Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
变平
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
不
变平
衡
инвариантное равновесие
IMF.
不变购买力平价
постоянный паритет покупательной способности
oil.proc.
互
变
异构
平衡
таутомерное равновесие
chem.
互
变平
衡
таутомерное равновесие
gen.
互感平衡变压器
балансовый переходный трансформатор
UN, polit.
亚洲及太平洋海岸演变讨论会
Семинар по эволюции прибрежных зон в регионе Азии и Тихого океана
gen.
以不变价购买力平价水平衡量
измерение паритета покупательной способности с помощью устойчивых цен
busin.
价格水平变化率
коэффициент изменения уровня цен
gen.
使他从一个农民儿子变成一名和平战士
превращать его из сына крестьянина в борца за мир
gen.
使变得平庸
засасывать
gen.
使变得平庸
засосать
gen.
使和平变成战争
превращать мир в войну
tech.
光电平衡滑线变阻式电位计
фотоэлектрически уравновешиваемый реохордный потенциометр
gen.
光电平衡滑线变阻式电位计
фотоэлектрически-уравновешиваемый реохордный потенциометр
geol.
全球性海平面变化
эвстатическое изменение уровня моря
gen.
全球性海平面变化
эвстазия
UN
关于气候变化和海平面上升的声明
Заявление по вопросу об изменении климата и повышении уровня моря
gen.
冰川型全球海平面变化
гляциоэвстазия
tech.
利用空气动力和发动机推力改变轨道平面的综合机动
комбинированный манёвр для изменения плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил
tech.
利用空气动力和发动机推力改变轨道平面的综合机动
комбинированный манёвр для поворота плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил
geol.
单变数平衡
моновариантное равновесие
gen.
单变数平衡线
линия моновариантного равновесия
phys.
双
变平
衡
двухвариантное равновесие
phys.
双
变平
衡
бивариантное равновесие
tech.
变凹凸不平
взбугриться
tech.
变平
выправиться
O&G
变平
выполаживание
tech.
变平
выровняться
gen.
变平
сплющивание
O&G
变平
坦
уплощение
tech.
变平
坦
сровняться
tech.
变平
坦
выровняться
tech.
变平
整
сровняться
tech.
变平
整
выправиться
tech.
变平
正
сглаживаться
tech.
变平
正
сгладиться
tech.
变平
滑
сглаживаться
tech.
变平
滑
сгладиться
gen.
变得平易近人
делаться доступным
tech.
变速平面
плоскость с переменной скоростью
electric.
可
变平
衡
переменный баланс
electric.
可
变平
衡器
переменный балансёр
electric.
可
变平
衡器
переменный балансир
tech.
飞行器
可变参数平面安定性分析
анализ устойчивости
летательного аппарата
в плоскости изменяемых параметров
UN
可持续发展:改变生产模式、社会公平和环境
"Устойчивое развитие: изменение структуры производства, социальная справедливость и окружающая среда"
gen.
和平与全球变革
Мир и глобальная перестройка
gen.
和平与全球变革方案
программа "Мир и глобальные перемены"
gen.
和平演变
мирное изменение
gen.
和平演变
мирный переход
gen.
和平演变
мирная эволюция
tech.
在水平面内改变航向
разворачивать в горизонтальной плоскости
gen.
地平仪换流器航空地平仪的变换机航空地平仪变流器
преобразователь авиагоризонта
automat.
复
变平
面
плоскость комплексной переменной
phys.
多
变平
衡
многовариантное равновесие
phys.
多
变平
衡
поливариантное равновесие
phys.
多
变平
衡
мультивариантное равновесие
gen.
多年平均变化
среднее многолетнее изменение
UN
太平洋岛屿气候变化援助项目
проект по оказанию помощи тихоокеанским островам в связи с изменением климата
UN
太平洋适应气候变化伙伴关系总括倡议
Общая тихоокеанская инициатива в целях адаптации к климатическим изменениям
med.
子宫平滑肌瘤退行性变
ретроградная дегенерация лейомиомы матки
math.
左不
变平
均值
левоинвариантное среднее
el.
