт
含水
地
层
водоносный горизонт
圆形盆
地
круговой бассейн
土
地
полоса пространства
土
地
площадка
土
地
围垦
наращение земли
土
地
分布
图
карта земли
土
地
平整
нивелирование земли
土
地
开垦
мелиорация земли
土
地
改良
мелиорация земли
土
地
沉陷
оседание земли
土
地
沉陷
оседание грунта
土
地
的
дикорастущий
土
地
的
глинистый
土
地
的
земляной
土
地
资源
земляные ресурсы
土
地
转让合同
договор о поставке по суше
土
地
配置
размещение земли
土
地
配置
показатель по занятию земли
土
地
重新规划
перераспределение земли
土
地
重配置
перераспределение земли
在
地
平面上
над уровнем земли
在
地
表面
на уровне земли
在
地
表面
на поверхности земли
在
地
面以上
на поверхности земли
在原
地
на месте
在工
地
上
на промплощадке
在工
地
上
на строительной площадке
地
上供电电源
наземный источник питания
地
下
暗
河
подземная река
地
下
暗
河
река погружённая в земле
地
下
暗
河
закрытая река
地
下
水
的
грунтовой
地
下
生成
的
гипогенный
地
下侵蚀
подземная эрозия
地
下公用设施
水;电;煤气等
подземные услуги
地
下分布
подземная
кабельная
распределительная сеть
地
下勘察
подземное исследование
地
下勘探
подземная разведка
地
下厂房水电站
ГЭС с подземным зданием
地
下厂房水电站
подземная ГЭС
地
下发电厂
подземная электростанция
地
下变电站
подземная подстанция
地
下埋藏
核
могильник
(радиоактивных отходов)
地
下埋藏
核
подземное захоронение
地
下埋设
подземная прокладка
核废料
地
下处置
подземное захоронение
(радиоактивных отходов)
地
下处置
подземное захоронение
放射性废物的
地
下处置
贮存
核
подземное захоронение
(отходов)
地
下安全壳
核
подземный контейнмент
(защитная оболочка)
地
下室
свод
地
下室
фундамент
地
下室
подвальный этаж
地
下室
основание
地
下室
склеп
(со сводом)
地
下室
подземная камера
地
下室层采光井
приямок перед окнами подвального этажа
地
下室窗前空地
приямок перед окнами подвального этажа
地
下导管
подземный кабельный канал
地
下工程
подземная техника
地
下工程
подземные работы
地
下建筑
подземная структура
地
下探测
подземное исследование
地
下掩蔽部
подземное убежище
地
下放置
核
подземное захоронение
(радиоактивных отходов)
地
下核电厂
подземная АЭС
地
下核设施
подземная ядерная установка
地
下槽
подземная ёмкость
地
下水
подзёмная вода
地
下水
подпочвенная вода
地
下水
水
位
уровень грунтовых вод
地
下水
潜
水面
поверхность грунтовых вод
地
下水
水
面
уровень грунтовых вод
地
下水主脉
подземная водная артерия
地
下水位
поверхность грунтовых вод
地
下水位
уровень грунтовой воды
地
下水位
отметка подземные вод
地
下水位
уровень подземных вод
地
下水位
埋藏
深度
глубина подземной воды
地
下水位下降
спускание грунтовых вод
地
下水位图
карта уровней грунтовых вод
地
下水位标高
отметка подземные вод
地
下水位等高线
изогипсы подземных вод
地
下水位线
грунтовая линия
地
下水供水
подземное питание
地
下水侵入
проникновение грунтовых вод
地
下水储量
ресурсы грунтовых вод
地
下水储量
резерв грунтовых вод
地
下水出水量
сток подземных вод
地
下水分布
режим грунтовых вод
地
下水勘察
разведка грунтовых вод
地
下水勘探
разведка грунтовых вод
地
下水回灌
повторное пополнение грунтовых вод
地
下水回灌
грунтовое питание
地
下水回灌
обратное питание грунтовой водой
地
下水回灌
повторное питание грунтовых вод
地
下水回补
повторное пополнение грунтовых вод
地
下水回补
повторное питание грунтовых вод
地
下水回补
обратное питание грунтовой водой
地
下水回补
грунтовое питание
地
下水坝
преграда подземных вод
地
下水增量
прирост подземных вод
地
下水干道
подземная водная артерия
地
下水库
подземное водохранилище
地
下水径流
подземные воды
地
下水水力学
гидравлика грунтовых вод
地
下水池
погреб воды
地
下水污染
загрязнение грунтовых вод
地
下水流
подземные воды
地
下水流
противоток
地
下水流
грунтовые воды
地
下水流
