| Chinese | Russian |
| 三菱航空制造公司日 | Мицубиси кокуки |
| 三角洲航空公司美 | Дельта Эрлайнз Delta Airlines |
| 不列颠-汤姆森-休斯顿公司英 | Бритиш-Томсон-Хоустон British-Thomson-Houston |
| 专业公司 | специализированный трест |
| 美 东北航空公司 | Нордист Эрлайнз (NEA-- Northeast Airlines) |
| 东方航空公司美 | "Истерн Эрлайнз" Eastern Airlines |
| 东洋航空工业公司日 | Тоё коку коге |
| 东非航空公司 | Ист Африкен Эруэйз К. (EAA-East African Airways Corp.) |
| 两合公司 | коммандита |
| 黎巴嫩 中东航空公司 | Мидл ист эрлайнс (MEA-Middle East Airlines) |
| 中北航空公司加 拿大 | Сентрал Норзерн Эруэйз Central Northern Airlines |
| 中央航空公司美 | Централ Эрлайнз Central Airlines |
| 中央飞机公司 | "Сентрал Эйркрафт корпорейшн" (Central Aircraft Corporation) |
| 中岛飞机制造公司日 | Накадзима |
| 中部大陆航空公司美 | Мид-континент Эйрлайнс |
| 中非航空公司 | Централ Африкен Эруэйз корпорейшен (Central African Airways Corp.) |
| 丹麦航空公司 | ДДЛ (DDL - Det Danske Luftfartselskab АS) |
| 主公司 | головная фирма |
| 乌克兰航空公司 | Украинское общество воздушного флота |
| 乌克兰航空公司 | Украинское общество воздушных сообщений |
| 哥伦比亚 乌姆査航空公司 | УМЦА (UMSA-Urada, Medellin and Central Airways) |
| 井下司泵工 | камеронщик |
| 亚丁航空公司 | Аден Эруэйс (Aden Airways) |
| 亚嘉飞机公司美 | Авиационная корпорация |
| 亨克尔公司联邦德国 | Хейнкель Heinkel |
| 亨克-赫欧斯公司联邦德国 | Хейнкель-Хирт Heinkel-Hirth |
| 亨汀公司英 | Хантинг Hunting |
| 亨汀-帕西伏尔公司英 | Хантинг-Персиваль Hunting-Percival |
| 亨汉舍尔公司联邦德国 | Хеншель Henschel |
| 京城维克斯公司英 | Метрополитен-Виккерс Metropolitan-Vickers |
| 人民企业联合公司 | Объединение народных предприятий |
| 伊拉克航空公司 | Ираки Эруэйз (Irak Airways) |
| 伊斯特曼•柯达公司美 | Истмен-Кодак Eastman Kodak |
| 伊朗国家航空公司 | ИРАНАИР (IRANAIR-Iran National Airlines Corporation) |
| 伊朗航空公司 | Ираниан Эруэйз (Iranian Airways) |
| 伏特尔公司美 | Вертол Vertol |
| 会计司 | центральная бухгалтерия (中央部的) |
| 佛莱契尔飞机公司美 | Флетчер Эвиэйшн Корпорейшн Fletcher Aviation Corporation |
| 佛莱德公司美 | Флэдэр Flader |
| 供应方公司 | компания-поставщик |
| 克罗麦克司抗氧化铁铬耐热合金 | хромэкс |
| 克罗麦克司抗氧化铁铬耐热合金 | хромакс |
| 克里斯勒公司美 | Крайслер Chrysler Corporation |
| 全加航空公司 | Транс Канадиэн Эйрлайнз (TCA - Trans Canada Airlines) |
| 全苏对外运输联合公司 | Всесоюзное объединение "Союзвнештранс" |
| 全苏工业联合公司 | Всесоюзное промышленное объединение |
| 全苏技术出口联合公司 | Всесоюзное объединение "Техноэкспорт" |
| 全苏技术设备出口联合公司 | Всесоюзное объединение по экспорту технического оборудования |
| 全苏技术设备和机器进口联合公司 | техмашимпорт |
| 全苏技术设备进口联合公司 | Всесоюзное объединение по импорту технического оборудования |
| 全苏机床进口联合公司 | Всесоюзное объединение "Станкоимпорт" |
| 全苏民用航空公司 | Всесоюзное объединение Гражданского Воздушного Флота |
| 全苏石油出口联合公司 | Всесоюзное объединение "Союзнефтеэкспорт" |
| 全苏航空出口联合公司 | Авиаэкспорт |
| 大写全苏航空地质科学生产联合公司 | аэрогеология |
| 公司 | трест |
| 公司 | сообщество |
| 专业公司 | трест |
| 有限公司 | корпорация |
| 公司 | общество (напр., акционерное) |