平台上变电站
подстанция на балконе
busin.
平均不变价格
средняя постоянная цена
el., meas.inst.
平均值变送器
преобразователь среднего значения величины
tech.
平均变速度
средняя скорость изменения
tech.
平均变速界线
поле средних скоростей
econ.
平均可变成本
средние переменные издержки
econ.
平均可变成本
средние переменные затраты
gen.
平均可变成本
средние нефиксированные издержки
gen.
平均可变成本
средние нефиксированные затраты
geol.
平均海平面变化
изменение среднего уровня моря
gen.
平巷变电所
штрековая трансформаторная подстанция
IT
平方律函数变换器
квадратичный функциональный преобразователь
tech.
平方律可变电容器
прямоволновый конденсатор
math.
平方根变换
преобразование путём извлечения квадратного корня
math.
平方根变换
преобразование квадратного корня
tech.
平方电容式可变电容器
квадратичный конденсатор
gen.
平方电容式可变电容器直线波长可变电容器
квадратичный конденсатор
el.
平板式变阻器
плоский реостат
el.
平板绕组应变片
тензодатчик с плоской намоткой
tech.
平流变化
адвективное изменение
el.
平滑变化
плавное изменение
el.
平滑变化阈值限制
ограничение с плавно перестраиваемым порогом
tech.
平滑变形
гладкая деформация
el.
平滑改变阈值限制器
ограничитель с плавно перестраиваемым порогом
el.
平滑调节变阻器
плавно регулируемый реостат
quant.el.
平移不变性
трансляционная инвариантность
gen.
平移不变泛函
функционал инвариантный относительно переносов
math.
平移不变的
инвариантный относительно переносов
math.
平移不变量
инвариант переноса
gen.
平移不变量
трансляционный инвариант
geol.
平移变形速度
скорость сдвиговых деформаций
gen.
平移变找
преобразование переноса
math.
平移向量切变矢量
вектор сдвига
el.
平稳变阻器
балластный резистор
tech.
平稳的变化
плавное изменение
tech.
平缓变化
плавное изменение
tech.
平缓地变化
изменяться равномерно
el.
平衡-不平衡变换器
четвертьволновый согласующий трансформатор
el.
平衡-不平衡变换器
симметрирующее устройство
gen.
平衡中间变压器
балансный переходный трансформатор
gen.
平衡单变系
равновесная моновариантная система
el.
平衡变压器
уравнительный трансформатор
tech.
平衡变压器
симметричный трансформатор
tech.
平衡变压器
балансный трансформатор
tech.
平衡变差
ухудшение балансировки
tech.
平衡变换器
симметричный трансформатор
tech.
平衡变换器
симметрирующий трансформатор
el.
平衡变阻器
балластный реостат
radio
平衡差接变压器
балансный дифференциальный трансформатор
radio
平衡差绕变压器
балансный дифференциальный трансформатор
tech.
平衡自耦变压器
балансный автотрансформатор
(БАТ)
mil.
平衡自耦变压器
балансный автотрансформатор
gen.
平面上的克雷莫纳变换
кремоново преобразование в плоскости
O&G
平面变形
плоская деформация
geol.
平面应
变平
面变形
плоская деформация
geol.
平面应变
плоская деформация
silic.
平面应变断裂韧度
вязкость разрушения при плоской деформации
tech.
应变仪式天平
тензометрические весы
avia.
应变仪式天平应变测量天平
тензометрические весы
avia.
应变式天平
тензометрический весы
aerodyn.
应变式空气动力天平
тензометрический аэродинамический весы
aerodyn.
应变气体动力天平
тензометрические аэродинамические весы
avia.
应变测量天平
тензометрические весы
tech.
应变空气动力天平
тензометрические аэродинамические весы
gen.
弧势笔画是怎样变成平横的
как искривлённая черта превратилась в горизонтальную
tech.
扁平状裂变室
плоская камера деления
tech.
推力的平稳变化
плавное изменение тяги
busin.
改
变平
价
перестройка паритетов
tech.
改
变平
衡
изменять балансировку
tech.
