Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
containing
喷 气
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
avia.
七架
喷气
式飞机十字队形
строй "крест" семёрки реактивных самолётов
gen.
七架
喷气
式飞机十字队形
строй крест семёрки реактивных самолётов
gen.
三个
喷气
发动机和两个负螺旋桨配置布局
компоновка с тремя реактивными двигателями и двумя несущими винтами
avia.
三发动机
喷气
式飞机
трёхдвигательный реактивный самолёт
gen.
三轴内外函涡轮
喷气
发动机
трёхвальный турбореактивный двухконтурный двигатель
avia.
二级压缩涡轮
喷气
发动机
двухкаскадный турбореактивный двигатель
avia.
低噪声
喷气
式飞机
малошумный реактивный самолёт
avia.
低噪音
喷气
式发动机
малошумящий реактивный двигатель
gen.
充气喷洒消防给水管
воздушный спринклерный противопожарный водопровод
avia.
全
喷气
式飞机空中加油
дозаправка топливом реактивного самолёта с реактивного самолёта-заправщика
avia.
全部由
喷气
机组成的
指机群
состоящий только из реактивных самолётов
gen.
共鸣式
喷气
发动机
резонансовый резонансный реактивный двигатель
avia.
内外函
喷气
发动机
двухконтурный турбореактивный двигатель
gen.
内外涵涡轮
喷气
发动机主函道中燃烧
горение в основном контуре турбореактивного двухконтурного двигателя
gen.
内燃机压缩器式
喷气
发动机
мотореактивный двигатель
gen.
内燃机压缩器式
喷气
发动机
моторно-компрессорный воздушно-реактивный двигатель
gen.
内燃机压缩器式空气
喷气
发动机
мотокомпрессорный воздушнореактивный двигатель мотореактивный двигатель
avia.
冲压
喷气
发动机
прямоточный воздушно-реактивный двигатель
gen.
冲压
喷气
式飞机
самолёт с прямоточным воздушно-реактивным двигателем
(ПВРД)
gen.
冲压式
喷气
原子发动机
атомный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
avia.
冲压式
喷气
发动机
прямоточный воздушно-реактивный двигатель
gen.
冲压式
喷气
发动机传动喷气旋翼
реактивный несущий отказавший с прямоточным воздушно-реактивным двигателем на концах лопастей
gen.
冲压式
喷气
发动机级
ступень с прямоточным воздушным реактивным двигателем ПВРД
gen.
冲压式
喷气
发动机靶机
мишень с ПВРД прямоточным воздушно-реактивным двигателем
gen.
冲压式
喷气
发动机飞机
штамповальный реактивный самолёт
gen.
冲压式固体燃料
喷气
发动机
прямоточный твёрдотопливный реактивный двигатель
gen.
冲压式空气
喷气
原子发动机
атомный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
gen.
冲压式空气
喷气
发动机内部通道
проток прямоточного воздушно-реактивного двигателя ПВРД
gen.
冲压式空气
喷气
发动机导弹
ракета с пульсирующим воздушным реактивным двигателем
gen.
冲压式空气
喷气
发动机工作循环
рабочий цикл ПВРД рабочий цикл прямоточного воздушно-реактивного двигателя
gen.
冲压式空气
喷气
发动机进气装置
входное устройство прямоточного воздушно-реактивного двигателя ПВРД
avia.
冲压式空气喷射发动机
прямоточный воздушно-реактивный двигатель
avia.
冲压空气
喷气
发动机
прямоточный воздушно-реактивный двигатель
avia.
冲压空气
喷气
发动机冲压式喷气发动机减压式空气喷气发动机
прямоточный воздушно-реактивный двигатель
gen.
冷压缩传动
喷气
旋
компрессорный несущий винт
gen.
冷气体动力喷涂技术
Технология холодного газодинамического напыления
avia.
减压式空气
喷气
发动机
прямоточный воздушно-реактивный двигатель
gen.
制导
喷气
式武器
управляемое реактивное оружие
gen.
加力式涡轮
喷气
发动机
турбореактивный двигатель с форсажем
gen.
加力燃料室式双路涡轮
喷气
发动机
турбореактивный двухконтурный двигатель с форсажной камерой
gen.
加力燃烧室式双路涡轮
喷气
发动机
двухконтурный турбореактивный двигатель с форсажной камерой
avia.
加长机身
喷气
式飞机
以增加客容量
реактивный самолёт с удлинённым фюзеляжем
для увеличения пассажиров вместимости
avia.
升力
喷气
发动机技术
техника реактивной авиации вертикального взлёта
avia., tech.
升力涡轮
喷气
发动机式布局
схема
ЛА
с подъёмными ТРД
gen.
升力涡轮
喷气
发动机式布局
схема ЛА с подъёмными ТРД
avia.
单函道涡轮
喷气
发动机
одноконтурный двигатель
avia.
单函道涡轮
喷气
发动机飞机
самолёт с одноконтурными турбореактивными двигателями
gen.
单旋翼
喷气
式直升机
одновинтовой вертолёт с реактивным приводом винта
avia.
压缩器式
喷气
发动机的飞机
самолёт с мотокомпрессорным реактивным двигателем
gen.