| 公司在直升机方面的业务 | работа фирмы в области вертолётов |
| 公司标牌 | фирменная табличка |
| 公司的合伙人 | компаньон |
| 公司的经营方针 | направление деятельности компании |
| <口>公司老板 | фирмач |
| 公司铭牌 | фирменная табличка |
| 公共客机公司 | компания аэробусов |
| 共和国工业联合公司 | республиканское промышленное объединение |
| 共和国飞机公司美 | "Рипаблик авиейшн корпорейшн" = "Репаблик авиейшн корпорейшн" Republic Aviation Co. |
| 农业联合公司 | сельхозкомбинат |
| 农工联合公司 | агропромышленное объединение |
| 冰岛航空公司 | Исландик Эрлайнз (ICELANDA IR Loftleidir-Icelandic Airlines) |
| 冰岛航空公司 | Лофтледир (Loftleidir) |
| 冰岛航空公司 | Исланд Эр Лофтледир |
| 分公司 | территориальный трест |
| 分公司 | отделение (компании) |
| 分公司产品 | отделённый продукт |
| 分公司的 | отделённый |
| 分公司试飞员 | лётчик-испытатель филиала фирмы |
| 分公司试飞员 | лётчик-испытатель отделения фирмы |
| 列司隔 | интервал между колонками |
| 列明顿-兰德公司穿孔卡片 | перфокарта фирмы Ремингтон-Ренд |
| 利比里亚国家科空公司 | Либериэн Нэшнл Эруэйз (LNA- Liberian National Airways) |
| 制造公司 | фирма-изготовитель |
| 副司机 | помощник машиниста |
| 副司机机车 | помощник машиниста |
| 副司炉 | помощник кочегара |
| 加拿大太平洋航空公司 | Канадиэн Пасифик Эрлайнз (CPAL - Canadian Pacific Airlines) |
| 加拿大太平洋航空公司 | "Канадиэн Пасифик Эрлайнз" (Canadian Pacific Airlines) |
| 加拿大罗尔斯•罗伊斯公司 | Роллс-Ройс оф Канада (Rolls-Royce of Canada) |
| 加拿大航空公司 | Эйр Канада (AC - Air Canada) |
| 加拿大铝业公司 | АЛКЭН |
| 加拿大铝业公司 | АЛКАН |
| 加拿大阿弗罗公司 | Авро Канада |
| 加拿大飞机有限公司 | Канадэр (Canadair Limited) |
| 加纳航空股份有限公司 | "Гана Эруэйз Лимитэд" (Chana Airways Ltd) |
| 加鲁公司美 | Джарл Gharl |
| 动力公司 | энергокомбинат |
| 勃勒姆公司联邦德国 | Брамо Bramo |
| 包威尔公司苏 | Пауэр Джетс Power Jets |
| 匈牙利航空运输公司 | МАЛЕВ - Венгерское воздушно-транспортное предприятие (MALEV--Magyar Legikozlekedesi Vallalat) |
| 匈苏民航公司 | МАСОВЛЕТ (MASZOVLET--Magyar-Szovjet Legiforgalml Tarsasag) |
| 北中航空公司美 | Норд Централ Эрлайнз North Central Airlines |
| 北方飞机制造公司法 | "Норд" Nord |
| 北美航空公司美 | "Норд Америкэн Эвиэйшн Инкорпорейтед" North American Aviation Incorporated |
| 美 千斯-渥特飞机公司 | Чанс-Воут (Chance Vought Aircraft Incorporated) |
| 升降梯司机 | лифтёр |
| 华司 | плоская пружина |
| 美 华格纳飞机公司 | "Уорнер эйркрафт корпорейшн" (Н. A. Wagner Corp.) |
| 南斯拉夫航空运输公司 | Югославский аэротранспорт (JAT-Jugoslovenski Aerotransport) |
| 南非航空公司 | САА (SAA-South African Airways) |
| 博尔科公司联邦德 国 | Бельков Bolkow |
| 博福斯公司瑞典 | Борфорс Borfors |
| 卡普罗尼公司意 | Капрони-Кампани Caproni-Compini |
| 卡曼飞机公司美 | Каман Kaman Aicraft Corp. |
| 卡车司机 | водитель грузовых автомобилей |
| 卡车女司机 | автокарщица |
| 卫戍司令 | комендант |
| 印度国际航空公司 | Эйр Индиа Интернейшнл, Эр-Индиен Интернейшнл Корпорейшн (ALL-Air India International Corp.) |
| 印度国际航空公司 | Эйр Индиа (AL-Air India) |
| 印度尼西亚加鲁大航空公司 | Гаруда Индонезией Эйруэйз (GIA - Garuda Indonesian Airways) |
| 印度尼西亚加鲁达航空公司 | Каруда Индонезиен Эруэйз (Garuda Indonesian Airways) |
