| Subject | Chinese | Russian |
| el. | 一回路钠溢流容器【核】 | бак для сбора натрия первого контура при переливе |
| med. | 上腔静脉回流阻塞综合征 | синдром верхней по́лой вены (расширение вен грудной стенки, цианоз и отек лица́ при сдавлении или тромбозе верхней по́лой вены) |
| mining. | 上风回风流 | исходящая струя |
| tech. | 不回流阀 | обратный клапан |
| tech. | 不可回收整流罩 | неспасаемый обтекатель |
| gen. | 不回零流量表 | расходомер без функции сброса |
| el. | 不对称不均匀负荷回流电路的损耗 | потери в обратной цепи с неравномерной нагрузкой |
| el. | 不对称不均匀负荷回流电路的损耗 | потери в обратной цепи с несимметричной нагрузкой |
| commun. | 不衰减电流回路 | петля с незатухающим током |
| el. | 不衰减电流回路 | контур с незатухающим током |
| tech. | 两次回流冷凝器 | двухходовой конденсатор |
| el. | 两相流回路 | петля с двухфазным потоком |
| energ.ind. | 两相流回路 | контур с двухфазным потоком |
| gen. | 中段回流 | промежуточное среднее орошение |
| gen. | 二冲程回流扫气发动机 | двухтактный двигатель с петлевой продувкой |
| el. | 二回路蒸汽流量【核】 | расход пара второго контура |
| med. | 二尖瓣回流 | митральная регургитация |
| el. | 交流回路 | цепь переменного тока |
| el. | 交流回路［电路］ | рельсовая цепь переменного тока |
| gen. | 交流式回热器 | регенератор для перекрёстного тока |
| gen. | 人才回流 | возврат талантов |
| UN, agric. | 人才回流 | приток мозгов |
| gen. | 人才回流 | возвращение учёных, специалистов, инженеров из других стран на работу в родную страну |
| IMF. | 使用信托基金的资金回流 | повторное использование средств, возвращаемых в Трастовый фонд |
| oil.proc. | 全回流 | полное орошение |
| tech. | 全面灌水全回流 | полное орошение |
| oil.proc. | 内回流 | глухое орошение |
| gen. | 内回路电流 | ток внутренней цепи |
| forestr. | 再循环回流 | рециркуляционная флегма |
| tech. | 再生加热回热加热交流预热 | регенеративный подогрев |
| oil.proc. | 冷回流 | холодное орошение |
| oil | 冷回流 | острое орошение |
| el. | 冷冻却水回流箱 | бак возвратной охлаждённой воды |
| nucl.pow. | 冷冻水回流箱 | бак возвратной охлаждённой воды |
| el. | 冷却剂回流管线核 | нисходящий трубопровод теплоносителя |
| el. | 冷却剂回流管线核 | труба для возврата охладителя |
| gen. | 冷却剂回流管线 | нисходящий трубопровод теплоносителя |
| energ.ind. | 冷却水回流 | возврат охлаждающей воды |
| gen. | 凝水自然流回 | самотёчный возврат конденсата |
| gen. | 凝结水回流箱 | бак возврата конденсата |
| jet. | 分离式风扇回路整流环 | разъёмный направляющий аппарат вентиляторного контура |
| el. | 切断电流回路出现的感应电流 | индуктированный ток размыкании цепи тока |
| el. | 切断电流回路出现的感应电流 | обратный ток |
| gen. | 利润回流 | возвращение прибыли |
| gen. | 励磁回路电流 | ток в цепи возбуждения |
| gen. | 单级回流 | ступень с возвратом (одноступенчатая регенерация) |
| gen. | 单级回流，单级再循环，跑兔装置 | ступень с возвратом одноступенчатая регенерация |
| el. | 厂用蒸汽与凝结水回流系统 | дополнительная система возврата конденсата и пара |
| gen. | 可回流溶液 | орошаемый раствор |
| el. | 含电流源的等效回路 | эквивалентная схема с источником тока |
| radio | 吸收回路吸收电路吸流电路 | поглощающий контур |
| oil.proc. | 回油路节流 | дросселирование на выходе |
| gen. | 回声电流 | ток эха |
| gen. | 回归水流 | возвращающиеся воды |
| gen. | 回授整流器 | выпрямитель обратной связи |
| tech. | 回授电流 | ток обратной связи |
