Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Corporate governance containing 合 | all forms
ChineseRussian
"一个联合国"试点пилотные проекты в рамках инициативы "Единая ООН"
"一个联合国"试点экспериментальные проекты в рамках программы "Единая ООН"
一揽子合同контракт с твёрдой ценой
三方合伙трёхстороннее партнерство
三方联合трёхстороннее партнерство
临时合同временный контракт
临时合同人员расходы на персонал, работающий на временных контрактах
临时合同人员费用расходы на персонал, работающий на временных контрактах
临时劳动合同缩写为CLCконтракт на временные работы
临时固定期限合同缩写为TFT合同временный срочный контракт
作者/编辑合同контракт об авторстве
作者/编辑合同контракт с автором/редактором
具体、可衡量、可实现、可操作、合时宜поддающийся измерению
具体、可衡量、可实现、可操作、合时宜реалистичный
具体、可衡量、可实现、可操作、合时宜своевременный
具体、可衡量、可实现、可操作、合时宜достижимый
具体、可衡量、可实现、可操作、合时宜конкретный
分包合同субподряд
分包合同服务обслуживание по субподрядам
区域合作框架缩写为RCF, 联合国开发计划署后继规划安排механизм регионального сотрудничества
双边合同двусторонний контракт
合乎要求的资格предъявляемые квалификационные требования
合作поддержание партнерских связей
合作установление партнерства
合作协定соглашение о сотрудничестве
合作国家сотрудничающая страна
合同义务контрактное обязательство
合同安排вид контракта
合同承诺额контрактное обязательство
合同承诺额обязательство по контракту
合同条件условия контракта
合同申请запрос разрешения на заключение контракта
合同的签定решение о заключении контрактов
合同续签продление контракта
合同翻译перевод по контракту
合同范本шаблон контракта
合同要求запрос разрешения на заключение контракта
合同规定的义务контрактное обязательство
合格人员名册реестр кандидатов, соответствующих требованиям
合格人员名单список отвечающих критериям кандидатов
合格人员登记表реестр кандидатов, соответствующих требованиям
合格候选人законный кандидат
合格候选人кандидат, имеющий право на избрание
合格候选人кандидат, соответствующий требованиям
合格后选人名册список отвечающих критериям кандидатов
合格性право на получение чего-либо
合法受抚养人член семьи, признаваемый иждивенцем
合法性право на получение чего-либо
合理化совершенствование
合理化рационализация
合理化упорядочение
合理性разумная достаточность
咨询合同контракт на предоставление консультационных услуг
咨询合同договор на консультационные услуги
固定价格合同контракт с твёрдой ценой
固定收入投资组合портфель ценных бумаг с фиксированной доходностью
国家合作框架缩写为CCFрамочная программа сотрудничества в стране
基于结果的综合规划框架комплексная система разработки программ по результатам
复合年增长совокупный ежегодный прирост
复合指标составной показатель
复合指标сводный индекс
复合薪金指数сводный индекс окладов
外汇期货合同форвардная валютная сделка
定期合同срочный контракт
实际受聘合同консультант с повременной оплатой
实际雇用合同缩写为WAE合同контракт на условиях оплаты за фактически проработанное время
工作合同管理контракт о руководстве работами
应召合同Контракт на предоставление услуг по требованию
延长合同продление контракта
开放组综合法совокупный метод открытой группы
待召合同Контракт на предоставление услуг по требованию
技术合作和非技术合作缩写为NT/TCнетехническое и техническое сотрудничество
技术合作网络сеть технического сотрудничества
折合收入标准критерии замещения дохода
授予合同решение о заключении контрактов
收入折合比率коэффициент замещения дохода
收入折合率коэффициент замещения дохода
放款合同кредитное соглашение
放款合同договор ссуды
无偿咨询合同缩写为WOC，WOC合同контракт на предоставление консультационных услуг без компенсации
服务合同контракт на оказание услуг
期货合同контракт на срок с поставкой в будущем
期货合同форвардный контракт
机构联合举措совместных проект нескольких организаций
机构间分包合同转包合同межучрежденческий субконтракт
权力下放合作计划децентрализованная программа сотрудничества
标准合同стандартная форма контракта
标准合同типовой контракт
框架合同рамочный контракт
混合式机构смешанная структура
绩效合同трудовое соглашение
绩效合同результативный контракт
综合分析сводный анализ
综合分析комплексный анализ
综合安全管理系统缩写为ISM系统комплексная система управления безопасностью
综合工资指数сводный индекс окладов
综合性的计划工作制度комбинированная система планирования
综合性计划预算编制комплексная презентация бюджета программы
综合报告сводный доклад
综合指数агрегатный индекс (в статистике)
综合组комплексная группа
综合能力建设战略комплексная стратегия создания потенциала
综合规划совокупное планирование
综合计划всеобъемлющая программа
综合计划комплексная программа
综合计划编制комплексное планирование
综合设计комплексный проект
综合设计总体设计комплексный проект
综合说明сводный доклад
综合财务计划комплексный финансовый план
综合项目комплексный проект
联合临时指导方针совместные внутренние руководящие принципы
联合国一体行动试点пилотные проекты в рамках инициативы "Единая ООН"
联合国一体行动试点экспериментальные проекты в рамках программы "Единая ООН"
联合国全系统一致性слаженность в системе Организации Объединённых Наций
联合国全系统评价общесистемная оценка в Организации Объединённых Наций
联合国全系统评价оценка в рамках всей системы ООН
联合国安全理事会决议缩写为SCRрезолюция Совета Безопасности
联合国机构执行исполнение силами учреждения Организации Объединённых Наций
联合国机构执行исполнение учреждением Организации Объединённых Наций
联合国系统中业务实践协调与改革гармонизация и реформирование методов деловой практики в системе ООН
联合国赔偿委员会Компенсационная комиссия Организации Объединённых Наций
联合投资活动совместно финансируемая деятельность
联合招标совместный тендер
联合规划совместная подготовка программ
联合评估совместная оценка
聘用合同трудовое соглашение
融合条款положение об ассимиляции
设备合同контракт на оборудование
证券投资组合портфель ценных бумаг
证券投资组合портфель акций
财务和合规性审计финансовый аудит и аудиторская проверка на соответствие
资源组合набор ресурсов
远期外汇合同форвардная валютная сделка
违反合同разрыв контракта
连续合同непрерывный контракт
长期合同долгосрочный контракт
长期合同непрерывный контракт
长期合同职员постоянный персонал
集合供资совместное финансирование
集合基金帐户совместный счёт
集合资金совместное финансирование
集体合同коллективный трудовой договор
雇用合同трудовое соглашение
雇用合同трудовой договор
非合同旅费付款неконтрактная оплата путевых расходов

Get short URL