| 印度尼西亚鹰记航空公司 | Каруда Индонезиен Эруэйз (Garuda Indonesian Airways) |
| 印度尼西亚鹰记航空公司 | Гаруда Индонезией Эйруэйз (GIA - Garuda Indonesian Airways) |
| 印度斯坦飞机公司 | Хандустан Эйркрафт (Hindustan Aircraft) |
| 卷扬机司机 | лебёдчик |
| 厄瓜多尔航空公司 | АРЕА (AREA, Aerovias Ecuatorianas) |
| 厘司 | сантистокс |
| 参加公司 | фирма-участник |
| 作同一件工作时 各司其事 | распараллеливать |
| 合众思壮公司 | Китайская компания UniStrong |
| 合伙公司 | коммандитное товарищество (资本主义国家的) |
| 吊车司机 | крановщик |
| 吊车司机 | оператор крана |
| 后司机室 | контрбудка |
| 哈劳飞机公司美 | Харлоу Эйркрафт Корпорейшн Helio Aircraft Corp. |
| 唱片公司 | фирма звукозаписи |
| 商业公司 | торговая компания |
| 西班牙 商业航空公司 | АВИАКО (AVIACO) |
| 喷气发动机研究公司法 | общество по исследованию реактивных двигателей Societe d’étude de la propulsion par Reaction SEPR |
| 圣保罗航空公司巴西 | ВАСП VASP--Viacao Aerea Sao Paulo S.A. |
| 圣路易飞机公司 | "Сент-Луис" |
| 地方交通公司 | компания местных сообщений |
| 均等区 I'司 | идентичный перегон |
| 坎塔斯帝国航空有限公司澳大利亚 | Квонтас Эмпайэ Эруэйз Лимитед Qantas Empire Airways Ltd. |
| 埃塞俄比亚航空公司 | Эфиопия Эрлайнз (Ethiopian Airlines) |
| 堪宁汉豪尔飞机公司美 | "Каннимгхан Холл" Авиационная корпорация |
| 塔哈航空公司古巴 | "Таха" |
| 墨西哥石油公司 | ПЕМЕКС (西班牙语 РЕМЕХ) |
| 墨西哥航空公司 | Аэролинияс Мексиканас (Aerolineas Mexicanas) |
| 墨西哥航空运输公司 | ТАМСА (TAMSA--Transportes Aéreos Mexicanas) |
| ＜复＞民用航空公司 | гражданская аэролиния |
| ＜复＞航空公司 | аэролиния |
| 夏威夷航空公司 | Гавайан эйрлайнс |
| 多哥航空公司 | Эр Того (Air Togo) |
| 多国公司 | многонациональная корпорация |
| 大中公司美 | Гранд Сентрал Grand Central |
| 大宫富士公司日 | Омия Фудзи Omeja Fugi |
| 大日本航空公司 | "Дайнихон коку" |
| 大西洋研究公司 | Атлантик Рисёрч Корп. (Atlantic Research Corp.) |
| 大陆公司美 | Континенталь Continental |
| 大陆航空公司美 | Континентал Эрлайнз Continental Airlines |
| 太平洋海外航空有限公司泰国 | Пасифик Оверсис Эрлайнз Pacific Overseas Airlines |
| 太平洋西方航空公司加拿大 | Пасифик Уэстерн Эрлайнз Pacific Western Airlines |
| 奥司脱拉特 | астралит (红色玻璃合金) |
| 奥伦达公司加拿大 | Оренда Orenda Engines Ltd. |
| 奥地利航空公司 | Аустриан Эрлайнз (Austrian Airlines, AUA) |
| 奥斯特公司英 | Аустер Auster |
| 女司机 | водительница |
| 威嘉飞机公司美 | "Вэга" Аэропланная Корпорация |
| 威斯汀豪斯公司美 | Вестингауз Westinghouse |
| 威柯飞机公司美 | "Вако" Авиационная корпорация |
| 婆罗洲航空公司 | Борнео Эруэйз (Borneo Airways) |
| 安勃罗西尼飞机公司意 | Амброзини Ambrosini |
| 安塔布司 | антабус (治疗酒精中毒药剂) |
| 安替司丁 | антистин (一种抗组胺剂) |
| 定期班船航运公司 | линейное пароходство |
| 客运汽车公司 | пассажирское автотранспортное хозяйство |
| 客运汽车公司 | пассажирский автотранспортный комбинат |
| 尼加拉瓜航空公司 | ЛАНИКА (LANIKA - Lineas Aereas de Nicaragua) |
| 尼日利亚航空公司 | Найджириа эрлайнс |
| 尼日尔航空公司 | Эр Нигер (Air Niger) |
| 屈兰斯森顿脱飞机公司美 | Трансценденталь эйркрафт Transcendental Aircraft |
| 英 布利斯托尔飞机有限公司 | Бристоль Эрплейн (Bristol Airplane Co. Ltd.) |
| 布莱克本公司英 | Блэкборн Blackburn |