| logist. | 回收物流 | логистика закупок |
| tech. | 回旋流 | закрученный поток |
| tech. | 回旋流 | завихренное течение |
| tech. | 回旋流 | вращающийся поток |
| nano | 回旋流旋流旋流 | вращающийся поток |
| tech. | 回水流 | струя обратного течения |
| mil. | 回油线路溢流线 | линия слива |
| gen. | 回油路节流 | дросселирование на выходе |
| tech. | 回波电流 | ток эха |
| gen. | 回波电流回声电流 | ток эха |
| tech. | 回波电流路径 | путь токов эха |
| IMF. | 回流 | возврат средств |
| IMF. | 回流 | "рециклирование" |
| IMF. | 回流 | возвращение в оборот |
| chem. | 回流 | флегма (冶金) |
| busin. | 回流 | рециркулирование |
| met. | 炼焦的 回流液 | рефлюкс |
| busin. | 回流 | обратный приток |
| gen. | 回流 | возвращающиеся воды |
| gen. | @@нпз. 炼焦的回流液 | рефлюкс |
| gen. | 回流 | мериуизм |
| gen. | 回流 | срыгивание |
| gen. | 回流 | регургитация |
| gen. | 回流 | орошение |
| gen. | 回流 | обратном течение |
| gen. | 回流 | рефлюкс |
| gen. | 回流 | возвращение |
| gen. | 回流 | прилив |
| el. | 回流 | обратный тракт |
| nautic. | 回流 | разрывное течение |
| gen. | 回流 | рециркуляция |
| gen. | 回流 | рип |
| gen. | 回流 | отбойное течение |
| tech. | 回流 | обратное течение |
| tech. | 回流 | заводь |
| tech. | 回流 | возвратный ток |
| hydrol. | 回流 | отбойная волна |
| tech. | 回流 | орошать |
| tech. | 回流 | струя противного течения |
| tech. | 回流 | флегматизация |
| tech. | 回流 | противное течение |
| tech. | 回流 | прибрежное подсасывающее течение |
| tech. | 回流 | откат |
| tech. | 回流 | оросить |
| tech. | 回流 | обратимый поток |
| tech. | 回流 | контртечение |
| tech. | 回流 | реверс течения |
| tech. | 回流 | обращённый поток |
| tech. | 回流 | обратное обтекание |
| tech. | 回流 | обратный слив |
| tech. | 回流 | флегма |
| tech. | 回流 | обратный поток |
| gen. | 回流 | рекуперация (электроэнергии) |
| gen. | 回流 | тягун |
| el. | 回流 | быстрое уменьшение нагрузки |
| el. | 回流 | противотечение |
| el. | 回流 | обтекание |
| el. | 回流 | обратный ток |
| gen. | 回流 | противоток |
| gen. | 回流产物收集器 | сборник возвратного продукта |
| oil | 回流倍数 | кратность орошения |
| chem. | 回流值 | флегмовое число |
| gen. | 回流储罐 | аккумулятор рефлюкса |
| tech. | 回流冷凝器 | оросительный конденсатор |
| oil.proc. | 回流冷凝器 | обратный конденсатор |
| tech. | 回流冷凝器 | противоточный конденсатор |
| tech. | 回流冷凝器 | дефлегматор (局部冷凝的) |
| chem. | 回流冷凝器 | обратный холодильник |
| el. | 回流冷凝器 | конденсатор для отходов |
| el. | 回流冷凝器 | конденсатор с рефлюксом |
| gen. | 回流冷凝器 | дефлегматор |
| chem. | 回流冷凝器回流冷却器 | обратный холодильник |
| tech. | 回流冷凝器逆流冷凝器逆流冷凝器 | противоточный конденсатор |
| tech. | 回流冷却 | охлаждение противотоком |
| tech. | 回流冷却 | противоточное охлаждение |
| tech. | 回流冷却器 | обратный холоди́льник |
| chem. | 回流冷却器 | обратный холодильник |
| tech. | 回流冷却器 | противоточный холодильник |
| tech. | 回流冷却器 | обратный охладитель |
| coal. | 回流分离器 | делитель рефлюкса |
| coal. | 回流分离器 | сепаратор для флегмы |
| tech. | 回流分离器 | делитель флегмы |
| gen. | 回流加热 | нагрев в сосуде с обратным холодильником |
| gen. | 回流加热 | дефлегмирование |
| tech. | 回流区 | зона обратного течения |
| tech. | 回流区 | область обратного течения |
