 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 参加大家谈话 | присоединяться к общему разговору |
| gen. | 参加谈话 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) включиться в беседу |
| gen. | 参加谈话 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) включиться в разговор |
| gen. | 参加谈话 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) вступить в разговор |
| gen. | 参加谈话 | участвовать в разговоре |
| gen. | 参加谈话 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) вмешаться в разговор |
| gen. | 参加谈话 | втянуться в разговор |
| gen. | 参加谈话的人 | кто-что + ~а участник разговора |
| gen. | 吸引...参加谈话 | затягивать кого-л. в разговор |
| gen. | 吸引...参加谈话 | вовлечь кого-л. в разговор |
| gen. | 吸引...参加谈话 | втянуть кого-л. в разговор |
| gen. | 吸引参加谈话 | вовлечь в разговор |
| gen. | 吸引…参加谈话 | вовлечь в разговор |
| gen. | 吸引客人们参加谈话 | вовлекать гостей в разговор |
| gen. | 吸收...参加谈话 | вовлечь кого-л. в беседу |
| gen. | 引参加谈话 | втянуть в разговор |
| gen. | 引…参加谈话 | втянуть в разговор |
| gen. | 校长参加谈话 | кто-что + ~ет в разговор вступил директор школы |
| gen. | 请...参加谈话 | вызвать кого-л. на разговор |
| gen. | 请求允许参加谈话 | просить позволения разделять беседу |