| 布莱克本涡轮机械公司英 | Блэкборн-Турбомека Blackburn-Turbomeca |
| 布赖特与惠特尼飞机公司美 | Пратт энд Уитни Pratt Whitney Aircraft corp. |
| 布里格来德飞机公司美 | "Бриглед Эйркрафт корпорэйшн" |
| 布雷盖飞机公司 | Бреге (Breguet Aviation Company) |
| 布鲁斯特航空公司美 | "Брустер аэронатикал корпорейшн" |
| 希勒直升机公司美 | Хиллер Геликоптер Hiller Helicopter |
| 希斯巴诺-绥札公司法 | Испано-Сюиза Hispano-Suiza |
| 帕西伏尔公司英 | Персиваль (Percival) |
| 广播公司 | радиовещательная компания |
| 库尔威飞机公司美 | "Кулвер" Авиационная корпорация |
| 库尔斯克磁力异常区铁矿公司 | комбинат "КМАРУДА" |
| 康司太林油 | консталин |
| 康拜因司机 | комбайнер |
| 美 康维尔飞机公司 | Конвэр Конвейр (Convair - Conv Aircraft Company) |
| 开司米一种柔软细薄的纯毛或 混纺毛料 | кашемир |
| 开司米再用毛 | кашемир |
| 开司米纶 | кашмилон (日本产的一种腈纶) |
| 开司米纶日本产的一种腈纶 | кашмилон |
| 开发公司 | фирма-разработчик |
| 弗利特温飞机公司美 | "Флитуинг инкорпорейтед" |
| 当司机 | шоферить |
| 待奥司酚 | диосфенол |
| 德俄航空公司 | Дерулуфт Германско-русское общество воздушных сообщений (DERULLIFT - Deutsch-Russische Luftgesellschaft) |
| 德•哈维兰飞机公司英，加拿大 | Де Хевилэнд Хэвиленд Эйркрафт Компани De Havilland |
| 德意志民主共和国国际航空公司 | Интерфлуг ГДР (Interflug G. D. R.) |
| 德意志民主共和国航空公司 | Дойче Люфтганза ГДР (Deutsche Lufthansa G.D.R.) |
| 德拉瓦尔蒸气涡轮公司美 | Де Лаваль Стим Тубин Компани De Laval Steam Turbine Company |
| 德腊沃公司 | фирма Драво (美国) |
| 总司令 | главнокомандующий |
| 总承包公司 | головная фирма-исполнитель |
| 意大利国际航空公司 | Алиталия (ALITALIA - Aerolinee Italiane Internazionali) |
| 意大利国际航空公司 | Ал Италия (ALITALIA, Aerolinee Italiane Internazionali) |
| 意大利航空公司 | Линеа Аэра Итальяне (LAI - Linee Aeree Italiane S. P. A.) |
| 意大利航空公司 | Линеа Аэра Итальяно (Linee Aeree Italiane) |
| 意大利航空公司 | Алиталия-Линие Аэрее Итальяне (Alitalia-Linee Aeree Italiane) |
| 战略导弹部队司令 | командующий ракетными войсками стратегического назначения |
| 战略火箭部队司令 | командующий ракетными войсками стратегического назначения |
| 戴勒本土公司德 | Даймлер-Бенц Daimler Benz |
| 承包公司 | фирма-контрактант |
| 承包公司 | фирма-исполнитель |
| 承包公司 | подрядный трест |
| 承包运输公司 | компания перевозок по требованию |
| 承担公司 | фирма-исполнитель |
| 技术司 | техуправление (部的) |
| 技术司局 | Техуправление |
| 技术出口公司 | техноэкспорт |
| 技术进口公司 | техноимпорт |
| 拉克航空公司哥伦比亚 | ЛАК LAC-Lloyd Aereo Colombiano |
| 持股公司 | компания-держатель |
| 持股公司 | компания-держатель контрольного пакета акций |
| 按司法程序调停国际争端 | урегулирование международных споров в судебном порядке |
| 挪威航空公司 | ДНЛ (DNL - Det Norske Luftfartselskap AS) |
| 捷克斯洛伐克航空公司 | Чехословацкие аэролинии |
| 掘土机司机室 | кабина экскаватора |
| 掘煤机司机 | врубмашинист |
| 控制室司机室 | кабина управления |
| 推土机司机 | бульдозерист |
| 摩兰公司法 | Моран Morane |
| 摩兰索尔尼埃公司法 | Моран-Солнье Morane-Saulnier |
| 摩洛哥王家航空公司 | "Роэл эр Марок" |
| 摩顿飞机公司 | Мортон |
| 新三菱公司日 | Син-Мицубиси Shin Mitsubishi |
| 新三菱公司 | Син Мицубиси |