| tech. | 回流区 | зона рециркуляции (за телом плохо обтекаемой формы) |
| tech. | 回流变压器 | отсасывающий трансформатор |
| gen. | 回流变压器 | всасывающий трансформатор |
| gen. | 回流吹洗 | обратная продувка |
| tech. | 回流器 | обратный аппарат |
| tech. | 回流塔 | оросительная колонка |
| tech. | 回流塔 | дефлегмационная колонна |
| mil. | 回流导向器 | обратный направляющий аппарат |
| tech. | 回流导流器 | обратный направляющий аппарат |
| gen. | 回流导线 | пот провод обратного тока |
| tech. | 回流式压气机 | непрямоточный компрессор |
| tech. | 回流式压缩机 | непрямоточный компрессор |
| tech. | 回流式压缩机回流式压气机 | непрямоточный компрессор |
| tech. | 回流式吹除 | петлевая продувка |
| gen. | 回流式喷枪 | противоточная фурма |
| gen. | 回流式喷枪 | противоточный пистолет-распылитель |
| gen. | 回流式干燥器 | противоточный сушильный аппарат |
| gen. | 回流式扫气发动机 | двигатель с петлевой продувкой |
| tech. | 回流式换气 | петлевая продувка |
| tech. | 回流式换气回流扫气 | петлевая продувка |
| tech. | 回流式气道 | петлевой тракт |
| tech. | 回流式燃烧室 | противоточная камера сгорания |
| avia. | 回流式燃烧室逆流式燃烧室 | противоточная камера сгорания |
| gen. | 回流式蒸汽机 | переменноточный паровой машина |
| el. | 回流式风洞 | труба с обратным каналом |
| tech. | 回流式风洞 | аэродинамическая труба с обратным каналом |
| aerodyn. | 回流式风洞 | аэродинамическая труба замкнутого типа |
| aerodyn. | 回流式风洞 | аэродинамическая труба с замкнутым потоком |
| avia. | 回流式风洞 | замкнутая аэродинамическая труба |
| avia. | 回流式风洞闭路风洞 | замкнутая аэродинамическая труба |
| med. | 回流性食管炎 | рефлюкс-эзофагит |
| med. | 回流性食管炎 | рефлюксный эзофагит |
| tech. | 回流扫气 | петлевая продувка |
| tech. | 回流扫气 | контурная продувка |
| gen. | 回流换气 | обратная продувка |
| tech. | 回流换热的 | рекуперированный |
| gen. | 回流换热系统 | система для рекуперации тепла |
| oil | 回流收集器 | сборник орошения |
| chem. | 回流收集器 | сборник флегмы |
| gen. | 回流收集器 | сборник рефлюкса |
| chem. | 回流槽 | кастрюля обратных токов |
| el. | 回流槽 | приёмный резервуар для конденсата |
| gen. | 回流槽 | рефлюксный бак |
| railw. | 回流母线 | обратная шина |
| tech. | 回流比 | степень дефлегмации |
| el. | 回流比核 | коэффициент опрокидывания потока |
| el. | 回流比核 | коэффициент противотока |
| tech. | 回流比 | отношение орошения |
| oil | 回流比 | коэффициент дефлегмации |
| chem. | 回流比率 | флегмовое число |
| chem. | 回流比 | флегмовое число |
| tech. | 回流比 | кратность орошения |
| geochem. | 回流比率 | коэффициент дефлегмации |
| gen. | 回流氨水管道 | обратный аммиакопровод |
| el. | 回流水 | возвратная вода |
| gen. | 回流水 | водоворот |
| construct. | 回流污泥 | возвратный ил |
| oil.proc. | 回流油罐 | оросительная бочка |
| gen. | 回流法 | метод противотечения |
| tech. | 回流法兰 | ответный фланец |
| O&G, sakh. | 回流泵 | рефлюксный насос |
| el. | 回流泵核 | насос для орошающей жидкости (в ректификации) |
| tech. | 回流泵 | насос для перекачки орошения |
| oil.proc. | 回流泵 | флегмовый насос |
| oil.proc. | 回流泵 | оросительный насос |
| tech. | 回流泵 | рециркуляционный насос |
| oil.proc. | 回流泵 | насос обратного потока |
| gen. | 回流泵 | реверсный насос |
| el. | 回流液 | орошающая жидкость (в ректификации) |