сток грунтовых вод
地
下水流向
направление потока подпочвенных вод
地
下水流域
бассейн подземных вод
地
下水流量
сток подземных вод
地
下水消落
истощение подземных вод
地
下水状态
режим грунтовых вод
地
下水电站
ГЭС с подземным зданием
地
下水电站
подземная ГЭС
地
下水电站
подземная электростанция
地
下水盆地
бассейн подземных вод
地
下水等水位线
контур расположения подземных вод
地
下水等水位线
изогипсы подземных вод
地
下水耗竭
истощение подземных вод
地
下水资源
ресурсы грунтовых вод
地
下水面
уровень грунтовых вод
地
下水面
поверхность грунтовых вод
地
下水面比降
наклон уровней грунтовых вод
抽水所引起的
地
下水面降落锥
конус оседания поверхности грунтовых вод
地
下水预算
бюджет подземных вод
地
下水预算
баланс подземных вод
核废物
地
下注入
核
нагнетание в грунт
核废物
地
下注入
核
подземный вдув
地
下测量
подземная съёмка
地
下深埋
захоронение
радиоактивных отходов
в землю на большой глубине
放射性废料
地
下深埋处置
核
захоронение
радиоактивных отходов
в геологических формациях на большой глубине
地
下混凝土
подземный бетон
地
下渠道
подземный канал
地
下灌溉
подземное орошение
地
下电力线
подземная ЛЭП
地
下电缆
подземная кабельная линия
地
下电缆沟
кабелепровод
地
下电缆沟
кабельный канал
地
下电缆沟
труба для электропроводки
地
下电缆沟
жёлоб для электропроводки
地
下电缆沟
изоляционная трубка
地
下电缆沟
подземный кабельный канал
地
下电缆管道
кабельный туннель
地
下电缆系统
подземная
кабельная
сеть
地
下电缆线
подземная кабельная линия
地
下电缆网
подземная
кабельная
сеть
地
下疏水
подземный дренаж
地
下的
секретный
地
下的
подпольный
埋入
地
下的
проложенный в грунте
(о кабеле)
地
下空洞
подземная впадина
地
下空穴
подземная впадина
地
下箱
подземная ёмкость
地
下结构
фундамент
地
下结构
основание
地
下结构
инфраструктура
地
下罐
подземная ёмкость
地
下网络
подземная
кабельная
сеть
地
下腐蚀
подповерхностная коррозия
地
下蓄水
подземное накопление воды
地
下装置
подземная установка
地
下设施
подземная установка
地
下调压井
утопленный уравнительный резервуар
地
下通道
подземный проход
地
下通道
метрополитен
地
下通道
подземный ход
地
下道
пещера в виде галереи
地
下配电网
подземная распределительная
кабельная
сеть
地
下配电网
подземная
кабельная
распределительная сеть
地
下钻探
подземное бурение
地
下钻进
подземное бурение
地
下铁道
подземный ход
地
下防空洞
подземное убежище
地
下阻隔
преграда подземных вод
地
下馈电线
подземная линия
地
向斜
геосинклиналь
地
球
外
放射性废物
处置
法
космическое захоронение
радиоактивных отходов
地
带
грунт
地
带
местность
地
带
территория
地
带
почва
地
球
шаровой плафон
地
球
колпак
地
球仪
небесное светило
地
球仪
сфера
地
球仪
планета
地
球仪
шар
地
球内部
недра земли
地
球卫星地球通信系统
система связи земля-спутник-земля
地
球圈
земной шар
地
球圈
геосфера
地
球外的
космический
地
球大气圈外的
космический
地
球物理勘测
геофизические исследования
地
球物理地震勘探
геофизическая сейсмическая разведка
地
球物理探査
геофизическое исследование
地
球轨道卫星
искусственный спутник Земли
地
理子午线
географический
земной
меридиан
地
理模板
铁路
пульт-табло с изображением маршрутов
(в централизации)
地
理要素
географический элемент
地
电位
электрический
потенциал Земли
地
电位升高
повышение потенциала заземления
地
电流法
метод естественного электрического поля
地
耐力
несущая сила грунта
基础的
地
脚螺栓
заёршенный болт
基础的
地
脚螺栓
анкерный болт
地
脚螺栓
заёршенный болт
地
脚螺栓
сквозной анкерный болт
地
蜡
чёрный воск
地
质不连续面
:结构面;切割面
геологическая непрерывность
地
质剖面
地质
профиль отложений пород
地
质剖面图
геологический профиль
地
质勘察
геологическое изыскание
地
质勘察
геологическое исследование
地
质勘探
геологические исследования
地
质学工作者
геолог