| 新西兰国家航空公司 | Новая Зеландия Нэшнл Эруэйз К. (NZNAC - New Zealand National Airways Corp.) |
| 新西兰国家航空公司 | НЗ (NZ - New Zealand National Airways Corporation) |
| 旅游者可顺路搭乘的汽车的司机 | автостоповец |
| 智利国家航空公司 | ЛАН (LAN - Linea Aerea National de Chile) |
| 本土空军司令英 | командующий военно-воздушных сил метрополии |
| 本迪克斯飞机公司美 | Бендикс Авиэйшн Компани Bendix Aviation Corporation |
| 机器及技术资料进口公司 | техноимпорт |
| 机器进口公司 | машиноимпорт |
| 机场司令 | командир аэродрома |
| 机械出口公司 | машиноэкспорт |
| 机车司机室 | локомотивная будка |
| 机车副司机 | помощник машиниста |
| 李司忒氏菌病 | листереллёз |
| 李司忒氏菌病 | листериоз |
| 标淮发动机公司英 | Стандарт моторс Standard Motors |
| 格洛斯特飞机公司英 | Глостер Gloster |
| 格魯曼飞机工程公司美 | Груммэн Эйркарафт Эндинджиниринг корпорейшн Grumman Aircraft Engineering Corp. |
| 桑德斯洛公司英 | Саундерс-Ро Saunders-Roe |
| 桑迪亚公司美 | Сандиа Sandia |
| 梅德林航空公司哥伦比亚 | САМ SM-Sociedad Aeronautival de Medellin |
| 民用航空公司 | Гражданская воздушная компания |
| 气冷式发动机制造公司美 | Эйркульд мотрос корпорейшн |
| 汉堡飞机制造公司西德 | Гамбург Флюгцойгбау |
| 汉德利-佩季公司 | Хэндли-Пейдж (Handley Page) |
| 汉沙航空公司联邦德国 | Люфтганза |
| "汉莱•培基"公司 | Хендли-Пейдж Хэндли-Пейдж (Handley Page) |
| 汉诺马格飞机公司西德 | Ганомак |
| 汽车司机职业职务、工作 | шофёрство |
| 汽车起重机司机 | автокрановщик |
| 沃特公司美 | Воут Vought |
| 沙特阿拉伯航空公司 | Саудовская Арабиан Эрлайнз (Saudi Arabian Airlines) |
| 洛克希德飞机公司美 | Локхид Эйркрафт Корпорейшн Lockheed Aircraft Corp. |
| 洛维尔公司英 | "Ровер" Rover |
| 洪都拉斯航空公司 | САГСА (SAHSA-Servicio Aéreos de Honduras) |
| 洲际航空运输公司法 | ТАИ TAI-Compagnie de Transports Aériens Intercontinentaux |
| 派克公司美 | Паккард Packard |
| 派珀飞机公司美 | "Пайпер Эйркрафт инкорпорейтед" Piper Aircraft Incorporated |
| 海中航空公司 | Маритим Сентрал Эрлайнз (Maritime Central Airlines) |
| 海军司令 | флотоводец |
| 涡轮制造公司美 | Турбодайн корпорейшн Turbodyne Corp. |
| 涡轮工程公司美 | Турбо Инжиниринг корпорейшн Turbo-Engineering Corporation |
| 涡轮机械公司法 | Турбомека Turbomeca |
| 法-美 涡轮机械大陆公司 | Турбомека-Континенталь (Turbomeca-continental) |
| 澳关利亚国家航空公司 | АНА (ANA, Australion National Airways) |
| 澳大利亚安塞特航空公司 | АН (AN - Ansett Airlines of Australia) |
| 火箭制造公司 | ракетостроительная компания |
| 火箭部队总司令 | главнокомандующий ракетными войсками |
| 爱克司光摄影软片 | киноплёнка для рентгеновской съёмки |
| 爱普司坦测磁仪 | аппарат Эпштейна |
| 爱知飞机公司日 | Аичи |
| 环加航空公司 | Транс Канадиэн Эйрлайнз (TCA - Trans Canada Airlines) |
| TAA一Trans-Australia Airlines 环澳航空公司澳大利亚 | Транс-Австралия Эрлайнз |
| 环球油品公司戊烷、己烷临氢异构化过程装置 | установка Пенекс (Penex) |
| 环球航空公司美 | Транс уорлд Эрлайнз TWA-Trans-World Airlines |
| 瑞典美国航空公司 | "Свенка-Америкен лайн" |
| 瑞典飞机公司 | Свенска Флюгмотор АВ (Svenska Flugmotors AB) |
| 瑞士航空公司 | "Сюисс Эр Компани" |
| 瑞士航空股份有限公司 | Швейцарское акционерное общество воздушных сообщений (Swiss Air Transport CO. Ltd) |
| 瑞安飞机公司美 | "Райан аэронотикал компани" Ryan aeronautical Corporation |