| oil.proc. | 回流液 | дефлегма |
| O&G | 回流液 | флегма |
| O&G | 回流液 | рефлюкс |
| tech. | 回流液 | расход орошения |
| tech. | 回流液下洗流 | орошение |
| gen. | 回流温度 | температура возврата |
| gen. | 回流溢回 | обратный слив |
| microel. | 回流焊 | пайка оплавлением дозированного припоя |
| tech. | 回流焊接 | пайка оплавлением |
| gen. | 回流焊机 | оборудование для пайки оплавлением припоя |
| jet. | 回流燃烧室 | петлевая камера сгорания |
| tech. | 回流燃烧室 | камера сгорания с петлевым движением газов |
| tech. | 回流率 | флегмовое число |
| commun. | 回流电流路径 | путь токов эха |
| tech. | 回流电缆 | отсасывающий провод |
| el. | 回流电缆 | обратный кабель |
| tech. | 回流电缆 | отсасывающий кабель |
| el. | 回流电路 | цикл возврата |
| avia. | 回流电路 | обратный канал |
| el. | 回流电路损耗 | потери в цепи возврата |
| tech. | 回流的 | флегмовый |
| tech. | 回流的 | рефлюксный |
| gen. | 回流相 | фаза орошения |
| med. | 回流空气 | возвратный воздух |
| mil. | 回流空气式发动机 | двигатель с возвратным движением воздуха |
| el. | 回流管 | труба рефлюкса |
| el. | 回流管 | противоток |
| el. | 回流管 | возвратный канал |
| el. | 回流管 | сливная труба |
| el. | 回流管 | возвратный трубопровод |
| el. | 回流管 | обратный трубопровод |
| el. | 回流管 | обратное течение |
| tech. | 回流管 | возвратная труба |
| construct. | 回流管 | обратная труба |
| tech. | 回流管 | перепускная труба |
| construct. | 回流管/单向管 | обратная труба |
| gen. | 回流管式布置 | штыковой монтаж |
| el. | 回流管氮气温度 | температура азота в обратном трубопроводе |
| dril. | 回流管线 | рефлексная линия |
| O&G, oilfield. | 回流管线 | возвратная линия |
| tech. | 回流管线 | обратный трубопровод |
| gen. | 回流管组 | обратный трубный пакет |
| tech. | 回流管路 | обратный трубопровод |
| tech. | 回流管路 | рециркуляционный трубопровод |
| chem. | 回流系数 | коэффициент дефлегмации |
| tech. | 回流系数 | коэффициент орошения |
| tech. | 回流线 | отсасывающий трос |
| tech. | 回流线 | отсасывающая сеть |
| cables | 回流线 | экранирующий провод |
| tech. | 回流线 | отсасывающая линия |
| railw. | 回流线网 | обратная сеть |
| gen. | 回流继电器动片衔铁 | якорь реле обратного тока |
| gen. | 回流缓冲器 | глушитель противотока |
| oil.proc. | 回流罐 | сборник флегмы |
| tech. | 回流罐 | сборник орошения |
| gen. | 回流罐 | рефлюксный бак |
| O&G, sakh. | 回流罐 | ёмкость орошения |
| O&G | 回流罐 | ёмкость для флегмы (нефтехим.) |
| tech. | 回流罐 | сборник рефлюкса |
| gen. | 回流罐 | рефлюксная ёмкость |
| tech. | 回流联箱 | возвратный коллектор |
| gen. | 回流范围 | предел орошения |
| chem. | 回流萃取 | противоточная экстракция |
| oil.proc. | 回流蒸 | когобация |
| el. | 回流蒸憎 | повторная перегонка |
| tech. | 回流蒸镏 | когобация |
| food.ind. | 回流蒸馏 | повторная дистилляция |
| tech. | 回流蒸馏 | повторная перегонка |
| food.ind. | 回流蒸馏二次蒸馏 | повторная дистилляция |
| tech. | 回流装置 | обратный поток |
| tech. | 回流逆流 | обратный поток |
| el. | 回流速率核 | скорость орошения (в ректификации) |
| tech. | 回流道 | обратный канал |
| tech. | 回流量 | расход орошения |
| distil. | 回流量 | количество флегмы |
| tech. | 回流阀 | подпорный клапан |
| tech. | 回流阀 | обводный вентиль |
| tech. | 回流阀 | обратный клапан |
| oil.proc. | 回流阀 | обводной вентиль |