地
质年
эра
地
质异常
геологическая аномалия
地
质断层
геологический разрыв
地
质时代
геологический период
地
质普查
геологическое обследование
地
质构造
геологическая формация
地
质环境
геологическая окружающая среда
地
质结构
геологическая структура
地
质背景
结构;构造
геологическое оседание
地
质调查
геологическое обследование
核废物
地
质贮存
核
геологическое хранилище
地
震
сейсмический толчок
地
震
подземный удар
地
震
仪
记录
сейсмографические записи
地
震中心
сейсмический центр
地
震中心
центр землетрясения
地
震冲击
сейсмический толчок
地
震出现
发生
模型
модель возникновения землетрясений
地
震分析
сейсмический анализ
地
震前兆现象
предварительное явление землетрясения
地
震加速仪
измеритель сейсмического ускорения
地
震加速仪
сейсмический акцелерометр
地
震加速度
ускорение землетрясения
地
震动水压力
гидродинамическая сила землетрясения
地
震勘探
сейсмическая разведка
地
震勘探
сейсмические исследования
地
震勘探法
сейсмический метод разведки
地
震勘探法
метод сейсмической разведки
地
震区
сейсмическая зона
地
震区
зона землетрясений
地
震区划图
карта сейсморайонирования
地
震危害
потенциальная опасность землетрясения
地
震危险区
район с риском землетрясения
地
震历时
продолжительность землетрясения
地
震图
сейсмографическая карта
地
震地面运动
сейсмический сдвиг
(смещение земли, почвы, грунта)
地
震学观察
сейсмонаблюдение
地
震学观察
сейсмологические наблюдения
地
震安全停堆
核
землетрясение проведения безопасной остановки АЭС
地
震局
управление по землетрясению
地
震工程
сейсмологическая техника
地
震带
зона землетрясений
地
震应力
сейсмическое напряжение
地
震应力
напряжение землетрясения
地
震性态
сейсмическая характеристика
地
震持续时间
продолжительность землетрясения
地
震损害图册
атлас повреждений от землетрясений
地
震探测
сейсмическая разведка
地
震探测
сейсмическое детектирование
地
震断层
повреждение вследствие землетрясения
地
震断层
сейсмогенерированный сброс
地
震构造区
сейсмический район
地
震构造源区
сейсмически тектоническая область
地
震查勘
сейсмическая разведка
地
震检波器
сейсмометр
地
震检波器
сейсмограф
地
震模型
сейсмическая модель
地
震波速度变化
изменение скорости сейсмической волны
地
震活动分布图
карта сейсмической активности
地
震活动区
активный сейсмический район
地
震活动区
сейсмически активная область
(зона)
地
震灾害
сейсмическая опасность
地
震灾害危险性
сейсмическая опасность
地
震现象
сейсмичность
地
震的S波
次级地震波
рассеяние s-волн
地
震监测
сейсмический надзор
地
震监测人员
班组
сейсмическая бригада
地
震监测台阵
система станций для сейсмического наблюдения
地
震等级
сейсмическая категория
地
震系数
коэффициент сейсмичности
地
震荷载
сейсмические нагрузки
地
震荷载
нагрузка землетрясения
地
震观测
сейсмографические наблюдения
地
震观测
сейсмические наблюдения
地
震警报系统
предупреждающая система землетрясения
地
震诱导沉陷
осадка вызванная землетрясением
地
震诱导液化
сейсмически вызванное ожижение
地
震负荷
сейсмическая нагрузка
地
震运动
сейсмическое движение
地
震震级
地震波能量的度量
балл землетрясения
地
震预报
прогноз землетрясения
地
震预防
предохранение от землетрясения
地
震频度
сейсмическая частота
地
震风险分析
анализ сейсмического риска
堆砖场
地
кирпичный склад
堆砖场
地
кирпичный завод
复接
地
故障
двойное КЗ на землю
复理式
地
层
флиш
多
地
址码
многоадресный код
多发性
地
震
многократное землетрясение
多处接
地
中性点
многократно заземлённая нейтраль
多接
地
开关
многоконтактный переключатель
多接
地
的中性点
многократно заземлённая нейтраль
多重保护接
地
многократное защитное заземление
大
地
грунт
大
地
почва
大
地
啸声干扰
свистящие атмосферики земного происхождения
大
地
回路
заземляющая цепь