压缩机式
喷气
直升机
реактивный вертолёт компрессорного типа
gen.
压缩空气喷油发动机
двигатель с воздушным впрыскиванием топлива
avia.
原子
喷气
式发动机
атомный реактивный двигатель
gen.
原子涡轮
喷气
发动机
атомный турбореактивный включать
gen.
原子涡轮
喷气
式发动机
атомный турбореактивный двигатель
gen.
原子能
喷气
发动机
атомный реактивный двигатель
avia.
原子能
喷气
式发动机
атомный реактивный двигатель
gen.
原子能冲压
喷气
发动机
атомный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
avia.
双
喷气
发动机飞机
двухдвигательный реактивный самолёт
avia.
双
喷气
式发动机飞机
самолёт с двумя реактивными двигателями
gen.
双冲压式
喷气
发动机靶机
мишень с двумя ПВРД прямоточными воздушно-реактивными двигателями
gen.
双动式燃气涡轮
喷气
发动机
газотурбинный реактивный двигатель двойного действия
avia.
双喷嘴气化器
карбюратор с двумя жиклёрами
avia.
双喷筒式涡轮
喷气
发动机
двухконтурный турбореактивный двигатель
avia.
双回路涡轮
喷气
发动机
двухконтурный турбореактивный двигатель
avia.
双涡轮
喷气
发动机飞机
двухдвигательный турбореактивный самолёт
avia.
双涵道
喷气
发动机
турбореактивный двухконтурный двигатель
avia.
双级压缩涡轮
喷气
发动机
двухкаскадный турбореактивный двигатель
gen.
双路式涡轮
喷气
发动机
турбореактивная двухконтурный двигатель
gen.
双路涡轮
喷气
发动机动力装置
силовая установка с турбореактивным двухконтурным двигателем ТРДД
avia.
双路涡轮
喷气
式发动机
турбореактивный двухконтурный двигатель
avia.
双转子涡轮
喷气
发动机
двухкаскадный турбореактивный двигатель
gen.
双轴涡轮
喷气
发动机
турбореактивный двигатель двухвальный
gen.
反应式压缩机
喷气
式压气机
реактивный компрессор
gen.
反推力
喷气
口
сопловое отверстие для создания реверса тяги
avia.
发动机
喷气
流偏转式飞机
самолёт с отклоняемой струёй газов двигателя
gen.
可操纵
喷气
鱼雷
управляемая реактивная торпеда
gen.
同温层
喷气
式轰炸机
бомбардировщик "Стратоджет"
(США)
avia.
后掠形机翼
的
无尾
喷气
机
бесхвостный реактивный самолёт с крылом прямой стреловидности
avia.
后掠翼
喷气
式飞机
реактивный самолёт со стреловидным крылом
therm.eng.
启动
喷气
器
пусковой эжектор
gen.
商务
喷气
机
коммерческий реактивный самолёт
geol.
喷出气体
эффузия газов
gen.
喷口节气门
спловая заслонка
gen.
喷嚏性毒气
чихательный газ
avia.
喷射式气化器
впрыскивающий карбюратор
avia.
喷射式汽化器喷射式气化器
впрыскивающий карбюратор
gen.
喷射抽气器
струйный насос
gen.
喷射推进气垫船,周边射流气垫船
судно на воздушной подушке с соплового типа с периферийным соплом
gen.
喷射法吸气
эжекторный отсос
geol.
喷气
выпускание пара
(газа)
geol.
喷气
эманация
geol.
喷气
реактивный
geol.
喷气
выпущенный пар
(газ)
gen.
喷气
воздушный впрыск
gen.
喷气
井
газовый фонтан
gen.
喷气
井
газовая скважина работающая в фонтанном режиме
gen.
喷气
井
скважина фонтанирующая газом
gen.
喷气
井
скважина с фонтанным притоком газа
gen.
喷气
别动队员
«Джет-рейнджер»
gen.
喷气
动力压缩式飞机
самолёт с мотокомпрессорным реактивным двигателем
avia.
装有
喷气
升力发动机
的
垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки с реактивными подъёмными двигателями
gen.
喷气
反作用舵
струйно-реактивный руль
avia.
喷气
发动排气
выхлоп реактивного двигателя
avia.
喷气
发动机升力推力
тяга подъёмных реактивных двигателей
avia.
喷气
发动机吊艇
гондола реактивного двигателя
gen.
喷气
发动机-后掠机翼组合
комбинирование реактивного двигателя-стреловидного крыла
gen.
喷气
发动机-后掠机翼组合
комбинация реактивного двигателя-стреловидного крыла
avia.
喷气
发动机喷气流
струя реактивного двигателя
gen.
喷气
发动机喷气速度
скорость струи выхлопных газов реактивного двигателя
gen.
喷气
发动机排气流温度
температура в струе выхлопных газов реактивного двигателя
gen.
喷气
发动机研究公司
общество по исследованию реактивных двигателей
gen.
喷气
发动机组
двигательно-движительный агрегат
gen.
喷气
变形丝
воздушная филаментная объёмная пряжа
geol.
喷气
坑
фумарола
geol.
喷气
孔
фумарола
geol.
喷气
孔
сопловое отверстие
geol.