| gen. | 回流阀 | кран рециркуляции |
| tech. | 回流阀门 | байпас |
| tech. | 回流集管 | возвратный коллектор |
| avia. | 回流频道逆止阀 | обратный канал |
| gen. | 回流风机 | дымосос рекуперационного газа |
| tech. | 回涡逆涡流 | обратный вихрь |
| gen. | 回火电流 | ток отпуска |
| tech. | 回热式螺旋流动系统冷却 | регенеративное охлаждение системой со спиральным трактом |
| tech. | 回热气流 | рециркулирующий газ |
| gen. | 回电流 | обратный электрический ток |
| el. | 回电流电路 | цепь обратного тока |
| tech. | 回电流自动断路器 | автомат обратного тока |
| busin. | 回程货流 | обратный грузопоток |
| tech. | 回线检流计 | петлевой гальванометр |
| tech. | 回线检流计 | шлейфовый гальванометр |
| med. | 回肠膀胱尿流改道术 | техника формирования идеального кондуита для отведения мочи |
| busin. | 回行货流 | обратный грузопоток |
| el. | 回路［:网络］电流方程 | уравнение, составленное по методу контурных токов |
| el. | 回路电流 | ток на одну из параллельно работающих цепей |
| tech. | 回路电流 | контурный ток |
| tech. | 回路电流方程 | уравнение контурных токов |
| tech. | 回路电流法 | метод контурных токов (计算电路用) |
| tech. | 回转作用流量计 | расходомер гироскопического действия |
| gen. | 回转作用流量计陀螺式流量计 | расходомер гироскопического действия |
| nautic. | 回转半径环流半径 | радиус циркуляции |
| tech. | 回转式分流活门 | поворотный золотник |
| tech. | 回转式变流机 | вращательный умформер |
| O&G. tech. | 回转滑动叶片式流量计 | расходомер с вращающимися и скользящими лопастями |
| tech. | 回运货流 | обратный грузопоток |
| geol. | 回返水流 | восходящий поток |
| nautic. | 回风流 | обратная струя |
| tech. | 回风流 | исходящая струя |
| avia. | 回风流 | выходящая струя |
| el. | 地回路电流 | ток возврата через землю |
| el. | 堆芯流量试验回路【核】 | экспериментальная петля для испытаний активной зоны |
| oil.proc. | 复回流 | рециркуляция |
| IMF. | 外逃资本的回流 | репатриация капитала |
| IMF. | 外逃资本的回流 | обратный приток капитала |
| el. | 多个整流器并行工作的回路 | многозвенная батарея параллельно работающих выпрямителей |
| gen. | 封闭回路内的冷却剂流 | поток теплоносителя в замкнутом контуре |
| el. | 小电流供电回路 | маломощная цепь |
| el. | 小电流供电回路 | силовая цепь с малым током |
| tech. | 尾流回流区 | зона рециркуляции следа |
| el. | 工作流体回路 | контур рабочей жидкости |
| oil | 带回流阀的套管接箍 | муфта обсадной трубы с обратным клапаном |
| dril. | 带回流阀的浮鞋注水泥用 | башмачная насадка с обратным клапаном |
| gen. | 带旁通的进口节流回路 | дозирующая цепь с дросселем на сливе |
| el. | 常态整流回路 | схема с естественной коммутацией |
| el. | 废液蒸发回流冷凝器核 | противоточный конденсатор выпарного аппарата отходов |
| gen. | 废液蒸发回流冷凝器 | противоточный конденсатор выпарного аппарата отходов |
| gen. | 引燃回路整流器 | вентиль цепи зажигания |
| avia., med. | 强制回流 | принудительное круговое движение |
| gen. | 往回流 | потечь обратно |
| oil.proc. | 循环回流 | циркуляционное орошение |
| tech. | 循环回流 | циркулирующее орошение |
| el. | 恒定电流回路 | цепь неизменного тока |
| tech. | 恒摩尔回流 | постоянное молярное орошение |
| oil | 打回流用泵 | насос для перекачки орошения |
| IMF. | 投资回流 | возвращение инвестиций |
| gen. | 投资回流 | обратный приток капиталовложений |
| food.serv. | 抗回流反胃配方食品 | противорвотный препарат |
| el. | 控制电流回路端子 | токовый вывод элемента Холла |
