Chinese | Russian |
再吸收 吸收,或者不那么常用,身体或系统先产生这种物质再重新吸收该物质。 | поглощение (Абсорбция, реже адсорбция, материала телом или системой, из которой этот материал был ранее исторгнут) |
化学吸收作用 化学的吸收的过程。 | хемосорбция (Процесс химической адсорбции) |
可吸附有机卤素值 可吸附性的有机卤素。 该数值用以表示与有机化合物结合之氯(及其他卤素)的含量。 | показатель абсорбции органических галогенов (Поглощенные органические галогены. Этот показатель измеряет количество хлора (или других галогенов), связанного с органическими соединениями) |
吸收暴露, 细胞或者组织对于液体或者其他物质的摄入 | абсорбция (Поглощение жидкости или других веществ тканями или клетками) |
吸附 液体或气体进入另一种物质(吸附剂)。例如,空气中的污染物通过被适当的溶剂吸收可能会被移除。 | сорбция (Поглощение обычно жидкости или газа объектом из другого материала (адсорбент). Так, например, загрязнитель воздуха может быть удален в результате абсорбции в соответствующем растворителе) |
吸附 渗透性材料的外表面或内表面对气体、液体分子或溶解性物质的物理性或化学性结合。 | адсорбция (Физическая или химическая связь молекул газа, жидкости или растворенного вещества с внешней поверхностью твердого тела или его внутренней поверхностью в случаях, когда материал обладает пористой структурой, с образованием тонкого слоя) |
呼吸 生物从周围环境中吸入氧气并释放二氧化碳的过程。 | респирация (Проходящий в живых организмах процесс поглощения кислорода из окружающей среды и выделения углекислого газа) |
呼吸保护设备 任何保护呼吸系统以避免空气传播的污染的设备;通常是能遮住鼻子和嘴的遮罩。 | аппарат респираторной защиты (Средства, защищающие респираторную систему от воздействия вредных веществ, находящихся в воздухе; обычно представляют собой маску, закрывающую нос и рот) |
呼吸疾病 | респираторное заболевание |
呼吸的空气 从肺部吸入和呼出的空气。 | респираторный воздух (Воздух, поглощаемый и выделяемый легкими) |
呼吸系统 入气口的结构和通道,在脊椎动物体内交换氧气和二氧化碳。 | респираторная система (Органы и проходы, связанные с вдыханием, выдыханием и обменом кислорода и углекислого газа в теле позвоночного животного) |
呼吸道 脊椎动物身体中的结构和通道,负责摄入、逐出、和交换氧气和二氧化碳。 | респираторный тракт (Органы и проходы, связанные с вдыханием, выдыханием и обменом кислорода и углекислого газа в теле позвоночного животного) |
废料的吸收能力 | способность к ассимиляции отходов |
污染物吸附 污染物被完全合并到另一种物质或体内的过程。 | абсорбция загрязняющих веществ (Процесс, в ходе которого загрязняющее вещество физически входит в состав другого вещества или тела) |
粉尘吸纳 | выброс пыли |
血吸虫病 一种病,人可以被三种血吸虫的任何一种寄生:曼氏血吸虫、埃及血吸虫和日本血吸虫;成虫栖息在血管。 | шистосомоз (Болезнь человека, причиной которой являются три вида кровяных трематодных паразитов: Schistosoma mansoni, S. haematobium и S. japonicum; взрослые особи обитают в кровеносных сосудах человека) |