喷气
孔
отверстие для истечения газов
gen.
喷气
孔
реактивное отверстие
geol.
喷气
孔瓦斯
фумарольный газ
gen.
喷气
式
реактивный
avia.
喷气
式作战运输机
военно-транспортный реактивный самолёт
avia.
喷气
式军用运输机
военно-транспортный реактивный самолёт
gen.
喷气
式加油机
реактивный бензозаправочный самолёт
gen.
喷气
式压气机
реактивный компрессор
avia.
喷气
式原子发动机
атомный реактивный двигатель
gen.
喷气
式发动机
~ое + что
реактивный двигатель
avia.
喷气
式发动机
воздушно-реактивный двигатель
gen.
涡轮
喷气
式发动机
реактивный
或 турбореактивный
двигатель
avia.
喷气
式客机
реактивный пассажирский самолёт
avia.
喷气
式客机
реактивный авиалайнер
gen.
喷气
式客机
реактивный самолёт
avia.
喷气
式强击机
реактивный самолёт-штурмовик
avia.
喷气
式战斗机
реактивный истребитель
gen.
喷气
式战斗机
боевой реактивный самолёт
avia.
喷气
式教练机
реактивный учебно-тренировочный самолёт
gen.
喷气
式无梭织机
бесчелночный пневматический станок
gen.
喷气
式气垫飞行器
реактивный аппарат на воздушной подушке
avia.
喷气
式气象侦察机
реактивный самолёт-разведчик погоды
avia.
喷气
式水上飞机
реактивный гидросамолёт
gen.
喷气
式水下战略巡洋舰
ракетный подводный крейсер стратегического назначения
gen.
喷气
式汽车
реактивный автомобиль
avia.
喷气
式空中加油机给喷气式飞机加油
дозаправка топливом реактивного самолёта с реактивного самолёта-заправщика
avia.
喷气
式航空发动机
реактивный авиадвигатель
avia.
喷气
式货
运
机
грузовой реактивный самолёт
avia.
喷气
式货机
реактивный грузовой самолёт
avia.
喷气
式轰炸航空兵团
бомбардировочный авиаполк реактивный
gen.
喷气
式轰炸航空兵团
реактивный бомбардировочный авиаполк
avia.
喷气
式轰炸航空兵大队
реактивная бомбардировочная авиаэскадрилья
avia.
喷气
式轰炸航空兵大队
бомбардировочная авиаэскадрилья реактивная
avia.
喷气
式运输机
транспортный реактивный самолёт
avia.
喷气
式运输机
реактивный транспортный самолёт
gen.
喷气
式运输机
реактивный грузовой самолёт
gen.
喷气
式远距传送
реактивная дистанционная передача
gen.
喷气
式飞七机菱形编队
строй ромб семёрки реактивных самолётов
avia.
喷气
式飞机
реактивная авиация
avia.
喷气
式飞机
реактивный самолёт
gen.
喷气
式飞机
самолёт с реактивными двигателями
avia.
喷气
式飞机九机菱形编队
строй "ромб" девятки реактивных самолётов
gen.
喷气
式飞机九机菱形编队
строй ромбдевятки реактивных самолётов
avia.
喷气
式飞机停机坪
место стоянки реактивных самолётов
avia.
喷气
式飞机加油车
топливозаправщик реактивных самолётов
gen.
喷气
式飞机反推力的喷流
струя газов при реверсе тяги
avia.
喷气
式飞机发动机短舱
мотогондола реактивного самолёта
avia., med.
喷气
式飞机噪声
шум реактивного самолёта
avia.
喷气
式飞机基地
база реактивных самолётов
avia.
室
喷气
式飞机旅客候机楼
авиавокзал для пассажиров реактивных самолётов
avia.
室
喷气
式飞机旅客候机楼
аэровокзал для пассажиров реактивных самолётов
avia.
喷气
式飞机机场
аэродром для реактивной авиации
avia.
喷气
式飞机机长
командир реактивного самолёта
gen.
喷气
式飞机机长
космического корабля реактивного самолёта
avia.
喷气
式飞机的尾流
спутная струя реактивного самолёта
avia.
喷气
式飞机稳定性状态突然破坏
внезапное нарушение установившегося режима полёта реактивного самолёта
avia.
喷气
式飞机空中交通
воздушное движение реактивных самолётов
gen.
喷气
式飞机穿云下降转弯
разворот, характерный для реактивных самолётов, снижающихся с пробиванием облачности
avia.
喷气
式飞机航空
运输
公司
авиатранспортная компания реактивных самолётов
avia.
喷气
式飞机航空兵
реактивная авиация
avia.
喷气
式飞机航线
авиалиния полётов реактивных самолётов
avia.
喷气
式飞机航线
авиатрасса полётов реактивных самолётов
avia.
喷气
式飞机航线
аэролиния полётов реактивных самолётов
avia.
喷气
式飞机航行图
аэронавигационная карта для реактивной авиаций
avia.
喷气
式飞机飞行事故
лётное происшествие с реактивным самолётом
gen.
喷气
式飞机驾驶员
лётчик- реактивщик
avia.
喷气
式飞穿云下降转弯
разворот, характерный для реактивных самолётов, снижающихся с пробиванием облачности
gen.
