Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
变脸
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
业绩
变脸
ухудшение ситуации
gen.
人的脸色变乌
человек чернеет
gen.
使脸变了样
~ + что
искажать лицо
gen.
刘德华现在能变六张脸
Ли Дэхуа может сменить 6 амплуа
gen.
卡佳脸色变了
лицо Кати изменилось
gen.
卡佳脸色变得苍白
кто-что + ~ет
Катя побледнела
gen.
变脸
изменения
gen.
变脸
поссориться
literal.
变脸
изменять лицо
literal.
变脸
изменять облик
ed.
变脸
большие изменения
gen.
变脸
китайские оперные маски
gen.
变脸
рассориться
gen.
变脸
отвернуться
(от кого-л.)
gen.
变脸
измениться
gen.
咳嗽咳得使脸变了样
~ + от чего
искажать лицо от кашля
gen.
彼得罗夫脸色变了
~ + в ком-чём
Петров изменился в лице
gen.
惊讶得脸色变红
красный от изумления
gen.
斯切潘脸色变得苍白,两手哆嗦起来
Лицо Степана побледнело, руки затряслись
gen.
气得脸色变红
~ + от чего
загораться от гнева
gen.
猴儿的脸,猫几的眼——说变就变
изменчивы
gen.
猴儿的脸,猫几的眼——说变就变
лицо обезьяны, глаз кошки - быстро меняются
gen.
猴子的脸——说变就变
непостоянность
gen.
猴子的脸——说变就变
изменчивость
gen.
猴子的脸——说变就变
лицо обезьяны - чуть что, меняется
gen.
眼镜使幼稚的脸变得严肃
делают детское лицо серьёзным
gen.
神色多变的脸
подвижное лицо
fig.of.sp.
脸不变色心不跳
без страха
fig.of.sp.
脸不变色心不跳
не подавая виду
fig.of.sp.
脸不变色心不跳
спокойно
fig.of.sp.
脸不变色心不跳
цвет лица не изменился и сердце не скачет
gen.
脸变尖了
лицо заострилось
gen.
脸变得刷白
Кровь отлила от лица
gen.
脸变得苍白
лицо делалось бледным
gen.
脸变色
изменяться в лице
gen.
脸变色
перемениться в лице
gen.
脸变色
переменяться в лице
gen.
脸孔变得瘦
лицо худеет
gen.
脸色变了
лицо переменилось
gen.
脸色变得苍白
побледнел как полотно
gen.
麻子使脸变丑
Оспа уродует лицо
Get short URL