| el. | 控制电流回路端子 | вывод цепи тока управления |
| busin. | 收回多余自有流动资金 | изъятие излишка собственных оборотных средств |
| tech. | 整流锥伸出收回控制继电器 | реле управления выпуском и уборкой конуса |
| hydr. | 旋回流 | водоворотное течение |
| gen. | 旋转变流机回转式变流机旋转式变流机 | вращательный умформер |
| O&G. tech. | 旋转滑动叶片式流量计回转滑动叶片式流量计 | расходомер с вращающимися и скользящими лопастями |
| gen. | 气体回流道 | обратный газоход |
| el. | 气体净化系统回流 | обратный флюкс системы очистки газа |
| gen. | 气体净化系统回流 | флегма системы очистки газа |
| tech. | 气流回转装置 | направляющий аппарат закрутки воздуха |
| gen. | 气相回流焊 | пайка оплавлением в паровой фазе |
| tech. | 氧化剂泵回流活门 | клапан перепуска окислителя на вход насоса |
| el. | 氮流通回路 | контур циркуляции гелия |
| shipb. | 水回流 | обратный приток воды |
| energ.ind. | 水回流管 | опускной участок |
| tech. | 水平尾翼伸出回旋流区长度 | вынос горизонтального оперения из зоны завихрённого потока |
| construct. | 污泥回流比 | доза возвратного ила |
| gen. | 河水回流 | возвращение речных вод |
| geol. | 河流迂回 | блуждание реки |
| gen. | 泄流补偿回路 | дренажно-компенсационный контур |
| el. | 泄漏气体回流管核 | возвратный трубопровод утечки газа |
| el. | 泄漏气体回流管核 | отводящий трубопровод утечки газа |
| el. | 泄漏气体回流管核 | обратный трубопровод утечки газа |
| gen. | 泄漏气体回流管 | возвратный трубопровод утечки газа |
| gen. | 泄漏气体回流管线 | линия возврата натекания газа |
| gen. | 流利地回答功课 | свободно отвечать на урок |
| relig. | 流动回音 | Вишвамата (Всеобщая Мать) |
| tech. | 流回 | отток |
| econ. | 流回 | обратный приток |
| gen. | 流回 | оттекание |
| tech. | 流星回波 | метеорное эхо |
| tech. | 流星回波 | отражение от метеоров |
| gen. | 流星回波信号 | метеорный эхо-сигнал |
| telecom. | 流星回波流星反射 | отражение от метеоров |
| inf. | 流畅地回答 | ~ + как отвечать без запинки |
| ed. | 流畅的回答 | ответ без запинки |
| gen. | 流露出悲伤的回忆 | что + ~ется отразились грустные воспоминания |
| el. | 涡流回路 | цепь вихревых токов |
| med. | 淋巴回流 | отток лимфы |
| gen. | 淋巴回流 | возвращение лимфы |
| tech. | 溢流活门回油阀 | перепускной клапан |
| row. | 激流回旋 | гребной слалом |
| gen. | 烟气回流 | реверс газо-теплоносителя |
| gen. | 烟气回流干燥法 | сушка с реверсом газотеплоносителя |
| oil.proc. | 热回流 | горячее орошение |
| gen. | 热回流 | обратный тепловой поток |
| oil.proc. | 精馏塔顶热回流盘管 | змеевик горячего орошения |
| tech. | 热回流盘管 | змеевик горячего орошения |
| gen. | 燃料回流调节阀 | регулирующий вентиль сброса топлива |
| el. | 环路电流回路电流回路电流 | контурный ток |
| med. | 瓣膜性回流 | клапанная регургитация |
| el. | 由大地回流的电路 | симплексный канал |
| el. | 由大地回流的电路 | цепь с возвратом через землю |
| el. | 电流反馈回路 | цепь обратной связи по току |
| tech. | 电流反馈电流回授 | обратная связь по току |
| el. | 电流回归电路 | цепь возврата тока |
| el. | 电流回归电路 | обратная цепь |
| tech. | 电流回授 | обратная связь по току |
| el. | 电流回路 | цепь тока |
| el. | 电流回路 | токовая цепь |
| el. | 电流回路 | токовый контур |
| tech. | 电流回路 | гальваническая цепь |
| el. | 电流回路 | токовая петля |
| tech. | 电流回路 | цепь возврата тока |
| el. | 电流回路输出 | выход на токовую петлю |
| gen. | 电流比计返回器 | возвратитель логометра |