改变轨道平面的机动
манёвр для поворота плоскости орбиты
gen.
改变轨道平面的机动
манёвр с изменением плоскости орбиты
ed.
教育水平发生的结构性变化
структурные изменения в уровне образования
phys.
无
变平
衡
безвариантное равновесие
phys.
无变数平衡
нонвариантное равновесие
gen.
无变数平衡点
точка нонвариантного равновесия
med.
易变性平足症
гибкое плоскостопие
el.
每次裂变发出的平均中子数【核】
среднее число нейтронов на акт деления
el.
水平[位]变化值
значение изменения уровня
gen.
水平偏转逆变器
инвертор горизонтального отклонения
gen.
水平发生了变化
уровень изменился
tech.
水平变位
смещение по горизонтали
water.suppl.
水平变位
горизонтальный сдвиг
oil.proc.
水平变位
горизонтальная дислокация
geol.
水平变位
горизонтальные дислокации
geol.
水平变位
тангенциальная дислокация
mining.
水平变形
горизонтальная деформация
tech.
水平尾翼定位角变换机构
механизм изменения угла установки стабилизатора
tech.
水平尾翼有效安装角变化
изменение эффективного угла установки горизонтального оперения
gen.
水平磁变计
горизонтальные магнитные весы
tech.
水平磁强变感器
вариометр горизонтальной составляющей
shipb.
水平面变化
изменение уровня воды
avia.
水平风切变
горизонтальный сдвиг ветра
gen.
水温的平流变化
адвективное изменение температуры воды
geol.
海平面变动
колебания уровня моря
clim.
海平面变化
изменение уровня моря
clim.
海平面变化
повышение уровня моря
oil.proc.
海平面变化
изменение уровня
geol.
海平面变化
эвстатическое
колебание уровня моря
gen.
物价水平不变
постоянный уровень цен
econ.
物价水平变动
изменения уровня цен
astronaut.
用空气动力使轨道平面变化
изменение плоскости орбиты с использованием аэродинамических сил
tech.
用空气动力使轨道平面变化
изменение плоскости орбиты с испо́льзованием аэродинамических сил
gen.
由和平战士变为马克思主义者
превратиться из борца за мир в марксиста
oil.proc.
电平变化
изменение уровня
fishery
相对平均变化率
относительная средняя скорость изменения функции
tech.
瞬变放射性平衡
переходное радиоактивное равновесие
astronaut.
空气动力法轨道平面变化
изменение плоскости орбиты с использованием аэродинамических сил
tech.
空气动力法轨道平面变化
изменение плоскости орбиты с испо́льзованием аэродинамических сил
gen.
等值线平均变化过程
средний ход изолиний
tech.
纵向配平变化
изменение продольной балансировки
tech.
自平衡应变仪
самокомпенсирующийся тензодатчик
avia.
航空地平仪变流器
преобразователь авиагоризонта
mil.
航空地平仪变流嚣
преобразователь авиагоризонта
avia.
航空地平仪的变换机
преобразователь авиагоризонта
el.
衰
变平
均自由程
核
траектория распада
el.
衰
变平
均自由程
核
путь распада
el.
裂变中子平均自由程【核】
средний свободный пробег нейтрона до реакции деления
gen.
裂变反应前的中子平均自由程
средний свободный пробег нейтрона до реакции деления
oil
装变压器的平台
трансформаторная площадка
gen.
西西里阿拉平变例
система Алапина
tech.
轨道平面变化
изменение плоскости орбиты
tech.
轨道平面的协和变化
синергическое изменение плоскости орбиты
gen.
迎角减小的平衡变化
изменение балансировки на уменьшение угла атаки
gen.
逆平方电容式可变电容器
обратно-квадратичный конденсатор
tech.
透平变流机
турбоконвертер
tech.
速度平衡变化
指配平速度的变化
изменение балансировки по скорости
econ.
量
变平
衡
количественный баланс
tech.
风水平切变
горизонтальное отклонение ветра
avia.
飞机在改变飞行角度时的平衡速度范围
диапазон скоростей для балансировки при данном угле изменения конфигурации самолёта
Get short URL