| 生产联合公司 | производственное объединение |
| 生活服务公司 | комбинат бытового обслуживания |
| 电力机车司机 | вагоновожатый |
| 电动小货车司机 | электрокарщик |
| 电动小车司机 | автоэлектрокарщик |
| 电梯司机 | лифтёр |
| 电气安装公司 | электромонтажная компания |
| 电瓶车司机 | автоэлектрокарщик |
| 电瓶车司机 | электрокарщик |
| 电视广播公司 | телекорпорация |
| 电视广播公司 | телекомпания |
| 电车司机 | вагоновожатый |
| 电铲司机 | экскаваторщик |
| 研制公司 | фирма-разработчик |
| 礼宾司 | протокольный отдел |
| 福克尔飞机公司荷 兰 | Фоккер Fokker |
| 福克-符夫公司联邦德国 | Фокке-Вульф Focke-Wulf |
| 英 福兰德飞机公司 | Фолланд (Folland) |
| 福特公司美 | Форд Ford |
| 福豪公司英 | Воксхолл Vauxhal |
| 空中公共汽车公司一种亚声速空中公共汽车 公司 | компания аэробусов |
| 空中汽车公司美 | Аэро Кар Aerocar Inc. |
| 空中航空公司英 | Скайуэйс Skyways Ltd. |
| 空军司令 | командующий военно-воздушными силами |
| 空军司令员 | КОМ воздухфлот |
| 空军司令部 | штаб военно-воздушных сил |
| 空军司令部 | командование военно-воздушных сил |
| 空军军区司人 | командующий воздушным округом |
| 空军副总司令 | заместитель Главнокомандующего военно-воздушных сил |
| 空军后备队司令 | начальник резерва военно-воздушных сил |
| 空军宪兵司令 | начальник военной полиции военно-воздушных сил |
| 空军总司令 | главнокомандующий военно-воздушных сил |
| 空军总司令部 | главный штаб ВВС |
| 空军总司令部 | главный штаб военно-воздушных сил |
| 空军集团军司令 | командующий воздушной армией |
| 空军高射炮兵司令 | командующий зенитной артиллерией ВВС |
| 空降兵司令部 | воздушно-десантное командование |
| 空降兵部队司令 | командующий воздушно-десантными войсками |
| 突尼斯航空公司 | Тунис Эр (Tunis Air) |
| 签约公司 | фирма-контрактант |
| 签约直升机制造公司 | вертолётостроительная фирма-контрактант |
| 米勒尔公司丹麦 | "Меллера" |
| 米纳斯柯飞机发动机制造公司美 | Менаско Мэньюфэкчеринг Компани = Менаско мануфактуринг компани Menasco Manufacturing Co. |
| 约旦航空公司 | ЭР Иордания (Air Jordon) |
| 约旦航空公司 | "Эйр Джордан" (AJ-Air Jordon) |
| 纳普航空公司巴西 | НАБ NAB-Navegacao Aereo Brasileira |
| 纳皮尔公司英 | Нэпир Napier |
| 纽约航空公司美 | Нью-йорк Эруэйз New York Airways |
| 缅甸联邦航空公司 | ЮБА (UBA, Union of Burma Airways) |
| 罗尔斯•罗伊斯公司英 | Роллс-Ройс Rolls-Royce |
| 罗巴赫航空公司西德 | Рорбах |
| 英语 RCA 美国无线电公司 | РКА |
| 美国无线电公司 | Радио Корпорейшн оф Америка (Radio Corporation of America) |
| 美国直升飞机公司 | Америкэн Геликоптер Компани (American Helicopter Company) |
| 美国直升机制造公司 | Геликоптер корпорейшн оф Америка |
| 美国航空公司 | "Эйр Америка" (AAM - Air American) |
| 美国航空公司 | Америкэн Эрлэйнз (AA, American Airlines) |
| 美国铝业公司 | Американская алюминиевая компания (ALCOA, Aluminium Company of America) |
| 美国铝公司 | американская алюминиевая компания |
| 美陆军防空司令部 | командование противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| 老挝航空公司 | Эр Лаос (Air Laos) |
| 考文垂一克利马克斯公司英 | Ковентри Клаймэкс Coventry Climex |
| 联合公司 | объединение |
| 联合公司 | объединённая компания |
| 联合机司机 | комбайнер |
| 联合海空运输公司法 | УАТ UAT - Union Aéromaritime de Transport |
