Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 变动的 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
el.不变动的фиксированный
el.不变动的прикреплённый
el.不变动的связанный хим.
el.不变动的неподвижный
busin.产量的变动динамика выпуска продукции
busin.人口的机械变动механическое движение населения
busin.人口的自然变动естественное движение населения
tech.人工操纵的传动比变换изменение передаточного отношения вручную
gen.价格变动的幅度амплитуда изменения цены
tech.操纵系统的 传动比的非线性变换部件блок нелинейного изменения передаточного отношения (в системе управления)
gen.伺服电机传动的励磁变阻器реостат возбуждения с сервомоторным приводом
gen.使劳动从沉重的负担变成光荣的事业превратить труд из тяжёлого бремени в дело чести
tech.俯仰角不变的垂直运动вертикальное движение с постоянным углом тангажа
busin.债务的变动динамика задолженности
tech.利用空气动力和发动机推力改变轨道平面的综合机动комбинированный манёвр для изменения плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил
tech.利用空气动力和发动机推力改变轨道平面的综合机动комбинированный манёвр для поворота плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил
busin.剔除物价变动因素的国民生产总值指数дефлятор валового национального продукта
IMF.剔除物价变动因素的指数дефлятор
busin.剔除物价变动因素的指数индекс-дефлятор
busin.剔除物价变动因素的指数дефлятор (英deflanor)
gen.剧情的生动变化динамичность пьесы
med.动作电位诱发的钙瞬变поток ионов Ca2
med.动作电位诱发的钙瞬变индуцированный потенциалом действия
tech.动力变质作用的динамометаморфический
tech.动力变质的динамометаморфический
tech.动力装置工作状态的变化изменение режима работы силовой установки
gen.动词人称和数的变化изменение глагола по лицам и числам
gen.动词的变位что + ~а спряжение глагола
gen.动词的变位形式спрягаемые формы глагола
gen.动词的规则变位法правильное спряжение глаголов
gen.动词的词变类别словоизменительные классы глаголов
gen.励磁自动调节器的电源变压器трансформатор питания автоматического регулятора возбуждения
gen.劳动使我们的生活变得更美好~ + 动词(第三人称) труд красит нашу жизнь
gen.劳动改变了人的面貌труд преобразил человека
tech.匀变速运动的加速度ускорение равнопеременного движения
tech.参量按指数率变化的流动течение с экспоненциально изменяющимися параметрами
tech.取决于〔机翼〕展弦比的空气动力变化изменение аэродинамической силы в зависимости от удлинения (крыла)
gen.语法变位不全的动词недостаточный глагол
tech.变几何形状的发动机двигатель изменяемой геометрии
gen.变动幅度内的价格приближение к пределу экономической выгодности
tech.变动照相机的焦距дефокусировка фотоаппарата
busin.变动的динамический
tech.变动的переходчивый
tech.变动的переменный
tech.变动的колебательный
gen.变化无常的摆动переменное колебание
gen.变幻莫测的河水流动капризное течение реки
avia.变换高度的机动飞行манёвр по высоте
construct.变更指按照指令 或批准作为变更 的对工程的任何 变动。«Изменение» обозначает любое изменение в работах, внесение которого поручено или согласовано как изменение
tech.变矩器的反驱动工况генераторный режим работы гидротрансформатора
avia.可变安装角的叶片动叶片поворотная лопатка
tech.可变换推力方向的涡轮喷气发动机турбореактивный двигатель с изменяемым направлением тяги
tech.可变推力矢量的发动机двигатель с изменяемым вектором тяги
tech.可由肺式自动供氧工作状态改变成恒压下连续供氧的供氧设备кислородное оборудование с переключением режима работы по типу "лёгочный автомат" на непрерывную подачу кислорода (под постоянным давлением)
gen.可调传动比的自耦变压器автотрансформатор с регулируемым передаточным числом
gen.可调转速的自动变距螺旋桨автоматический винт изменяемого шага с регулятором числа оборотов
tech.可调转速的自动变距螺旋浆автоматический винт изменяемого шага с регулятором числа оборотов
gen.合同的变动与修改изменения и поправки к контракту
el.启动阶段容量的逐步变化постепенное изменение мощности на этапе пуска
IMF.国民生产总值剔除物价变动因素的指数дефлятор внп