喷气
引擎
реактивный двигатель
gen.
喷气
快艇
реактивный катер
avia.
喷气
战斗机
реактивный истребитель
gen.
喷气
战斗机
боевой реактивный самолёт
gen.
喷气
技术喷射技术
реактивная техника
gen.
喷气
投纬针自动织机
автоматический ткацкий пневморапирный станок
avia.
喷气
折流板
газоотбойный щит
gen.
喷气
推力
реактивная тяга
gen.
喷气
操作分系统
подсистема реактивных двигателей управления
gen.
喷气
操纵机构
органы реактивного управления
avia.
喷气
操纵系统喷口
сопло реактивной системы управления
gen.
喷气
操纵系统操纵杆
рычаг и реактивной системы управления
gen.
喷气
旋翼桨叶
лопасть реактивного винта
gen.
喷气
星
«Джетстар»
gen.
喷气
星座式运输机
транспортный самолёт «Джетстар»
(США)
gen.
喷气
机
реактивный самолёт
avia.
喷气
机尖子|飞行员分队
группа лётчиков-мастеров пилотажа на реактивных самолётах
gen.
喷气
机尖子飞行员分队
группа лётчиков-мастеров пилотажа на реактивных самолётах
gen.
喷气
机油
реактивные масла
avia., med.
喷气
机综合征
синдром смены часового пояса
gen.
喷气
机综合征
джетлаг
avia.
喷气
机高级特技飞行员
лётчик-мастер высшего пилотажа на реактивных самолётах
gen.
喷气
机高级特技飞行员
лётчик-любитель высшего пилотаже на реактивных самолётах
gen.
喷气
校长
«Джет Провэст»
gen.
喷气
校长式练习机
тренировочный самолёт «Джет Провэст»
(США)
gen.
喷气
油管道
трубопровод для впрыскивания бензина
geol.
喷气
泉
газирующий источник
geol.
喷气
泉
газовый фонтан
avia.
喷气
流
реактивная струя
gen.
喷气
流发生器
газоструйный генератор
avia.
喷气
流宽度
протяжённость струи
avia.
喷气
流方向
направление реактивной струи
avia.
喷气
流火舌
шлейф выходящих газов
avia.
喷气
流火舌排气火舌
шлейф выходящих газов
gen.
喷气
流连续性
неразрывность струи
gen.
喷气
流连续性流连续性
неразрывность струи
gen.
喷气
涡轮
机
реактивная турбина
gen.
喷气
激光切割
лазерная резка с газовым потоком
gen.
喷气
物质
эксгаляционный материал
gen.
喷气
瓶
газовыпускающая бутылка
gen.
喷气
科学
研究所
Реактивный научно-исследовательский институт
gen.
喷气
科学研究所
Реактивный научно-исследовательский институт
gen.
喷气
科学研究所
реактивный научно-исследовательный институт
gen.
喷气
空气喷射
воздушный впрыск
gen.
喷气
织机
ткацкий станок «КОВО»
avia.
喷气
能量
энергия реактивной струи
avia.
喷气
能量喷射流能
энергия реактивной струи
gen.
喷气
膨化变形机
аэрофильерная объёмная машина
gen.
喷气
膨化变形纱
объёмная пряжа из воздушно-соплового способа
avia.
喷气
襟翼喷射式襟翼
струйный закрылок
gen.
喷气
襟翼式旋翼
несущий винт с реактивными закрылками на лопастях
avia.
喷气
襟翼飞机
самолёт с струйными закрылками
avia.
喷气
襟翼飞机
самолёт с реактивными закрылками
gen.
喷气
设备
реактивная техника
avia.
喷气
式
轰炸航空兵团
реактивный бомбардировочный авиаполк
avia.
喷气
轰炸航空兵团
реактивный бомбардировочный авиаполк
avia.
喷气
运输机自动驾驶仪
автопилот для реактивного транспортного самолёта
gen.
喷气
运输自动驾驶仪
автопилот АП для реактивного транспортного самолёта
avia.
喷气
靶机
реактивный самолёт-мишень
avia.
喷气
飞机七机菱形编队
строй "ромб" семёрки реактивных самолётов
gen.
喷气
飞机公司
компания «Аэроджет»
(США)
avia.
喷气
飞机航空站
аэропорт для реактивных самолётов
avia.
喷气
飞机飞行
полёт на реактивных самолётах
gen.
喷气
飞机飞行员的易疲劳性
утомляемость на реактивных самолётах
gen.
喷气
飞行时差综合征
джетлаг
(нарушение суточного ритма организма в связи с перелётом через несколько часовых поясов)
gen.
喷油气瓶
форсуночный баллон
gen.
喷淋式空气洗涤机
воздухоочиститель разбрызгивающего типа
gen.
喷香的热气
вкусный пар
gen.
四
喷气
发动机远程班机
аеролиния с четырьмя реактивными двигателями
gen.
四发动机
喷气
式运输机
четырёхдвигательный транспортный реактивный самолёт
avia.
四涡轮
喷气
发动机飞机
самолёт с четырьмя турбореактивными двигателями
gen.
固体燃料
喷气
式发动机
твердотопливный реактивный двигатель
gen.