| 联合航空公司美 | Юнайтед Эйрлайс United Airlines |
| 联合运输公司 | союзтранс |
| 联合飞机公司美 | Юнайтед Эйркрафт Компани United Aircraft Corp. |
| 联合飞机公司美 | "Консолидейтед Эйркрафт корпорейшн" Consolidated Aircraft Corporation |
| 联邦航空公司马来西亚 | ФАС FAS-Federation Air Service |
| 澳大利亚 联邦飞机有限公司 | Комонуэлс Эркрафт Корпорейшн Птай (Commonwealth Aircraft Corporation Ltd.) |
| 肖特公司英 | Шорт Short |
| 股份公司 | компания-держатель контрольного пакета акций |
| 股份公司 | акционерная компания |
| 股份有限公司 | командитное товарищество |
| 股份有限公司 | командитное общество |
| 臂式起重机司机 | стреловой |
| 航空公司 | аэролиния |
| 航空公司 | авиалиния |
| <复>航空公司 | аэролиния |
| 航空喷气发动机公司美 | Аэроджет Aerojet |
| 航空物理发展公司 | Аэрофизикс (Aerophysics) |
| 航空运输公司墨西哥 | Аэро-Транспортс Aero-Transportes |
| 航空运输公司墨西哥 | АТСА ATSA, Aereo Transportes, S. A. |
| 航运公司 | морское агентство |
| 航运公司 | пароходство |
| 舰队司令 | коммодор |
| 舰队司令 | флотоводец |
| 艾伦卡公司美 | "Аэронка" Aeronca |
| 艾利斯-查默斯制造公司 | Аллис Чалмерс Мэньюфэкчуринг компани (Allis Chalmers Manufacturing со.) |
| 艾利逊公司美 | Аллисон Allison |
| 芝加哥直升机航空公司美 | Чикаго Геликоптер Эруэйз Chicago Helicopter Airways |
| 芝加哥航空公司美 | Чикаго Эруэйз Chicago Airways |
| 芬全航空公司 | Финнаир (Finnair) |
| 荷兰菲利浦电器公司 | Филипс |
| 莫斯科硬质合金公司 | Московский комбинат твёрдых сплавов |
| 莱克敏公司美 | Лайкоминг Авко Мэньюфэкчеринг Корпорейшн Lycoming-Avco Manufacturing Corp. |
| 莱茵金属有限公司联邦德国 | Рейнметалльборзиг Rheinmetallborsig |
| 葡萄牙航空运输公司 | ТАП (TAP - Transportes Aéreos Portugueses) |
| "蔡司"牌光学仪器 | цейс |
| 蕃茄沙司 | кетчуп |
| 裂化日寸I'司 | длительность крекинга |
| 装有"蔡司"牌镜片的 | цейсовский |
| 西作航空公司尼日利 亚 | Уэст Африкен Эруэйз - НИГЕРИЯ WAAC --West African AirwaysNIGERIA |
| 西北航空公司美 | Норт вест Эрлайнз Northwest Air lines |
| 法 西南飞机公司 | Сюд-Уэст (Sud-ouest) |
| 西班牙飞机公司 | Испани-Авиасион |
| 西科尔斯基飞机公司美 | Сикорский Sikorsky Aircaft |
| 西部工程公司美 | Уэст West Engineering Company |
| 西部工程公司美 | Вест Инжиниринг Корпорейшн West Engineering Company Incorporated |
| 西部电气公司美 | Вестерн Электрик Western Electric |
| 西部航空公司美 | Уэстерн Эйрлайнз Western Airlines |
| 计划司磅员 | весовщик-плановик |
| 豪沃思飞机公司 | Хоуарт |
| 贝司 | база |
| 贝尔飞机公司美 | "Белл Эйркрафт" Bell Aircraft corporation |
| 货物航运公司 | грузовое пароходство |
| 货运公司 | компания грузовых перевозок |
| 货运轮船公司 | грузовое пароходство |
| 贸易公司 | торговое общество (trading company, trading corporation) |
| 贸易公司 | торговая компания (фирма) |
| "费兰梯公司"记录法 | запись по методу фирмы "ферранти" |
| 费尔柴尔德发动机和飞机公司美 | "Фейрчайлд инджин энд эйрплейн корпорейшн" Fairchild Engine and Airplane Corporation |
| 费尔雷公司英 | Фэйри Fairey |
| 费尔雷飞机公司英 | Фейри Фэйри Fairey |
| 费赛列尔公司徳 | Физелер Fieseler |
| 费顿公司英 | Фэддэн Fedden |
| 赖特飞机公司美 | Райт аэронотикал корпорейшн wright Aeronautical Corporation |
| 赛斯纳飞机公司美 | Цессна Cessna Aircraft Co. |