IMF.国民生产总值剔除物价变动因素的指数дефлятор ВНП
busin.国际收人的变动情况движение платёжного баланса
busin.国际贸易额的变动динамика международного товарооборота
el.在滑轨上的移动变电站передвижная подстанция на салазках
gen.地磁的变动вариация земного магнетизма
med.大脑活动的变化изменения биоэлектрической активности мо́зга
busin.失业人员的变动情况динамика безработных
econ.季节性变动的影响влияние сезонных колебаний
tech.安装角可变的发动机двигатель с изменяемым углом установки
gen.对价格变动的修正поправка на изменение цен
busin.就业总人数的变动情况динамика общего числа занятых
telecom.工作特性的变动разброс рабочих характеристик
busin.工资与利润份额的变动情况динамика долей заработной платы и прибыли
gen.市场的变化动荡качание изменения рынка
gen.带变压器的电动机组электродвигатель в комплекте с трансформатором
O&G带变速器的发动机редукторный двигатель
IMF.持有额的变动изменение авуаров
IMF.持有额的变动изменение запасов
tech.指令的变动部分модифицируемая часть команды
busin.收入的变动динамика доходов
tech.〔飞行中〕改变几何形状的发动机двигатель с изменяемой в полёте геометрией
tech.改变180°航向的机动特技飞行фигура пилотажа с изменением курса на 180°
tech.改变180°航向的机动特技飞行манёвр с изменением курса на 180°
tech.改变轨道平面的机动манёвр для поворота плоскости орбиты
gen.改变轨道平面的机动манёвр с изменением плоскости орбиты
gen.时刻表中的变动изменение в расписании
tech.有改变飞行轨道动力装置的火箭飞机ракетоплан с бортовой силовой установкой для изменения орбиты полёта
tech.机械转动的顺变вращательная податливость
ling.根据类推法引起的变动изменение по аналогии
gen.气候变动的周期性периодичность климатических колебаний
busin.法定基金的变动增减情况движение уставного фонда
ed.注意的变动性динамичность внимания
tech.滑线变阻器的滑动点движок реохорда
metrol.滑线变阻器的滑动触头движок реохорда
ed.相互关系的变动性динамичность соотношения
tech.空气动力系数对参数变化的敏感度чувствительность аэродинамических коэффициентов к изменению параметров
gen.第一变位法的动词что + ~я глаголы первого спряжения
gram.第二变位法的动词глаголы второго спряжения
gen.等变运动的速度скорость равнопеременного движения
tech.等变速运动的速度скорость равно-переменного движения
med.精神活动的变化изменение психомоторики
gen.繁重的劳动使他的脾气变坏тяжёлый труд портит его нрав
tech.线性改变传动比的操纵线系проводка управления с линейно изменяющимся передаточным отношением
gen.经历与主体活动同步变化的客体过程процесс в объекте синхронный деятельности субъекта
el.自动按给定变率升降负荷的机组агрегат автоматической загрузки или разгрузки по заданному ступенчатому графику нагрузки
tech.自动改变的机翼后掠度автоматически изменяемая стреловидность крыла
mil.自动的数据变换器автоматический преобразователь данных
gen.计划中的变动部分что + 前置词 + ~ (相应格) изменение в плане
IMF.证券组合的变动情况реструктуризация портфеля
IMF.证券组合的变动情况изменение состава портфеля
gen.调节器的变动值неравномерность регулятора
gen.货币和财政政策的永久性变动перманентные изменения монетарной и бюджетно-налоговой политики
gen.货币和财政政策的永久性变动долгосрочные изменения монетарной и бюджетно-налоговой политики
busin.贷款业务的变动情况динамика ссудных операций
gen.起动变阻器的分段секция пускового реостата
tech.迎角不变的俯仰运动движение тангажа без изменения угла атаки
gen.这件工作太单调了，不要求动，也不要求想，于是他的心智变得麻木不仁了работа не требовала ни движений, ни умственных усилий, его ум тупел и цепенел
tech.进入大气层的变动轨迹колебательная траектория входа в атмосферу
tech.连续不断变动的景象панорама
el.逆变器电流控制的感应电动机асинхронный двигатель с управлением от инвертора тока
gen.量的变动покачивание величины
tech.随温度变化自动反应的双金属弹簧биметаллическая пружина, автоматически реагирующая на изменения температуры
busin.预算范围和结构的变动情况динамика объёма и структуры бюджета
busin.预算资金的变动情况движение средств бюджета

Get short URL