Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 取心 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
下决心采取...措施решиться на какие-л. меры
为洗衣、取暖、喝茶操心думать о стирке, топке, стакане чая
争取胜利的决心воля к победе
争取自由的决心воля к свободе
人生自古谁无死，留取丹心照汗青Кто и когда из людей был бессмертен? Так пусть же чистое сердце моё Вечно на страницах истории светит!
人生自古谁无死，留取丹心照汗青Кто в древности из людей не умирал? Так пусть мое чистое сердце осветит анналы истории
保压取心керноотбор с поддержанием пластового давления
全心全意地争取всей душой стремиться
决心采取...手段решиться на какой-л. манёвр
决心采取最后一着儿пуститься на последнее средство
博取欢心подлизываться
博取欢心подмазываться
博取欢心заискивать
博取欢心завоевать благосклонность
博取欢心завоевать расположение
反循环取心钻井керновое бурение с обратной промывкой
取决于...的心愿动词 + 前置词 + ~ (相应格) зависеть от воли (кого-чего-л.)
取岩心приём керна
取岩心器керноприёмник
取岩心钻探бурение с отбором колонки
取岩钻心机буровая установка колонкового бурения
取心收获率процент отбора керна
取心收获率коэффициент отбора керна
取心收获率коэффициент выноса керна
取心筒керноотборник
取心进尺проходка с отбором керна
取心钻机установка колонкового бурения
取心钻机колонковый буровой станок
取心钻进机установка колонкового бурения
取泥心брать колонка грунта
小心地取下как + ~ бережно снимать
小心地取下眼镜бережно снять очки
小心翼翼地取下осторожно снимать
小心翼翼地取出~ + как вытягивать осторожно
小心翼翼地取岀вынимать осторожно
小心谨慎地取岀доставать осторожно
岩心取样брать пробу керна
岩心取样工керноотборник
岩心提取器кернорватель
岩心提取器извлекатель керна
岩心采取器пробоотбиратель керна
库伦堡取心管грунтовая трубка Кулленберга
弹簧式井壁取岩心器пружинный боковой грунтонос
心平气和地听取выслушивать спокойно
心理生理信息的获取，处理和控制系统система сбора, обработки и контроля психофизиологической информации
心理生理信息的获取、处理和控制系统система сбора, обработки и контроля психофизиологической информации
我心内早猜，管有别人取乐а я давно догадывался в душе, что здесь непременно есть третий радующийся
抽取型心骨выемка каркасов
有进取心предприимчивый
有进取心пробивной человек
有进取心амбициозный
有进取心的人предприимчивый человек
气象信息和提取中心Центр метеоинформации и поиска данных
水下岩心旋转取样器подводный колонковый вращательный пробоотборник
漫不经心地取出~ + как вынимать небрежно
留取丹心照汗青оставить яркий след в истории (строка из стихотворения см. 文天祥)
留取丹心照汗青оставить о себе память, как о преданном человеке
细心听取выслушивать внимательно
绳索取心отбор керна со съёмной грунтоноской
软底岩心提取器пробоотборник (для мягкодонных районов)
进取心амбиция
进取心предприимчивый дух
进取心инициатива
进取心целеустремлённость
采取攻心战术применять психическую атаку
金刚石取心diamond coring алмазный отбор керна
齐心协力地争取как + ~ дружно драться

Get short URL