固体燃料冲压式空气
喷气
发动机
прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твердом топливе
gen.
固体燃料起动
喷气
发动机
стартовый пороховой реактивный двигатель
gen.
在航天器外工作时穿的
喷气
靴
реактивные башмак и для работы за бортом космического летательного аппарата
gen.
复合式空气
喷气
发动机
комбинированный воздушно-реактивный двигатель
avia.
复式涡轮
喷气
发动机飞机
самолёт с
отдельными
подъёмными и маршевыми турбореактивными двигателями
gen.
复式涡轮
喷气
发动机飞机
самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми турбореактивными двигателями
gen.
多组涡轮
喷气
发动机
многосопловный реактивный двигатель
avia.
大型
喷气
客机
реактивный лайнер
avia.
大型
喷气
式飞机
реактивный самолёт большой грузоподъёмности
avia.
大型
喷气
式飞机
реактивный самолёт большой вместимости
avia.
大载量
喷气
式飞机
реактивный самолёт большой грузоподъёмности
avia.
大载量
喷气
式飞机
реактивный самолёт большой вместимости
gen.
定向
喷气
发动机
реактивный двигатель ориентации
avia.
宽机身
喷气
式飞机
реактивный самолёт с широким фюзеляжем
avia.
宽机身
喷气
式飞机
широкофюзеляжный реактивный самолёт
avia.
密封舱
喷气
式飞机
реактивный самолёт с гермокабиной
gen.
小型空气泡沫喷管
ствол воздушно-пенный малогабаритный
geol.
岩浆
喷气
магматическая эманация
geol.
干
喷气
孔
сухая фумарола
gen.
干
喷气
式发动机
сухой реактивный двигатель
gen.
平流层
喷气
客机
адвективный реактивный самолёт
gen.
微型
喷气
式发动机
реактивный микродвигатель
gen.
快速起动空气喷射器
воздушный эжектор с быстрым пуском
gen.
慢转
喷气
嘴
жиклёр воздуха малого газа
gen.
把煤油用作
喷气
燃料
применять керосин как реактивное топливо
gen.
排气喷流噪声
шум струи выходящих газов
avia.
排气喷管临界截面排气管临界截面
критическое сечение выхлопного сопла
gen.
排气喷管几何形状排气喷管几何学
высшая выходной части сопла
gen.
控制厂房自动
喷气
灭火系统
система автоматического газового пожаротушения в здании управления
gen.
摩托空气压缩
喷气
发动机
мотокомпрессорный воздушнореактивный двигатель
avia.
方向操纵
喷气
舵
струйник рыскания
gen.
旋翼叶尖燃气喷嘴
горелка реактивного несущего винта
gen.
旋翼喷尖燃气喷嘴
горелка реактивного несущего винта
gen.
无压气机式航空
喷气
发动机
бескомпрессорный воздушнореактивный двигатель
gen.
无压缩器式空气
喷气
发动机扩散器
диффузор бескомпрессорного воздушнореактивного двигателя
gen.
无平尾
喷气
式飞机
реактивный самолёт-бесхвостка без горизонтального оперения
geol.
无根
喷气
孔
вторичная фумарола
gen.
无根
喷气
孔
бескорневая фумарола
gen.
无气喷涂
безвоздушное напыление
(краски или т.п.)
gen.
无空气喷枪
ваккумный распылитель
gen.
更换
喷气
燃料组分
замена компонента ракетного топлива
avia.
装
有
喷气
操纵系统
的
飞机
самолёт с реактивной системой управ ления
gen.
有圆盖的煤气喷嘴
газовая конфорочная инжекционная горелка
avia.
有故障的涡轮
喷气
发动机
неисправный двигатель
avia.
有烟
喷气
流
дымный шлейф
gen.
机组柴油发电机组厂房自动
喷气
灭火系统
система автоматического газового пожаротушения в здании БДЭС
gen.
机车扑哧扑哧地
喷气
Паровоз пыхтит
gen.
机载
喷气
式武器系统
авиационная система реактивного оружия
avia.
核
喷气
发动机
ядерно-реактивный двигатель
gen.
核
喷气
发动机
ядернореактивный двигатель
gen.
核
喷气
发动机
ядерный реактивный двигатель
gen.
核冲压式空气
喷气
发动机
ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
gen.
核动力
喷气
发动机
ядернореактивный двигатель
gen.
核动力冲压
喷气
式导弹
ракета с ядерным прямоточным воздушно-реактивным двигателем
gen.
核子冲压式空气
喷气
发动机
ядерный прямоточный воздушнореактивный двигатель
gen.
核服务厂房自动
喷气
灭火系统
система автоматического газового пожаротушения в здании ядерного обслуживания
gen.
核能蜗轮
喷气
发动机装置
энергоустановка на базе ядерного турбореактивного двигателя
gen.
桨叶
喷气
驱动
реактивный привод лопасти
gen.
梨状
喷气
嘴
груша конуса
gen.
模块结构涡轮
喷气
发动机
модульный турбореактивный двигатель блочной конструкции
gen.
次同步
喷气
式电动机
подсинхронный реактивный двигатель
geol.
