 |
| Chinese | Russian |
| 不正当呼叫 | неверное обращение |
| 主叫 | исходящий вызов (например сотовый телефон) |
| 叫化子吃死蟹——只只好 | один к одному (ирон.) |
| 向呼叫中添加人员 | пригласить участвовать в разговоре |
| 向该通话中添加被叫 | пригласить участвовать в разговоре |
| 呼入呼叫 | входящие звонки |
| 来电呼叫 | входящие звонки |
| 被叫 | входящий вызов |
| 被叫用户 | вызываемый абонент |
| 被叫用户被叫用户 | вызываемый абонент |
| 被呼叫方 | вызываемая сторона (called party) |
| 被呼叫用户被呼叫的一方 | вызываемая сторона |
| 被呼叫的一方 | вызываемая сторона |
| 远程程序呼叫 | протокол RPC (для реализации модели распределённой работы системы "клиент-сервер") |
| 远程程序呼叫 | протокол дистанционного вызова процедур |