大
地
基准面
геодезический уровень
大
地
测量基线
геодезическая базисная линия
大
地
电位
электрический потенциал Земли
大
地
电势
электрический потенциал Земли
大
地
电场
электрическое поле Земли
大
地
电流
ток в земле
大
地
电流
ток замыкания на землю
大
地
经纬仪
теодолит для геофизических работ
大
地
返回电路
возврат
тока
через землю
大比例尺
地
图
основная карта
大陆性
地
震
континентальное землетрясение
天然
地
基
естественное основание
天然
地
震
естественное землетрясение
射
地
基地放大器
каскадный усилитель
崎岖
地
区
неровная поверхность
带
地
线合闸短路故障
КЗ при включении на неснятое заземление фаз объекта
带电金属对
地
距离
расстояние от токоведущих частей до заземления
弧光接
地
замыкание на землю через дугу
指定
地
点
целевое состояние
指定
地
点
заданная координата
指定
地
点
назначение
指定
地
点交货
франко название места назначения
支持
地
层
грунт определённой несущей способности
易沉浮的土
地
неустойчивый грунт
易涝
地
区
земля подверженная паводками
易淹土
地
земля подверженная паводками
最大可能
地
震
максимальное возможное землетрясение
最大可能
地
震
максимально возможное землетрясение
最大可预期
地
震
максимально ожидаемое землетрясение
有效中心点接
地
电路
электрическая сеть с эффективным заземлением нейтрали
有效接
地
надёжно заземлённый
有效接
地
网络
электрическая сеть с эффективным заземлением нейтрали
有架线权的
地
带
трасса
(напр. ЛЭП)
有架线权的
地
带
полоса отчуждения
有震感的
地
震
ощутимый толчок
未经开发场
地
条件
характеристика зелёной лужайки
本
地
保护信号系统
местная система защищённой сигнализации
本
地
信号
местный сигнал
本
地
公用电力系统
муниципальная энергосистема
本
地
局部
后备系统
местная запасная система
本
地
局部
后备系统
местная резервная система
本
地
电流
местное течение
本
地
电缆
местный кабель
本
地
的
естественный
本
地
的
природный
本
地
负荷
нагрузка на своей территории
(принадлежащей данной энергокомпании)
本
地
通话
местный телефонный разговор
栅
地
阴地放大器
каскадный усилитель
栅极-
地
电容
ёмкость сетка-земля
标志坐标数据大
地
测量站
геодезический пункт с координатными данными
模拟
地
震
смоделированное землетрясение
气动基
地
式调节仪表
пневматический прибор регулирования на месте
清理场
地
挖出的废物
вынутый
из грунта
материал
温暖
地
带
тёплая зона
港口之腹
地
районы вглубь от границы тяготеющий район к промышленному центру и порту
漫滩
地
заливной луг
漫滩
地
русло потока
猛
地
关门
стук
猛
地
关门
шлёпать
猛
地
关门
хлопать
猛
地
关门
шлепок
用墙围着的
地
方
ограждённое стеной место
用户
地
区
зона пользователя
用户
用电
接
地
заземление абонента
用电设施接
地
заземление абонента
程序计数器
地
址化
адресация по счётчику команд
第二点接
地
故障
замыкание на землю в второй точке
(обмотки статора)
缓坡
地
区
выравненная площадь
缩写的
地
址
сокращённый адрес
耐
地
震元件
стойкий к землетрясению элемент
耐酸瓷砖
地
面
пол с кислотоупорными керамическими плитами
耕
地
пахатная земля
耕
地
обработанная земля
航空
地
球物理勘探
аэрогеофизическое изыскание
航空用
地
面灯
наземный аэронавигационный огонь
营
地
площадка лагеря
营
地
посёлок
调洪洼
地
противопаводочный бассейн
谐振接
地
系统
система с заземлёнием нейтрали через дугогасящий реактор
质
地
строение
质
地
степень плотности ткани
质
地
ткань
透镜式测
地
天线
геодезическая линзовая антенна
逐步
地
ступенчатый
通
地
земля
通
地
замыкание на землю
通
地
泄漏
утечка на землю
通
地
短路回路
обратная цепь контура КЗ через землю
通用
地
震反应谱
общий спектр сейсмического отклика
造
地
наращение земли
锚
地
закрепление
(пучков арматуры)
锚
地
оттяжка
锚
地
анкерная свая
锚
地
анкер
锚
地
анкеровка
锚
地
рейд
Showing first 500 phrases
Get short URL