次生
喷气
孔
вторичная фумарола
gen.
气举诱喷
индуцированный поток газлифта
gen.
气体发生器喷嘴
форсунка парогазогенератора
gen.
气体喷射泵
газовый эжектор
gen.
气体喷射泵
газовый эжекторный насос
gen.
气体喷射真空泵
газоструйный вакуумный насос
gen.
气体喷射穴
газовый прострел
gen.
气体爆燃式喷涂
газовая детонированная металлизация
gen.
气力喷射
воздушный вспрыск
gen.
气力喷油
воздушный распыл
gen.
气动机械喷嘴
пневмомеханическая форсунка
gen.
气压
喷气
泵
газо-газовый насос
gen.
气幕喷口
сопло воздушной завесы
gen.
气弧喷枪
газодуговой пистолет
gen.
气水式喷水器
воздушно-водяной ороситель
gen.
气-液喷射泵
газо-жидкостный струйный насос
gen.
气焊用喷管
газонапорная труба для газосварки
gen.
汽车将大量的废气喷入大气中
автомобили выбрасывают большие объёмы углекислого газа в атмосферу
gen.
汽轮机厂房自动
喷气
灭火系统
система автоматического газового пожаротушения в здании турбины
gen.
油气井喷
нефтяной газовый выброс
gen.
油气井喷出物
нефтяной газовый выброс
gen.
油气喷出
газовый нефтяной выброс
gen.
波音式
喷气
客机
реактивный пассажирский самолёт Боинга
gen.
测定
喷气
燃料积炭值的方法
метод определения сажевого значения реактивного топлива
gen.
涡扇
喷气
式飞机
самолёт с турбовентиляторным реактивным двигателем
(ТВРД)
gen.
涡轮
喷气
式
турбореактивный
gen.
涡轮
喷气
升力发动机喷流
струя газов подъёмного турбореактивного двигателя ТРД
avia.
涡轮
喷气
升力巡航发动机飞机
самолёт с комбинированным и подъёмно-маршевыми турбореактивными двигателями
gen.
涡轮
喷气
升力巡航发动机飞机
самолёт с комбинированными подъёмно-маршевыми турбореактивными двигателями
gen.
涡轮
喷气
发动机功率
мощность трубореактивного двигателя
gen.
涡轮
喷气
发动机延伸管
удлинённая труба турбореактивного двигателя
gen.
涡轮
喷气
发动机燃料元素组成的分析
анализ элементарного состава топлива для турбореактивных двигателей
gen.
涡轮
喷气
发动机的反转装置
реверсивное устройство турбореактивного двигателя
gen.
涡轮
喷气
发动机的操纵反效
реверс управления турбореактивного двигателя
gen.
涡轮
喷气
发动机起动
запуск турбореактивного двигателя
gen.
涡轮
喷气
发机起动同步误差
ошибка в синхронизации при запуске турбореактивного двигателя
gen.
涡轮
喷气
式
турбореактивный
avia.
涡轮
喷气
式升力发动机垂直起飞运输机
вертикально- взлетающий
транспортный самолёт с подъёмными турбореактивными двигателями
gen.
涡轮
喷气
式原子发动机
атомный турбореактивный двигатель
gen.
涡轮
喷气
式原子能发动机
атомный турбореактивный двигатель
gen.
涡轮
喷气
式发动机反推装置
реверсивное устройство турбореактивного двигателя ТРД
avia.
涡轮
喷气
式飞机着陆最低气象标准
посадочный метеоминимум для самолётов с ТРД
gen.
涡轮
喷气
旋翼
тяговый воздушный винт
gen.
涡轮
喷气
火箭
弹
турбореактивный снаряд
avia.
涡轮
喷气
飞机
турбореактивный самолёт
gen.
涡轮冲压式空气
喷气
发动机
турбопрямоточный воздушнореактивный двигатель
gen.
涡轮冲压组合式
喷气
发动机
ПТРД
gen.
涡轮压气
喷气
式发动机
турбокомпрессорный реактивный двигатель
gen.
涡轮压气机式空气
喷气
发动机
турбокомпрессорный воздушнореактивный двигатель
gen.
涡轮压缩器式空气
喷气
发动机
ТВРД
gen.
涡轮压缩器式空气
喷气
发动机
турбокомпрессорный воздушнореактивный двигатель
gen.
涡轮压缩机
喷气
发动机
турбокомпрессорный реактивный двигатель
avia.
涡轮压缩机式
喷气
发动机
турбореактивный двигатель
gen.
涡轮螺旋桨
喷气
式发动机
винтовой турбореактивный двигатель
gen.
涡轮螺旋桨式
喷气
发动机
турбовинтовой реактивный двигатель
avia.
涡轮轴
喷气
发动机
турбовальный газотурбинный двигатель
gen.
涡输
喷气
式, 的
турбореактивный
gen.
涡输
喷气
式飞机
турбореактивный самолёт
avia.
液体
喷气
加速器
жидкостный ракетный ускоритель
gen.
液体
喷气
动机喷射头
распылительная головка жидкостного реактивного двигателя
gen.
液体
喷气
发动机
жидкостный реактивный двигатель
gen.
液体燃料
喷气
发动机
жидкостный реактивный двигатель
gen.