| el. | 电流源等效回路 | эквивалентная схема с источником тока |
| el. | 电流闭合回路 | замыкать цепь тока |
| refrig. | 盐水回流箱 | сливной рассольный бак |
| oil | 直接回流 | острое орошение |
| oil | 直流回流 | острое орошение |
| tech. | 直流回授放大器 | усилитель постоянного тока с обратной связью |
| el. | 直流回路 | возврат по постоянному току |
| electr.eng. | 直流回路 | цепь постоянного тока |
| el. | 直流耦合回转器 | гиратор со связями по постоянному току |
| busin. | 石油美元回流 | рециркулирование нефтедолларов |
| gen. | 离子交换回流系统 | комплекс рефлюкса ионного обмена |
| jet. | 第一股气流回路 | контур малого газа |
| jet. | 第一股气流回路 | контур первичного воздуха |
| med. | 肾盂淋巴回流 | пиелолимфатичный обратный поток |
| med. | 肾盂静脉回流 | пиеловенозный обратный поток |
| med. | 膀胱输尿管回流 | пузырно-мочеточниковый рефлюкс |
| el. | 自然整流回路 | схема с естественной коммутацией |
| tech. | 蒸气截流阀蒸汽止回阀 | парозапорный клапан |
| refrig. | 蒸汽回流 | возврат пара |
| gen. | 蒸汽与凝结水回流系统 | система возврата конденсата и пара |
| oil.proc. | 裂化回流 | крекинг-флегма |
| busin. | 资本回流 | обратный приток капиталов |
| IMF. | 资金回流 | поток капиталов |
| el. | 路轨回流制 | система с возвратом тока через ходовые рельсы |
| gen. | 轨道反演回流电路 | рельсовая обратная цепь |
| gen. | 轴封水回流过滤器 | фильтр на выходе уплотняющей воды |
| gen. | 轴流式回转叶片泵 | осевой поворотнолопастный насос |
| gen. | 辅助电流回路 | цепь вспомогательного тока |
| hydrol. | 迂回水流 | обходный поток |
| gen. | 近岸回流的冲力能把游泳的人涌到海里 | сила отбойного течения возле берега может отнести пловцов в открытое море |
| tech. | 返回大气层物体尾流 | след за телом, возвращающимся в атмосферу |
| gen. | 返回物流 | возвратная логистика |
| el. | 返回电流 | противоток |
| tech. | 返回电流 | ток возврата |
| el. | 返回电流 | встречный ток |
| el. | 返回电流 | ток обратного направления |
| el. | 返回电流 | ток отражённой волны |
| tech. | 返回电流 | возвратный ток |
| gen. | 进气质量流量传感器回路 | цепь впускного датчика массового расхода |
| tech. | 逆气流缩〔收〕回 | уборка против потока |
| chem. | 逆流冷凝器回流冷凝器 | обратный конденсатор |
| el. | 部件流量试验回路【核】 | петля для испытаний оборудования |
| tech. | 部分回流 | частичное обратное течение |
| tech. | 部分回流 | парциальное обратное течение |
| gen. | 部分回流蒸馏 | перегонка с дефлегмацией |
| gen. | 重回流 | тяжёлая флегма |
| gen. | 重质回流 | тяжёлая флегма |
| gen. | 闭合回路电流 | ток замкнутого контура |
| tech. | 闭式回流风洞 | аэродинамическая труба замкнутого типа |
| gen. | 闭环和直流联合冷却回路 | комбинированные замкнутый и открытый контуры охлаждения |
| tech. | 附面层回流 | обратный поток в пограничном слое |
| el. | 限流回路 | цепь ограничения по току |
| el. | 除气器回流冷凝器 | конденсатор флегмы деаэратора |
| med. | 静脉回流 | венозный возврат |
| med. | 静脉回流 | движение крови в венах по направлению к сердцу |
| med. | 静脉回流管路 | линия венозного возврата |
| med. | 静脉血回流 | венозный возврат |
| med. | 静脉血回流 | венозный отток |
| tech. | 非回流式风洞 | аэродинамическая труба с незамкнутым потоком |
| tech. | 非回流式风洞 | аэродинамическая труба незамкнутого типа |
| tech. | 顶回流 | верхнее орошение |
| tech. | 顺气流缩〔收〕回 | уборка по потоку |
| gen. | 馏出油回流 | дистиллятное орошение |