| 赛斯纳飞机公司美 | "Сессна Эйркрафт корпорейшн" Cessna Aircraft Corporation |
| 起重机司机 | крановожатый |
| 起重机司机 | крановщик |
| 越南航空公司 | АВН (AVN - Air Viet-Nam) |
| 转包公司 | вторичная фирма-исполнитель заказа |
| 轮船公司 | пароходство |
| 轮船公司 | пароходная компания |
| 轮船公司的 | пароходный |
| 辐射勒克司辐射 度单位，光源照度单位 | рлк |
| 辐射勒克司辐射 度单位，光源照度单位 | радлюкс |
| 达索公司法 | Дассо Dassault |
| 达肯航空公司印度 | Деккан Эруэйз Deccan Airways |
| 迈尔斯公司英 | Майлс Miles |
| 通信卫星公司美 | "Комсат"Comsat |
| 美 通用动力公司 | "Дженерал дайнэмикс" (General Dynamics Corporation) |
| 通用喷气飞机公司美 | Эроджет дженерал AG-Aerojet-General Corp. |
| 通用电气公司美 | Дженерал Электрик General Electric |
| 通用飞机公司美 | "Дженерал Эйркрафт корпорейшн" General Aircraft Corp. |
| 道格拉斯飞机公司美 | "Дуглас Эйркрафт" Douglas Aircraft Company Incorporated |
| 采选公司 | гок (Горнообогатительный комбинат) |
| 钢铁公司 | металлургический комбинат |
| 锡兰航空公司 | Эр Цейлон (Air Ceylon) |
| 锯盘机司机 | моторист |
| 长途运输公司 | компания перевозок на дальние расстояния |
| 防空司令部 | штаб противовоздушной обороны |
| 防空军司令 | командующий войсками противовоздушной обороны |
| 防空军总司令 | главнокомандующий войсками противовоздушной обороны |
| 阿司匹林 | аспирин (解热镇痛药) |
| 阿司匹灵 | ацетилсалициловая кислота |
| 阿古斯塔飞机制造公司意 | Агуста Augusta - Costruzioni Aeronautiche Giovanni Agusta S.P.A. |
| 阿夫科伊特公司生 产头部锥体热保护材料的一家公司 | "Авкойт" Avcoite |
| 阿奈司台佐尔 | анестезол (含阿奈西辛之痔疮栓剂) |
| 阿姆斯特朗•威特沃思公司英 | Армстронг-Уитворт Armstrong Whitworth |
| 阿姆斯特朗•沙地利公司英 | Армстронг-Сидли Armstrong Siddeley |
| 阿富汗阿里亚纳航空股份有限公司 | Ариана (Ariana, Ariana Afghan Airlines Co. Ltd.) |
| 阿尔〕古斯飞机公司 | Аргус (Argus) |
| 阿尔维斯有限公司英 | Оливис Alivis Ltd. |
| 阿弗罗公司英 | Авро Avro-A.V.Roe |
| 阿拉伯联合共和国航空公司 | Мисрер Мисрэр (Misrair, S. A. E. United Arab Airlines) |
| 阿拉伯航空公司约旦 | Араб Эруэйз Arab Airways |
| 阿拉斯加航空公司 | Аляска Эрлэйкс (Alaska Airlines) |
| 阿拉斯加航空公司 | Аляска Эрлайнз (Alaska Airlines) |
| 阿根廷航空公司 | Аэролинияс Аргентина (Aerolineas Argentinas) |
| 英 陆军防空司令部 | командование противовоздушной обороны армии |
| 雅各布斯飞机发动机公司美 | Джакобс Эйркрафт Енджин Компани Jacobs Aircraft Engine Company |
| 霍克公司英 | Хаукер Hawker |
| 霍克公司英 | Хоукер Hawker |
| 霍克公司英 | Хокер Hawker |
| 霍克公司英 | Хокер |
| 首都直升机公司美 | Капитал Геликоптер Компани Capital Helicopter Corp. |
| 首都航空公司美 | Капитал Эрлайнз Capital Airlines |
| 香港航空公司 | Гонконг Эруэйз (HKA - Hong Kong Airways) |
| 马丁公司美 | Мартин Martin Co. |
| 马来亚航空公司 | Малайян Эруэйз (Malayan Airways) |
| 马特拉公司法 | МАТРА MATRA |
| 马赛一达索公司法 | Марсель Дассо |
| 马跨特公司美 | Маркуардт Marquardt |
| 鲁奇公司 | фирма Лурги (西德) |
| 鲁奇公司催化剂 | катализатор Лурджи (西德的) |
| 鲁宾逊航空公司美 | "Робинсон" фирма Robinson Airline |
| 麦克唐纳-道格拉斯公司美 | Макдонелл-Дуглас McDonnell Douglas Corporation |
| 麦克唐纳飞机公司美 | Мак-Доннэл Эйркрафт Корпорейшн McDonnell Aircraft Corp. |
| 麦克唐纳飞机公司美 | Мак Доннел Эйркрафт Корпорейшн |