液体燃料
喷气
式发动机
жидкостный реактивный двигатель
gen.
液体燃料冲压式空气
喷气
发动机
прямоточный воздушно-реактивный двигатель на жидком топливе
gen.
液体燃料空气
喷气
发动机
жидкостный воздушно-реактивный двигатель
gen.
液压
喷气
泵
жидкостно-газовый насос
gen.
液态燃料冲压式空气
喷气
发动机
прямоточный воздушно-реактивный двигатель на жидком топливе
gen.
混合气直接喷射过程
прямоструйный процесс смесеобразования
gen.
滚转
喷气
舱
сопло реактивной системы управления по крену
avia.
滚转
喷气
舵
струйник крена
avia.
滚转
喷气
舵
сопло управления по крену
geol.
火山
喷气
выделение вулканических паров
geol.
火山
喷气
испускание вулканических паров
geol.
火山
喷气
вулканические эманации
geol.
火山
喷气
вулканические эксгаляции
gen.
火山
喷气
вулканическая эманация
gen.
火山
喷气
孔
вулканическая фумарола
geol.
火山喷出气体
вулканический газ
geol.
火山蒸气喷出
выделение вулканических паров
gen.
火箭
喷气
发动机
ракетный реактивный двигатель
gen.
火箭冲压式空气
喷气
发动机
ракетно-прямоточный воздушно-реактивный двигатель
gen.
火箭发动机与涡轮
喷气
发动机组合
комбинирование ракетного двигателя и турбореактивного двигателя
gen.
火箭发动机与涡轮
喷气
发动机组合
комбинация ракетного двигателя и турбореактивного двигателя
avia.
火箭涡轮
喷气
推力换向飞机
ракетный вертолётный самолёт
gen.
火箭涡轮
喷气
推力换向飞机
ракетный конвертоплан вертолётный самолёт
gen.
火车头呼哧呼哧地喷起气来
запыхтел паровоз
gen.
炉头煤气喷道的水套
кессон газового пролёта головки
gen.
热弧
喷气
发动机
термический дуговой реактивный двигатель
gen.
热气喷涂然后涂漆
газотермическое напыление с последующим окрашиванием лакокрасочными материалами
gen.
煤气喷嘴
газовый рожок
gen.
煤气喷烧炉
форсуночная газовая печь
gen.
煤气喷道拱顶
сводик газового пролёта
gen.
燃气喷射式涡轮机
газореактивная турбина
gen.
燃气轮喷嘴
газотурбинная форсунка
(сопло)
gen.
燃气轮机喷嘴
сопло газовой турбины
gen.
燃气金属喷
镀
枪
газовый инжекторный металлизатор
gen.
瑞士
喷气
发动机制造厂
Швейцарский завод по производству реактивных двигателей
gen.
用涡轮
喷气
式升力发动机飞行
полёт с помощью подъёмных турбореактивных двигателей ТРД
gen.
电动
喷气
式发动机
электрический реактивный двигатель
gen.
电动
喷气
式榴弹发射器
динамореактивный гранатомёт
gen.
电气金属喷涂室
кабина для электрометаллизации
gen.
电离层冲压式空气
喷气
发动机
ионосферный рекомбинационный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
geol.
硫质
喷气
孑
солофатара
geol.
硫质
喷气
孑
сольфатара
gen.
硫质
喷气
孔
сольфатары
gen.
硼酸
喷气
孔
соффионы
gen.
碳酸
喷气
孔
мофеты
gen.
磁力液压
喷气
式发动机
магнитогидрореактивный двигатель
gen.
磁流体
喷气
发动机
магнитогидрореактивный двигатель
gen.
离子冲压式
喷气
发动机
прямоточный ионосферный реактивный двигатель
gen.
空气
喷气
воздушно-реактивный
avia.
空气
喷气
式发动机
воздушно-реактивный двигатель
gen.
空气喷射
воздушный впрыск
gen.
空气喷射变形机
пневматическая прядильная машина
gen.
空气喷射扰流器
воздушноструйный интерцептор спойлер
gen.
空气喷射泵
воздухо-струйный насос
gen.
空气喷水式冷却器
воздушно-водяной оросительный холодильник
gen.
空气喷油式发动机
двигатель с воздушным впрыскиванием топлива
gen.
空气喷雾器
распылитель воздуха
gen.
红外
喷气
探测飞机
обнаружение самолёта по реактивной струе при помощи инфракрасной системы самонаведения
gen.
红外
喷气
探测飞机
обнаружение по реактивной струе при помощи инфракрасной системы самонаведения
gen.
纽约
喷气
机
Нью-Йорк Джетс
(американский футбол)
avia.
装
组合式涡轮
喷气
冲压动力装置
的
飞机
самолёт с комбинированной турбореактивно-прямоточной силовой установкой
avia.
组合式涡轮
喷气
升力巡航发动机飞机
самолёт с комбинированным и подъёмно-маршевыми турбореактивными двигателями
gen.
组合式涡轮
喷气
升力巡航发动机飞机
самолёт с комбинированными подъёмно-маршевыми турбореактивными двигателями
gen.
组合式火箭冲压
喷气
发动机
комбинированный ракетнопрямоточный двигатель
gen.
耐
喷气
燃料腐蚀成分
состав
gen.
背囊式气动喷粉灭火器
ранцевый огнетушитель-опыливатель пневматический
gen.
背负式气动喷粉灭火器
ранцевый огнетушитель-опыливатель пневматический
avia.
脉冲压式
喷气
发动机
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель
avia.
脉冲式
喷气
发动机
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель
gen.
脉冲式
喷气
发动机传动喷气旋翼
реактивный несущий отказавший с пульсирующим воздушным реактивным двигателем на концах лопастей
avia.
脉动式
喷气
发动机脉动式空气喷气发动机
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель
gen.
脉动式空气
喷气
式发动机
пульсирующий воздушный реактивный двигатель
gen.
自动调温
喷气
电褽斗
электроутюг с терморегулятором и пароувлажнителем
gen.
艉气幕喷口
сопло кормовой завесы
gen.
艏气幕喷口
сопло носовой завесы
gen.
苏霍伊超级
喷气
机100
Сухой Суперджет 100
gen.
蒸汽空气缝隙式喷油器
паровоздушный щелевой форсунка
avia.
蜗轮
喷气
发动机
турбореактивный двигатель
gen.
螺旋桨
喷气
реактивно-винтовой
gen.
螺旋桨
喷气
发动机
винтореактивный двигатель
gen.
螺旋桨
喷气
发动机
винто-реактивный двигатель
gen.
螺旋桨
喷气
飞机
реактивно-винтовой самолёт
gen.
螺旋桨式
喷气
发动机
винтовой реактивный двигатель
gen.
螺旋桨式涡轮
喷气
发动机
винтовой турбореактивный двигатель
avia.
行政勤务
喷气
式飞机
административный реактивный самолёт
gen.
装
喷气
升力发动机的垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки с реактивными подъёмными двигателями
avia.
装有
单独
涡轮
喷气
式升力发动机和巡航发动的飞机
самолёт с
отдельными
подъёмными и маршевыми турбореактивными двигателями
gen.
装有涡轮
喷气
升力发动机的动力装置
силовая установка с подъёмными турбореактивными двигателями ТРД
gen.
装有空气
喷气
发动机动力装置
силовая установка с воздушно-реактивным двигателем ВРД
gen.
设备闸门栈桥自动
喷气
灭火系统
система автоматического газового пожаротушения в эстакаде транспортного шлюза
gen.
调温
喷气
电熨斗
электроутюг с терморегулятором и паром
avia.
起飞的
喷气
式飞机噪声
шум взлетающего реактивного самолёта
avia.
超声速
喷气
式飞机
сверхзвуковой реактивный самолёт
avia.
超声速冲压式空气
喷气
发动机
гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель
gen.
超声速喷管进气道收敛角
заострения сужения входной части сверхзвукового сопла
avia.
超音速
喷气
机
сверхзвуковой реактивный самолёт
gen.
超音速冲压式空气
喷气
发动机
сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель
gen.
跃升式
喷气
式飞机
реактивный самолёт
gen.
轮船咝咝地喷出蒸气
пароход шипит своими парами
avia.
轻型
喷气
式飞机
лёгкий реактивный самолёт
gen.
轻型涡轮
喷气
发动机
лёгкий трубореактивный двигатель
gen.
辅助进气引射式喷管
эжекторное сопло с дополнительным подводом воздуха
gen.
运行服务楼及警卫室自动
喷气
灭火系统
система автоматического газового пожаротушения в эксплуатационном корпусе с контрольно-пропускным пу
avia.
近程
喷气
式飞机
реактивный самолёт небольшой дальности
avia.
近距离
喷气
式飞机
реактивный самолёт небольшой дальности
gen.
进入发动机放出
喷气
流中
попадать
avia.
远程
喷气
式飞机
реактивный самолёт с большой дальностью полёта
gen.
通涡轮
喷气
发动机的输油管路
топливопровод к турбореактивному двигателю
avia.
遥控
喷气
式水上飞机
телеуправляемый реактивный гидросамолёт
gen.
酒气喷喷
винные пары дурманят голову
avia.
重型
喷气
飞机
紊流
尾流
турбулентный след за тяжёлым реактивным самолётом
gen.
重质的涡轮
喷气
机燃料
тяжёлое турбореактивное топливо
gen.
阿尔法
喷气
«Альфа Джет»
(Alpha Jet)
gen.
阿尔法
喷气
机
бомбардировщик альфа
gen.
陀螺方向仪
喷气
嘴
сопло воздушного дутья гироволчка прибора курса торпеды
avia.
非
喷气
式的
指飞机
нереактивный
о самолёте
gen.
非
喷气
的
нереактивный
(о самолёте)
gen.
飞机发动机
喷气
挡板
отражатель газовой струи двигателя
gen.
高压无气喷涂
безвоздушное напыление
gen.
高压无气喷涂
безвоздушное распыление под высоким давлением
gen.
高超音速
喷气
发动机
гиперзвуковой реактивный быстроходный
gen.
魔术师式
喷气
战斗机
реактивный истребитель "Вуду"
(США)
Showing first 500 phrases
Get short URL